VOI
l'on va d'un lieu à un autre. Désigne Les chemins des anciens Romains. | Absol. , La voie publique, se dit en général Des mes, des places publiques, des chemins, etc. | S'emploie fig. Im voie du salut , Les commandements de Dieu, ses lois. 1 L'espace qui est entre les deux roues d'une voiture. | La trace que la voiture fait ou a faite en marchant. | Le chemin par où la héte a passé, f La voiture par laquelle les personnes, les marchandises sont transportées d'un lieu à un autre. | Les voies dtgestivrs eu premières voies, Les organes qui reçoivent immédiatement les aliments, tels que l'œsophage, l'estomac, les intestins, j Moyen dont on se seit. | En Chimie, La manière d'opérer. | Charretée , mesure qui contient environ une charrette, j foie de charbon, -Sachée du charbon, telle qu'un homme la peut porter. ) foie d'eau, Les deux seaux d'eau que porte un homme.— Ouverture faite accidentellement à un navire , et par laquelle l'eau entre. (Vouae.)
VOILÀ, prén. {Videre.) Ce mot a une signification analogue à celle de Voici, mais il sert à marquer une chose un peu éloignée de celui qui parle. J Se dit De.s choses qui sont seulement exprimées par le discours. | S'emploie pour marquer Un état prochain, ou même actuel, ou Une action qui a lieu
ftrésentement. | Marque souvent, dans le angage familier, Ce qu'une chose a d'inopiné, de subit. Ne voilà-t-il pas ! Sorte d'exclamation de surprise. (Voua-la.)
VOILE, s. m. {Vélum.) Pièce de toile ou d'étoffe destinée à cacher qq. ch. I Poét., Les voiles de la nuit , Les ténèbres de la nuit. | La couverture de téte que portent les religieuses. J L'étoffe dont se font les voiles des religieuses, à qq. usage qu'on l'emploie. J Un grand rideau. | Apparence, couleur spécieuse, prétexte , moyen dont ou se sert pour tenir une chose cachée. | Ce qui nous dérobe la connaissance de qq. ch. | V oile dit palais , Expansion charnue fixée supérieurement au bord de la voûte palatine. (Voua-le.)
VOILE, s. f. {Vélum.) Pièce de toile forte, ordinairement composée de plusieurs lés, et
3ue l'on attache aux vergues ou antenues es mâts, pour prendra, pour recevoir le vent. | Mettre à la voile, Partir du port, de la rade , commencer la navigation, j Faire Naviguer. | Un naûre, un vaisseau.
VOILER, v. a. Couvrir d'un voile. | Dérober la vue de qq. ch., en le couvrant comme d'un voile. | S'emploie aussi lig. (Voua-le.)
VOILÉ, ÉE. adj. Se dit D'un bâtiment par rapport à sa voilure et à la forme de ses voiles. (Voua-lé.)
VOILERIE. s. f. Lieu où l'on fait, où l'on raccommode les voiles des bâtiments. (Voua-le- rie.) VOlLIIiR s. m. Celui qui fuit et raccom-
VOI ii 17
mode les voiles des bâtiments, j Se dit D'un bâtiment par rapport à la propriété qu'il a d'aller plus ou moins vite. (Voua-Hic.)
VOILURE, s. f. coll. L'assortiment, l'ensemble des voiles d'un bâtiment. | La quantité de voiles que porte un bâtiment, par rapport au vent qu'il a et à la roule qu'il veut faire. (Voua-lu-re.)
