HU

Teneur texte d'un écrit, d'un acte — teneur de livres.

Tenon et mortaise — tenons V. tenir.

Tenson ?•> dispute, poésie en dialogue — tançons v. tancer.

Tension état de ce qui est tendu — tancions *. tancer : réprimander.

Tente à camper — tante sœur de père ou de mère — tente v. tenter, trois sig. — t'ente v. enter.

Tenter essayer — tenter couvrir d'une tente — tenter

soumettre à la tentation — tailtet petite quant. Tenuadj., soigné— tenue maintien — tenue des assises

Ter voir Taire — terre — ferres et<*.

Tercer ou Terser un champ : donner un troisième labour — tercet stance de trois vers.

Terme limite, fin — thermes bains — terme de statuaire : figure d'homme ou de femme terminée en gaine — Terme chez les Romains : divinité en forme de borne, limitant les héritages — terme mot, expression — Thermes niar. de Fr.

Terne «ans éclat — terne au jeu de loto, etc.

Terre voir Taire — ter — ferres etc.

Terrier trou de lapin, etc. — terriez v. terrer un arbre.

Terser voir Tercer — tercet.

Tes voir T — taie — té — têt — Tey — t'aies etc.

Test enveloppe solide des crustacés et des testacés — test épreuve — teste v. tester.

Testateur — t'es ce tâteur.

Teston ancienne monnaie de Fr. — testons v- tester.

Têt voir T — tais, tait — t'es — t'est — taie etc.

Tète crâne — tète v. teter — tette des animaux. Teton mamelle — teuton germain — t'eut-on Tétras coq de bruyère — téteras V. téter.

Thé voir T — tes — Tay — t'aient — têt etc. Thème sujet — t'aime, es, ent v. aimer. Théologie — thé, t'es, taies au logis.

Théorie d'une science — théorie députation solennelle

des Athéniens à Delphes ou à Délos.

Théophilanthrope aimant Dieu et les hommes — Théot

{ Catherine ) filant trop peu.

Thermidor onzième mois de l'année républicaine en

France — t'ai remis dehors.

Thésauriser amasser de l'argent — thèse aux risées. Thèse prop. à discuter — taise, es, ent v. taire — Thèze

v. de Fr. — Theiss riv. de Hongrie.

Thon voir Taon — ton — tond — t'ont etc. Thym voir Tain — teint — tint — tin etc.

Tic affection nerveuse — tic habitude ridicule — tique insecte — tioue v. tiquer : avoir un tic.

— 19o — T)'en à toi — tien le, pron. poss. — tiens, t v- tenir.

Tierce en musique — tierce soixantième de seconde — tierce série de trois cartes — tierce v-> donner un troisième labour — plus, autres sig.

Tierceron arc angulaire de voûte gothique — tierceront

v. tiercer — voir le dict. d'hom. gén.

Tiers troisième partie — tillèrent v. tiller le chanvre — Thiers illustre homme d'état et historien fr. —

Tniers v. de Fr. — 'tit ( petit ) hère.

Tillac le pont d'un navire — 'tit yac pavillon angl., yack ou yakbufïïej yacht (yak) bâtim. d'agrément

Timbre cloche — timbre de poste —timbre de la voix, d'un instr. de mus, d'une cloche.

Timbré un peu fou — timbrer du papier, une lettre.

Tique voir Tic.

Tir au fusil — tire v-, haler — tire v-, du canon — tire de la, au Canada — Tyr v. de la Phénicie.

Tirailleur — 'tit railleur — t'iras, tira ailleurs.

Tirant de fer — tirant v. tirer — tyran prince autocrate — t'y rend, s— tire en — tirant d'eau d'un navire - tirant de bourse, de botte — tyran oiseau du genre faucon ( Liitré )

Tire-botte — t'y rebotte.

Tirer plus. sig. — tiret trait à parenthèse, etc. Tison de feu — tisons v. tiser : attiser ( Littré )

Toi pron. pers. — toit 'le bâtisse — toua, as, ât v« touer. Toison laine de mouton — toisons v., mesurer. Tombe de sépulture — tombe v. tomber.

Ton voir Taon — thon — tond — t'ont etc.

Tondre la laine — tondre bois pourri : sec : amadou naturel.

Tonique adj. et n. m.: remède — tonique adj. et n. f. : terme de musique — ( voir le dict.)

Tonne futaille — tonne v. tonner.

Tonneler prendre des perdrix à«la tonnelle, au filet — tonnelet petit tonneau.

Tope voir Taupe — tope v- consentir.

Toque coiffure — toque plante — toque espèce de singe - tOC \ interj. — toque v. toucher, frapper —

tôt, taux que.

