HELSINGFORS

L'Observatoire est placé au sud, sur une élévation qui domine la ville et la mer. La disposition générale est celle de l'Observatoire de Poulkova. Il y a trois coupoles au-dessus du bâtiment ; celle du milieu contient un équatorial de 7 pouces d'ouverture, d'Utzschneider et Fraunhofer, muni d'un micromètre de position dans lequel la plaque des fils fixes se déplace à l'aide d'une vis. Le directeur, M. Sundell, professeur de Physique à l'Université, observe avec cet instrument et un spectroscope de Schroder les protubérances du Soleil. Un héliomètre de 3 pouces de Fraunhofer est placé dans la coupole de l'ouest; il n'y a rien dans celle de l'est. Dans la salle méridienne, à l'ouest, on voit un cercle méridien d'Utzschneider et Fraunhofer de 4 pouces d'ouverture, avec un cercle divisé de 3' en 3', lu par un seul microscope ; l'instrument se retourne ; il y a une mire au sud et un collimateur au nord. M. Kriiger, aujourd'hui à Gotha, alors directeur de l'Observatoire d'Helsingfors, avait commencé avec ce cercle l'observation d'une zone;