VOIR. v. a. {Videre.) {Je vois, il voit ; nous voyons , ils voient. Je voyais ; nous voyions, vous voyiez. Je vis. J'ai vu. Je verrai. Je verrais. Voi ou vois, voyez. Que jr. voie ; que vous voyiez. Que Je vis*r. Que j'eusse vu Voyant.) Recevoir l'image des objets par l'organe de In vue. j Se dit Par rapport à l'action ou à l'état d'une personne, d'une chose. | Se dit en parlant Des faits, des événements contemporains. J Voir de loin, bien loin, Avoir beaucoup de pénétration, de prévoyance. | Cette hauteur voit la place, De là ou découvre la place, en sorte qu'on est à portée de la battre avec du canon. | Cette mer a vu bien des naufrages , etc., Il y a eu de fréquents naufrages sur cette mer. | Cela se voit tous Ls jours , Cela arrive journellement, fréquemment. | Aller voir qqn. , Aller chez lui pour lui rendre visite, pour lui rendre ses derniers devoirs, pour l'entretenir, etc. | Voir ses juges. Aller les sol ici 1er chez eux. | C'ett ce médecin qui voit un tel, Cest ce médecin qui prend soin d'un tel pendant sa maladie, qui le traite. ) Se dit Des observations et des remarques qu'on fait en lisant. | Regarder, considérer avec attention. | Voyez-vous , vois-tu, se disent qqfs. dans le langage fana. , sans ajouter au sens de la phrase, et seulement pour attirer l'attention. | A voir, Lorsque l'on considère. | Inspecter avec autorite, j Se dit De l'application qu'on apporte à examiner qq. cil. | Je verrai , nous verrons , il faut voir, J'examinerai, nous examinerons, il faut examiner. | S'informer, éprouver, essayer. | Se dit De la connaissance qu'où acquiert des choses du monde , dans les voyages ou dans la fréquentation et le commerce des hommes. | Fréquenter. | // ne voit personne, se dit D'un homme qui vit dans la retraite;— D'un homme qui ne reçoit pas, qui a défendu sa porté. | Voir une femme, signifie qqfs. Avoir un commerce intime avec elle. | S'apercevoir, com prendre. | Connaître par l'intelligence. | S'emploie précédé du verbe Faire, dans le sens de Montrer, ou de faire connaître. J S'emploie, dans des sens analogues , avec le verbe Laisser. | Juger. | Pron., Être. [ Ver, vu., part. — Vu s'emploie d'une manière invariable et absol. dans certaines formules, j V u par la cour les pièces mentionnées, \je% pièces mentionnées ayant été vues. — Attendu, eu égard à. | Vu que, Attendu, puisj que. | Vc. subst. m. Le vu d' un arrêt, le \ ru d une sentence , Ce qui est exposé dans
in8
VOL
un arrêt , dans une sentence rendue sur les productions respectives, les pièces, les raisons qui y sont énoncées avant le dispositif. Sur le vu des pièces , Après avoir examiné tes pièces. | Subst. m. Cette chose s'est faite au vu et au su de tout le monde, Tout le monde Ta vue , l'a suc. (Vouar.)
VOIRE, adv. (Fere.) Vraiment. (Vi.) | Même. l'am. (Voua-re.)
VOIRIE, s. f. {Fia.) La partie de l'admitistralion publique qui a pour objet la police des rues et des chemins publics, l'aliguement et la solidité des édifices. | ls* lieu où Ton porte les boues, charognes, et autres immondices. (Voua-ric.)
VOISIN, INE. adj. (Fichus.) Qui est proche, qui est auprès, qui demeure auprès. | Qui approche, qui est sur le point de | Subst., Celui, celle qui est, qui demeure auprès d'un autre. (Voua-zin.)
VOISINAGE, s. m. Les voisins, ou Les lieux voisins. | La proximité d'un lieu à l'égarJ d'un autre. (Voua-zi-na-je.)
VOISINER, v. n. Visiter familièrement ses voisins. Fam. (Voua-ii-né.)
VOITURE, s. f. [F ectura.) Ce qui sert au transport des personnes, des marchandises, etc. | Carrosse. | Les choses ou les personnes que l'on transporte. | Voilure de fin , de sucre, etc., Voilure chargée de ces marchandises. | Le port , le transport des marchandises, des bardes, des personnes. (Voua-tu-re.)
VOITURER. v. a. Transporter par voiture. | Tarn. Mener qqn. dans sa voiture. (Voua-tu-ré.)
VOITUR1ER. s. m. Celui qui fait le métier de voiturer. (Voua-tu-rié.)
VOITURIN. s. m. Celui qui loue à des voyageurs des voitures attelées, et nui les conduit. | La voiture même que conduisent l'es voiturins. (Voua-tu-rin.)
