‹ Vingt-trois ans de séjour dans le sud de l'Afrique; ou, Travaux, voyages et récits missionnaires. Traduit de l'anglaisChapitre 60 sur 129 · N \ IN. I ! I · texte numérisé non relu

N \ IN. I ! I

disaient en m< me temps que n

• •il noua '!• -i i* m •

pai peurd icher l< ! m» la 1 1 aim<

babi la lions >!• rosn n l n Juil ml l<

matin.

I , «nmellail quelque nu fait . n . i

pays, "M n. manquai! pas de nous l'iiupulei m <l« »

en ■ I ma l ai lurtooi

I*. m)., chei < 'ii i... M lit un l< i i

duile de qu< lqu« - h >unnr> "jm n.. . il que n

lea G riq uois , a va n l d' e n t re p r e nd i I

DM \ un .m. . .•> r. j

di . ■ - njMi. s . mu

.•t -.ml i . N I'

,1 \y i jours ■ L il ni ll«v

I i ni luivanl poun i d noui iroui ions alors \ is-a-> is .1 ,|, la 84-cl " plus haut point >\> l'impninai

, l 0 iii.ii . un «Iflt

I II

.l'un. |. n

n imni Ni n

IjOUI - | ! • tic I i

qui oVao-

qui parlai

ni mm

DANS LE SUD DE l'àFBIQÏJE. 2l>9

vous -. car vous ne savez pas ce que vous faites; nous avons souffert , cela est vrai , et Celui dont nous sommes les serviteurs nous a dit, dans sa Parole : Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre ; mais, quoique nous ayons souffert, nous ne considérons pas encore ces souffrances comme des persécutions. Si l'on veut nous infliger ces persécutions, nous sommes préparés à les subir. Si vous êtes résolus à vous débarrasser de nous, il faut que vous recouriez à des mesures plus énergiques , car nos cœurs sont avec vous. Vous pouvez répandre notre sang . ou nous brûler dans nos demeures ; nous savons que vous ne toucherez pas à nos femmes ni à nos enfants. Alors, ceux qui nous ont envoyés sauront, et Dieu, qui voit toutes choses, saura aussi que nous avons été vraiment persécutés. » A ces mots, le chef se tourna vers ses compagnons , et leur dit , avec un mouvement de tète significatif -. « 11 faut que ces hommes aient dix vies, pour être aussi tranquilles à l'idée de la mort ; il y a sans doute quelque chose de vrai dans l'immortalité.» La conférence fui dissoute, et ils nous quittèrent profondément pénétrés de l'idée que nous n'étions pas faciles à effrayer.

Nous sentîmes une vive reconnaissance envers Dieu , pour la manière dont s'était terminée celte entrevue aussi courie que solennelle. L'accusation élevée contre nous par le faiseur de pluie leur revenait constamment à l'esprit; et ils s'imaginaient que leur pays serait réduit en complète désolation par le séjour de ces propagateurs d'une doctrine étrangère, dont leurs ancêtres n'avaient rien connu. Ils nous parlaient souvent des pluies abondantes des anciens temps, alors que les rochers mêmes se paraient de verdure, et que les collines de Hamhana , avec les plaines environnantes, étaient couvertes de forêts et d'arbre:, immenses. Ils vantaient le kuruman et d'autres rivières, avec leurs nombreux affluents, dans lesquels s'ébattaient les hippopotames ; tandis que les troupeaux mugissants enfonça ienl jusqu'au cou dans les hautes herbes, remplissant leurs mamelles de lait, et mettant la joie dans tous les rieurs. Vainement nous nous efforcions de leur démontrer que la sécheresse avait commencé bien longtemps avant l'arrivée des missionnaires. Indépendamment des traditions que leurs ancêtres leur avaient transmises .1 ce sujet . ils avaient sous |(N yeux ,\,- nombreux témoignages d'une fertilité passée 1 ai le pays abonde en souches et en racines d'à-

1 1 I i VINCT-TBOI* AKS Dl SI

qui ont itn êti tandis <|' i

i |,. inc nu ieol . de loin i*n loin . «pu iu.-h».

iil-.l. sstis ,|. -s lui • qiM le |m n, | II,.

1 1< de» i: i da la vi qui u d

.uili.-|..i>. Toiil I. |i:ins <|in «•• t r. .i j \ .- .11 i (I

Page 1