PRÉFACE DE LA TROISIÈME ÉDITION

À Sa GRANDEUR MONSEIGNEUR J.'THOMAS sé DUHAMEL, Evêque d'Ottawa... 9

MATTAWAN ET LA Mission Du LAC TALON.

Une promesse impru‘ente. — D'Ottaw: à Mattawan. — Arrivée à Mattawan. —

En remontant la rivière Mattawan. —-

Le Canada Central et le Syndicat du | Pacifique. — Travaux sur la voie du È

Pacifique. — McCule’s Mill.--Qu'est-ce que haumer. — Un portage impossible.

— Le lac Champlain. — Trois rapides : Les Epi::., les Roses et le Bonleau. — Amable Desfonds. — Nos équipages. —

132 | TABLE DES MATIÈRES

Le pass age des Aiguilles. — La Rivière Creuse. — Le gros Paresseux. — La légende du gros Paresseux.—Cinq autres rapides: le Petit Paresseux, les Mille Roches, les Fleurs, le Rapide Croche et la Course de Cheval.—La Chute Talon.

—Le Lac Talon. — Souvenir du passé.

— Au fond du lac Cabaska. — Ste-Philomène du lac Talon: population, sol, climat, avantages de la localité. — Une journée bien employée. — Le retour à Mattawan. — Une entrée solennelle. — Mattawan: détails historiques et topographiques. — Une mission de deux jours. — Une procession. — Petites nou-

LUE NME ER 000-0000 000009000000

De MATTAWAN A TÉMISCAMINGUE.

Témiscamingue. — Entrée au port. — Un temps fait exprès.—A la Demi-Charge.— Notre canot.—Habileté des sauvages.— Les portages. — Rapide des Erables et rapide de la Montagne.—A la cordelle.— Un homme qui compte.—Le paysage — L'heure du repas.—Le Long Sault.—Un naufrage.—Le rapide des Fourneaux.—

TABLE DES MATIÈRES

La prière du soir—Le lac Témiscamingue.—La Rivière Chippewa et la rivière de Montréal. - - À la voile. — Deux aimables compagnons.—Le pèlerinage...

DE TÉMISCAMINGUE A ABBITIBI.

Chez M. Henderson. — Le Stella.— Notre 2 équipage sauvage.——Une mine d'argent Fe et de plomb. — Au fond du lac.-—Chan- ‘al sons canadiennes.—Chez M. McBride.— | Le tabernacle de Moïse.—Le Rapide des Quinze.—Qu'est-ce qu'un portage.—Le plus beau des soirs sur le lac des Quinze.

—La plus beile des nuits.—Le plus beau | des mati”:3.--Le temple de la nature.— ‘1 Le lac 34r.isre et la Rivière Ennuyante. "1 — Une à: -journée longue sur le lac | long.—M. karïsin.—Le lac des Vases et la Hauteur des terres.—Une nuit froide | et pluvieuse.--La route à vol d'oiseau.— | Le lac des Iles. — Le lac Okotegami. — |

Une forêt de pavillons. — Un clou mal

OOMMÉ. . eossoe sonne sonore ssoe coco es es

TABLE DES MATIÈRES

ABBITIBI.

Le jour du départ. — Une marche triomphale, — Le fort et la chapelle. —Entrée épiscopale.—M. Henderson et deux serviteurs de la Compagnie.—Les sauvages à l’église.—Les :: * zessous la tente.— Une messe pont: is avec sermon en algonquin. -— Une procession du saint’ Sacrement. — Une Madeleine dans les bois.—Un sermon pour les protestants.— Le sacrement de confirmation. — Une noce. — Détails historiques.--Le temps de la mission. — Le pays de chasse, — Sacrifices et bonheur du missionnaire.

D'ABBITIBI A TÉMISCAMINGUE.

Un foyer de famille.—Une promenade d’amateurs.—Adieux aux Vi nidjanisitok.— Une épitre sur écorce de bouleau.—Une chasse à l’ours.—Abbitibi mutton.—Agréments du voyage. — Limites de la province. — Le royaume du pin blanc.—La patrie des caribous et celle des orignaux.

TABLE DES MATIÈRES

—Une soirée poétique.—Notre bibliothèque.—Un pays de colonisation.—Au nord !—La forteresse de notre nationalit6.— Steamship ‘ Chasseur ”. —Le serpent de Virgile.—Les habitants de la solitude. —Une visite de brûlots.—Une belle région agricole.-—-La Rivière Blanche et la Rivière du Diable.—Une tempête en miniature.—Une procession..............…

TÉMISCAMINQUE.

Description topographique de Témisca-

mingue.—La chapelle—Les maîtres de céans.— Une messe pontificale. — Une ordination.—Une procession sur Ja montagne.—Le soir des Quarante-Heures.— Influence civilisatrice des religieuses.— Le Fort. - Une séance en plein air.—Cérémonies d’un baptême nouveau.—Nos noms sauvages. -Harangue du chef. — La visite au cimetière.—Le sermon d'’adieu.—Extraits intéressants.—Les premiers missionnaires de Témiscamingue, —Le P. Laverlochère.—Les apôtres d’au-