VOIX. s. f. (Fox.) Le son qui sort de la bouche de l'homme, j Se dit en parlant De certains animaux. | La voix des chiens , L'aboiemeut des chiens après leur gibier. | La voix modifiée pour le chant. I La voix hitmoine, se dit D'un des jeux de l'orgue qui imite la voix de l'homme quand il chante. | Vu chanteur, ou une chanteuse. | Le son représenté par la voyeîlc. | Se dit de Différentes formes que prennent les verbes, selon
3u ils sont employés dans des propositions ont le sujet fait l'action ou la reçoit, est actif ou passif. | Mouvement intérieur qui nous porte à faire qq. ch. ou qui nous en détourne. | Conseil , avertissement donné avec instance, vive supnlicai ion. | Suffrage, opinion. | Droit de suffrage. | Faix active, Le pouvoir d'élire ; et, Faix passive, La capacité d'être élu. (Sentiment, opinion. (Voua ) VOL. s. m. (Fotatus.) Mouvement des oiseaux et de quelques insectes, qui se soutiennent et avancent dans l'air par le moyen 4e leurs «il*. I Tirer, tuer un otseau au vol,
VOL
Le tirer , le tuer pendant qu'il vole . \ L'indue et la longueur du vol qu'un oiseau fct ordin. en une fois |Fam., Jwir le toi pu' telle ou telle chose. Être propre à teBe m telle chose. (Vi.>j L'action de h machine » moyen de laquelle un ou plusieurs fwrvmuictf montent ou descendent, ou tnwvaî / théâtre, soutenus en l'air conune \% filaient. |Vn nombre d'oiseaux depraKonoa entretient pour prendre diverses sorte* Se pbiers. J La chasse qu'on fait avec d« n« 1 de proie, f La distance qu'il j a eatr* k deux bouts des ailes d'un oiseau, lorsqu rfsont étendues autant qu'elles peuvent Tte. \ À vos. d'oiseau. Ioc. adv. En ligne ûYortt VOL. s. m. (Fola.) Action de edsi prend furtivement ou par force U dw d autrui , pour se l'approprier. | Li à» volée.
VOLABLE. adj. des a g. Qai prit te
volé.
VOIAGE. adj. des a g. et subst Q> * changeant et léger. J Feu vokgt, Sorte fa ruption qui vient au visage, et psrtioil^ ment aux lèvres. (Vo-U-je.)
VOLAILLE, s. f. Les oiseaux qu'on va rit ordinairement dans une basîe-<w ■<"■ surtout Les poules, poulets et du^cti la-llefU m.].)
VOLANT, AJÎTE. adj. Qui 1 1»»^ de voler. | Draperie volante , Draperie H**-
5|ui parait agitée par le venL | Pùtd* n~ ante , Pistole qu'où suppose revenir twio** à celui qui la dépense, [ Se dit De «rw» choses qu'on place et qu'on dép1*» « ,v lonlé. | Assiettes -voUtUes, AiiieaesfJS font point partie du service, el»uf teo**5 on apporte qqs. mets légers.
VOLANT, s. m. (FoUre.) M wattf de bois, d'os, d'ivoire, de lîéfe, f*r» è cuir, etc., percé de plusieurs trom^fs* fait eutrer des plumes par k nova te quelles il se soutient qq. temps en ïut qu'on l'a poussé ou lancé avec de* r^!rs des palettes, etc. j Une ai'c de wo!w » I Arbre garni de quatre aiks. «fui *rt * tf* dérer la rapidité d'un mou\rrccat i r*<* | Garniture qu'on attache «u Us iks ^' de femme, et qi 'on peut mettre oa tut * volonté.
VOLATIL, ILE. adj. [FeluM Q*ttm lève et se résout eu vapeur o« ea g»
l'action du feu.
VOLATILE, s. m. (FoletUu.) Aj"l»»
vole. | Adj. des a g. L'rspèct reievk.
VOLATILISATION, s. tOpénti*^ inique par laquelle on rend votatfl qui était Gxe.|L'acUonû>$evoiitthstf.r*
*a-s>on.) , VOLATILISER, v. a. Rendre w*^
Pron. , L'arsenic se wlatifoe * chaleur fait
ti.)
Digitizecflby GoogK
VOL
VOLATILITÉ, s. f. Qualité de ce qui est volatil
VOLATILLE. s. f. Se dit, dans un sens générique, de Petites espèces d'oiseaux oui sont bons à mauger. Fam. ( Vo-la-ti-lle [Il m.].)
VOL -AU- VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. (Vo-!ô-\an.)
