‹ Vingt-trois ans de séjour dans le sud de l'Afrique; ou, Travaux, voyages et récits missionnaires. Traduit de l'anglaisChapitre 34 sur 129 · M II · texte numérisé non relu

M II

tUi

DANS LE SUH DE l'aFIUQÙÊ. 133

sauver la mission d'une ruine entière, il fallait nécessairement empêcher que les missionnaires ne prissenl parti d'un côté ou de l'autre dans des cpierel les de cette nature. Le but de mon séjour à Griqua-Town était de seconder M. Helm dans l'abolition d'un système qui avait arraché un pasteur à son troupeau, et obligé M. Andersen à transporter sa sphère d'activité dans les limites de la Colonie. La tâche n'était rien moins que facile, à cause de la désorganisation complète qui existait parmi ce peuple et du désordre dont ils avaient pris l'habitude. Leur chef légal, Bérend- Bérend, demeurait à Daniel's-Ruil, à cinquante lieues de distance, sans s'occuper des intérêts de Griqua-Town, qu'il visitait très-rarement et où il refusait même de nommer un représentant.

Nous donnâmes à entendre aux habitants qu'ils feraient bien de choisir l'un d'entre eux pour gouverner le village. Cette idée fut accueillie avec empressement ; les anciens du peuple se réunirent, et au lieu de porter leur choix sur l'un d'entre eux comme nous nous y attendions, ils élirent d'une voix unanime André Walerboer. Celte élection faisait le plus grand honneur au jugement des Griquois; car l'homme qu'ils avaient choisi ne possédait ni rang ni richesse. Mais il avait été élevé sous les yeux des missionnaires pour devenir un instituteur indigène, et il avait longtemps rempli ces humbles et utiles fonctions à l'école de la station, où il se trouvait le jour même où il fut élu. Nous n'avions pris aucune part à cette affaire, qui nous causa la plus grande satisfaction.

Alors commença pour la mission Griquoise une ère nouvelle, qui répondit entièrement à nos désirs; et la demeure du missionnaire, au lieu de dégénérer en une chambre de conseil gouvernemental , ne fui plus visitée (pie par ceux qui avaient à lui proposer des cas de conscience ou à lui parler de ce qui avait trait a la prospérité de l'Cglise de Dieu, .le dois pourtant mentionner iei une exception. André, qui n'était pas préparé pour .son nouveau poste, en sentit bientôt la responsabilité. H n'avait pas l'occasion d'étudier la science du gouvernement <\aws les livres ( les noms deMinos, de Lycurgue et

de Sol On, n'étaient | >.i-> même Connus de lui ); <'| il ne possédait

guère que les premiers principes des l"i>, qu'il avait puisés dans la Bible, hase fondamentale île toute législation. Il sentait ce qui lui manquait, el avait soif de connaissances nouvelles; mu- sa

- < il

Il !..

llli i.il'!

I» m- I. Watci

I inauh r'i '

ail l • -u ii

laicnl ■'

mi < •'•nlt ni • SOI l> i

luxqui l i

. u (|i pui ili< ■ ■ "\. |

lit |.r< d lljl lis qu'ili • ••uni;

1 in ili1 i

Page 1