Toquer frapper, heurter — toquet bonnet d'enfant. Torche flambeau — torche v-» essuyer.

Torchère candélabre — torchèrent v. torcher. Torchon à vaisselle, etc. — torchons v., essuyer.

Tore voir Taure — tort — tord — tors etc.

Torse m., buste d'une statue — torse adj., tordue : colonno, moulure torse.

Tortille allée étroite et sinueuse d'un parc — tortille v., tortiller : tordre.

Tortillon bourrelet de tête à porter des fardeaux — tortillons v. tortiller — tortillon coiffure de paysane

Tortillère tortille n. — tortillèrent v. tortiller.

Tortu bossu — tortue amphibie — tortue v. tortuer : rendre tortu — tords-tu.

Tôt voir Taux - tau — taud etc.

Touche de clavier de piano — tOUChe n-, manière de toucher un instr. de mus., un tableau.

Toue sorte de bateau — toue v. touer : remorquer — tout totalité — tout adv., entièrement — tOUX de poitrine — tOU-tou, chien dans le langage des enfant* — Th.OU de, magistrat français a laissé une " Histoire de son temps."

Toupillon petit toupet — toupillons v., tourner.

Tour forteresse, etc. — tour promenade, etc. — Tours v. de Fr. — tourd sorte de poisson de mer — tour d'adresse — tour clocher — tour circuit.

Tourmente tempête sur mer —tourmente v.

Tournée visite — tourner autour de — tourner faire tourner une meule, etc. — Toumay v. de Belgique

— Toumay v, de Fr. — tout renaît.

Tournoi fête militaire de la chevalerie — tournoie t. tournoyer — tournois livre tournois : fabriquée à Tours — voir le dict. d'hom gén.

Tout, Toux voir Toue — de Thou etc.

Trac allure — trac piste d'une bête — traque action de traquer — traque v- traquer : voir le dict.

Trace vertige, impression — trace v- tracer un chemin

— Thrace contrée au Nord de la Grèce : aujourd'hui la Bulgarie et la Roumélie — les Thraces habitants de la Thrace.

Traduire d'une langue en une autre — traduire eii justice — se traduire être exprimé.

Traill allure — train brancard de voiture — trin terme d'astrologie — train d'artillerie, etc.

Traînée de poudre etc. — traîner tirer après soi.

Trait dard — trait ligne — trait action — trait tiré à la filière — trait v- traire — très adv. — trait du visage — trait avaler d'un seul — trait traction d'une voiture, etc. — trait lanière, corde par laquelle les chevaux traînent une voiture — trait autres sig. ( Littré )

Traite étendue de chemin qu'on fait sans s'arrêter — traite lettre de change — traite v. traire — traite v. traiter un sujet, discuter — traite v- traiter : négocier — traite v traiter : soigner — traite v« traiter : régaler.

Traité ouvrage — traiter un sujet — traiter négocier

— traiter régaler — traiter soigner par un médecin, etc. — voir le dict. d'hom. gén.

Trame d'une étoffe — trame v. tramer un complot.

Tranchant fil d'un couteau, d'une épée — tranchant

adj., qui coupe — tranchant v- trancher.

Tranchée dans le sol — tranché adj., net et distinct — trancher couper, résoudre — tranchet outil à

trancher le cuir — voir le dict. d'hom. gén . Trans prép. lat., à travers — transe frayeur. Trappe de cave — La Trappe ordre religieux.

Traque voir Trac.

Traquer un voleur, une bête féroce — traquet de meule à blé — traquet petite soupape d'un moulin — traquet piège qu'on tend aux bêtes puantes — traquet petit oiseau.

Travail ouvrage fait ou à faire — travail machine à ferrer les chevaux — travaille, es, ent v.

Traverser passer, passer à travers — traversée de la mer

Trayon de pis de vache, de chèvre — trayons v. traire.

Trébucher faire un faux pas — trébuchet piège à oiseau — trébuchet balance-

Tremblaie lieu planté de trembles — trembler être agité — Tremblay n. p.

Tremble arbre — tremble v. trembler.

Trempée volée de coups — tremper mouiller.

Très voir Trait.

Tri trois — tri triage — tri au jeu d'hombre — trie v trier — tri-tri oiseau — Trie 7« de Fr.

Triaire soldat du troisième rang — trièrent v. trier.

Tribu du peuple — tribut contribution.

Tripotée volée de coups — tripoter mêler, brouiller, remuer.

TrOC échange — troque v\, échanger.

Trochée m-i pied de vers : une longue et une brève — trochée f-, touffe de rameaux, repoussés : voir le dict. — trochet bouquet de lieurs, de fruits.