VOLCAN, s. m. (ru/cautu.) Ouverture t gouffre qui s'ouvre dans la terre, et d'où il soi t de temps en temps des tourbillons de feu et de* matières embrasées. J Une imaginatiou vive, ardente, impétueuse. | Se dit Des intrigues sourdes, des conspirations , des dangers imminents, mais radies.
VOLCANIQUE, adj. des a g. Qui appartient au volcan , qui est de la nature du volcan. | Une tête volcanique , Qui est toujours eu fermentation. (Vol-ca-nic-e.)
VOLCAN JSÉ, ÉE. adj. Se dit Des lieux où il y a des volcans, où il reste des traces d'auri'ens volcans. (Vol-ca-ni-ié.)
VOLE. s. f. Se dit, à qqs. jeux de cartes, Quand l'un des joueurs fait toutes les mains.
VOLÉE, s. f . Le vol d'un oiseau. I Fam., Il a pris la volée , Se dit D'un jeune nomme oui, de bonne heure, s'affranchit de tutelle, de surveillance. On le dit aussi De personnes qui sont parties inopinément , sans qu'on s'y attendit. | Une bande d'oiseaux qui volent ensemble. | La votée de mars , la volée d'août. Les pigeons éclosen mars, en août. | Se dit , fam., en parlant De gens qui sont de même âge, de même profession, de même condition. I Fam. , Une volée de canons , La décharge de plusieurs canous faite en môme temps, j Un seul coup de canon. | La voire d'une f/icce de canon , La partie de la pièce compri>e entre la bouche et le second renfort.) Ka m.. Une volée de coups de bâton , Un gr.nJ nombre de coups de bâton donnés de suite. | Pièce de bois de, traverse , qui s'attache au timon d'une voiture, d'un fourgon, d'un chariot, et à laquelle les Chevaux du second rang sont attelés. | A i.a voir t. lue. adv. et fam. Eu l'air, au passage. | Tréspromptement , en profitant du moment favorable, j Inconsidéi émeut.
\OLEH. v. n. (folcre.) Se soutenir, se mouvoir en l'air par le moyen des ailes. | Courir avec une grande viles e. | Se dit Des bruits et de la renommée. | Se dit Des choses qui sont poussées dans l'air avec une grande vitesse, comme les traits, les nierres, etc. | V. a. Chasser. | Se dit De certains oUeaux de proie qui sont dressés à chasser , el Des personnes qui emploient ces oiseaux à la chasse.
VOLER, v. a. {f'ola.) Prendre furtivement ou par force la chose dautrui , pour se l'approprier, f /Wrr qqn.. Lui prendre qq. ch. qui lui appartieut. | Se dit De ceux qui
VOL ing
s'approprient les pensées et les expressions des autres, et qui s'en servent sans indiquer la source où ils ont puisé.
VOLEREaU. s. m. Diminutif de voleur, j Fam. (Vo-le-rô.)
VOLER IE. s. f. La chasse pour laquelle l'oiseau est dressé à voler d'autres oiseaux, ou qq. autre sorte de gibier.
VOLERIE. s. f. Larcin , pillerie. Fam.
VOLET, s. m. (Valvma.) Panneau de menuiserie qui sert à garantir en dedans de la chambre les châssis d'une fenêtre, et qui s'ouvre et se ferme suivant le besoin. J FoUt brisé t Volet qui peut se plier dans le sens de sa hauteur. { Pigeonnier, j L'ais qui sert à fermer l'entrée du volet ou pigeonnier. | L'ais qui est fixé horizontalement à l'entrée du pigeonnier. | Se dit D'une tablette, d'un petit ais rond , sur lequel on trie des choses menues. (Vo-lc.)
VOLETER, v. n. Voler à 'plusieurs reprises, comme font les netits oiseaux qui n'ont |»as la force de voler longtemps, ou comme les papillons.
VOLEUR, EISE. s. Celui, celle qui a volé , ou qui vole habituellement. | Celui qui exige plus qu'il ne devrait demander. (— eû-ze.)
VOLIÈRE. ». f. (rolare.) Lieu qui est ordin. fermé d'un fil darchal , el où l'on nourrit des oiseaux pour son plaisir. | Grande cage qui a plusieurs séparations, pour mettre différentes sortes d'oiseaux. | Réduit où l'on nourrit des pigeons.
VOLICE. s. f. Planche mince de bob de sapin, ou d'autre bois blanc. (Vo-li-je.)