Trois nombre — troua v. trouer — Troie v. de l'Asie Mineure — Troyes v- de Fr.

Trompe d'éléphant — trompe v. — trompe coquille —

trompe trompette.

Trop àdv. — trot d'un clie val.

Trotte espace de chemin — trotte v., aller le trot.

Trou ouverture — troue v.. percer.

Trouée dans une. baie — trouer v., forer.

Trouvère troubadour — trouvèrent v. trouver.

TrUC adresse, habileté — truc wagon à colis.

Tu pron. pers. — tue, es, ent v tuer — tu, tus, tut, tût v. taire.

Tulle étoffe légère — Tulle v. de Fr.

Turc de Turquie — turc ver entre le bois et l'^corce de certains arbres.

Tuteur d'enfants — tuteur perche qui soutient un jeune arbre.

Tyran voir Tirant — t'y rend, s — tire en.

XJ

U lettre de l'alph. — eu, eus, eut, eût v avoir — hue !

terme de charretier — hue V. huer — us et abus ( Littré ) — XJ fer à U , en forme de la lettre L — XJ abréviutif : E. XJ. Etats-Unis — XJ membre d'U ouvrage de treillageur : larmiers et bandeaux a compartiments en forme de la lettre U ou V.

XJn nombre — un adj., indivisible— Huns peuple barbare.

XJne nombre — une indivisible — hune de mât

Uni sans inégalités — uni sans ornements — uni, S, t, ît

v. unir : joindre — unir aplanir.

Uniforme de soldat, etc. — uniforme adj., sans variété.

Unipersonnel — une y perd son aile

Unisexuel— une y sait que suer le guérira, fera mourir

Unisson accord de plusieurs vois ou instruments — Unissons v« unir — unissons v., réunir.

Universalité — un hiver s'aliter, salit, s'allie tes Université, aire — un hiver citer, s'y tait, si tes ;

citèrent, s'y taire, Cythère île de la mer de Crète.

Urinaire voies urinaires — armèrent v- uriner.

Us usages — eussent v- avoir — Hus <lean, un des précurseurs de la Réforme.

Usé banal — usé aiïaibli — user se servir, consommer — User épuiser — user n., d'un bon user.

Usure dépérissement, long usage — usure intérêt au dessus du taux fixé.

Usurpation action d'usurper — usure, passion.

Ut de la gamme — eûtes v- avoir — hutte cabane.

V lettre de l'ai pli. — vais v. aller — vêt, S v- vêtir — VéieS ancienne ville d'Etrurie — vae victis ( locution latine ) : malheur aux vaincus — V dans i;i numération romaine, vaut 5 et avec un trait dessus V 5000 — V abréviatif pour veut, verset, Victoria: V. E. Votre Eminence ; V. S. votre serviteur ; S. V. P. s'il vous plaît : V lingual, terme d'anatomie. Et suivaut l'épellation moderne ye — veux, Veut — V03U promesse.

Vagon voiture — vaguons v. vaguer : errer cà et là —

voir Wagon.

Vague de la mer — vague douteux — vague **• Vii g uer : errer.

Vaillant adv., ce que l'on possède — vaillant adj . valeureux.

Vain inutile — vain orgueilleux — vin à boire — vins, vint, vînt v. venir — vingt nombre — vainc, s v. vaincre.

Vaine adj., plus. sig. — veine de sang — veine de

beau temps — veine v. veiner à l'imit. du marbre.

Vair fourrure blanche et grise — ver de terre — vers prép. — vert couleur — verre à boire — vers

écrit cadencé — vert non mûr — vair terme de blason : pelage de l'écureuil — waire ( prononcez ver ) perches en chêne dépouillées d'écorce — Vert caP de l'Afrique — Vergt v- de Fr.

Vairon yeux vairons : de couleur différente — verrons, t v. voir — vairon petit poisson.

Val vallée — valent v- valoir.

Valet serviteur — valet instr. de menuisier — vallée entre deux montagnes — valais, t, valez v. valoir

— Valais ou Vallais grande vallée de la Suisse.

Vallon petite vallée — valODS v. valoir voir Wallon-

Van à nettoyer le grain — vend v. vendre — vent air en mouvement — Van ville de la Turquie d'Asie

— Vans les, v. de Fr.

Vanne d'écluse — vanne v- nettoper le grain — Vanne

riv. de Fr. — Vannes v- de Fr.

Vanter louer — venter faire du vent.

Vapeur f-, de la vapeur — vapeur m-, bateau à vapeur.

Varenne terrain inculte — Varennes v. de Fr. Vase bourbe — vase vaisseau.