VOUTION. s. f. [V olo.) Acte nar lequel ✓ la volonté se détermine à qq. ch. (Vo-lision.)
VOLONTAIRE, adj. des a g. (Toluntarius.) Qui se lait sans contrainte, de pure volonté. | Adj. et subst. Qui ne veut s'assujettir à auruue règle, ni dépendre de personne, qui ne veut faire que sa volonté. | Subst., Celui qui sert dans une armée sans y être obligé. (Vo-*on-tè-re.)
VOLONTAIREMENT, adv. De bonne et franche volonté, sans contrainte. (Vo-lonte-re-man.)
VOLONTÉ, s. f. (Foluntas.) Faculté, puissance de l'ime, par laquelle on vrut. | Se dit De cette fa olté en tant qu'elle est agissante ; el Des actes mêmes de la volonté, de ce qu'une personne veut, prescrit ou désire. | Avoir une grande volonté, bien de la volonté t Avoir beaucoup d'ardeur pour les choses qu'on entreprend, ou Être d'un caractère ferme et savoir se faire obéir. | Fam., // n'en fait jamais qu'à sa volonté Il est entêté, opiniâtre j Donne ou mauvaise volonté, La bouue ou mauvaise disposition où l'on est pour qqn., pour qq. ch. | Au plur.. Fantaisies , caprices. | À volonté. Ioc adv. Quand on veut. | Billet pay able à volonté,
nao VOL
Billet payable quand celui à qui il est dû i Voudra être pa\é. j VOLONTIERS, adv. ( Voluntariè. ) De bonne volonté, de bon gré, de bon cœur. | Facilement , aisément , ordinairement. I Se dit en parlant Des êtres inanimés. (Vo-lontié.)
VQLTE. s. f. (Vvluta.) Certain mouvement que I* cavalier fait exécuter au cheval en le menant en rond; et Le cercle tracé par le cheval dans ce mouvement. | Mouvement pour éviter les coups de l'adversaire.
VOLTE-FACE. s. f. Paire volte-face, Se retourner pour résister à l'euneuii qui poursuit. ( Vol-te-fa-se.)
VOLTKR. v. n. (fo/«to.) Changer de place j»our éviter les coups de son adversaire.
VOLTIGE, s. f. (Volare.) Corde lâche sur laquelle certains bateleurs font des tours. I Dan-e, exercice sur la corde lâche. | L'art de monter à cbeval légéremeut et sans élricrs. (Vol-ti-je.)
VOLTIGEMENT. s. m. Mouvement de ce qui voltige. (Vol-ti-je-man.)
VOLTIGER, v. n. ( Volare. ) Voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée. | Se dit De certaines choses légi r<-s que le vent soulève et faiv aller cà et là. | Se dit D'un homme inconstant et léger. | Faire des tours de souplesse, et de force sur une corde élevée et attachée par les deux Irouts, mais qui est fort lâche. | Faire différentes sortes d'exercices sur le cheval de bois , pour s*accoiitumer à monter à cheval sans étriers. j Courir à cheval çà et là. (Vol-ti-jé.)
VOLTIGEUR, s. m. Celui qui voltige sur un cbeval. | Celui qui voltige sur une "corde lâche attachée par les deux bouts. | Se dit De soldats de petite taille qui forment une compagnie d'élite placée à la gauche du bataillon, et qui sont principalement destinés à tirailler, à se porter rapidement de coté et d'autre. (Vol-ti-jeur.)
VOLUBILITÉ, s. f. {VoUMitas.) Facilité de' se mouvoir, ou d'être mû en rond. | Une articulation nette et rapide. | Volubilité de longue , Grande habitude de parler trop et trop vite.
VOLUME, s. m. (Volumen.) L'étendue, la grosseur d'une masse, d'un corps, d'un
}>aquet. | Un livre relié ou broché. | Ix Tourne de la voix, La force ou l'étendue de la ▼oix.
VOLUMINEUX, EUSE. adj. Qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place. | Se dit D'un ouvrage d'esprit, d'une collection qui contient un grand nombre de volumes. (Vo-lu-mi-neû ; le.)
VOLUPTÉ, s. f. (Voluptés.) Plaisir corporel , plaisir des sens. | S'emploie pour désigner Les plaisirs de l'àme. | Absol., se dit Des plaisirs des sens.