Veau de vache — vaux, t v. valoir — Vaud canton Suisse — vaux pluriel de val — vos adj. poss., à vous — vau ou val, vallon — vau place où le blé manque ( Bonnange )

Veine voir Vaine — vennes Vannes v. de Fr.

Vent voir Van — Van v. forte sur le lac Van Turquie d'Asie.

Vente action de vendre — vente *• venter: faire du vent — vante v., louer — vente section de forêt qui vient d'être coupée.

Venter faire du vent — vanter louanger.

Venu adj., réussi — venu adj., arrivé — venue croissance : arbre d'une belle venue — venu S v. venir.

Vêpre le soir — vêpres partie de l'office divin.

Ver voir Vair — vers — vert — verre etc.

Verbe terme de grammaire — verbe ton de vois —

le Verbe incarné — verbeux.

Verrat pourceau — verra, s v. voir — verre à boire. Verre voir Vair — vert — ver — Veyre vil. de Fr.

Verrée plein un verre — verrez v. voir.

Verrier Qui fait ou vend des verres — verriez v. voir —

Le Verrier cél. astronome fr.

Versant d'un terrain — versant sujet à verser. Verse sinus-verse — verse v. verser — A verse

— 20fi —

Versé expérimenté — verser tomber sur le côté, tomber de voiture — verser répandre, épancher — verset de la bible, etc. — verser en parlant d'une embarcation — Versetz v. forte de la Hongrie.

Verseau signe du zodiaque — verso revers d'une feuille.

Version traduction — version manière de raconter un

fait — versions v . verser — un vert sillon. Vert voir Vair — vers — ver — verre etc.

Vesce plante fouragère — vesse de loup : sorte de champignon — vesse n. et v.

Veille adj., mou, faible — veulent v- vouloir.

Vèse ou Vèse (Bescherelle) cornemuse — Vaise v. de Fr.

Vœu promesse — VŒUX en religion, prononcer ses vœux

— VeUX. t v- vouloir.

Vibrion genre d'infusoires — vibrions v. vibrer.

Vice défaut — vice fonction : vice président — vice*roi

— visse, S, nt v. voir — vis de bois, de métal —

visse, es, ent v. visser.

Vice-Chancelier, Consul, Consulat, Doge, Gérant, Légat, Président, etc — vit ce chancelier, consul etc.

Victimaire celui qui dans les sacrifices frappait la victime — victimèrent v- victimer : rendre victime,

ridiculiser — la victime erre.

Vide adj., bourse vide — vide, es, ent v. vider.

Vie la, existence — vis, vit, vit v. voir — vis, vit

v. vivre — Vie riv. de Fr. ( Lip. ) Vienne capitale de l'Autriche — Vienne riv., dépt. et v.

de Fr. — vienne, es, ent v. venir — vienne lame

d'épée fabriquée à Vienne en l'auphiné — vienne un des noms de la plante clématite.

Vil, e méprisable — ville de Paris — vit le-

Vin voir Vain — vins, vint —vingt, vainc, s etc.

Vinée récolte de vin — viner additionner les vins d'alcool — Vinay v • de Fr.

Vingt voir Vain — vint — vainc — vin etc.

Violât adj.. mielj sirop violât, où il entre de l'extrait de violette — viola, as, ât v. violer.

Viole instr. de musique — viole v. violer — viol action de violer : attentat à la pudeur.

Violent impétueux — violant ▼. violer.

Violente mort — tempête violente — Violente v. violenter : contraindre

Violer enfreindre — violer faire violence à, attenter à la pudeur — violet de couleur violette.

Violette fleur — violette couleur. '

Violon instr. de musique — violons v. violer.

Vire, s, nt v. voir— vire, s, nt v. virer— Vire v.etr. de Fr.

Vis voir Vice — visse, es, ent etc.

Visa chose vue, formule, signature qui rend un acte authentique — visa v. viser : avoir en vue.

Vision acte de voir par l'imagination — visions v. viser

Vison espèce de martre — visons v". viser.

Vite prompt — vite adv., promptement — vîtes v. voir.

Vitré adj., humeur, électricité vitrée — vitrer poser des vitres — Vitré v. de Fr.

Vive ! exclamation v. vivre — vive adj., vif — vive, es, ent ▼■• vivre — vive poisson de mer.

Vivre nourriture — vivre v'.. être en vie. exister.

Vœn promesse à Dieu — veux, veut v. vouloir.

Vogue réputation, faveur publique — vogue la galère, v voguer — VOS gueux.

Voie chemin — voie moyen — voix de l'homme — vois t, ent V. voir — voua, S, ât V. vouer — voix suffrage, vote — Void v. de Fr.

Voilà pi'ép. — voila v. voiler — vois la, là.

Voile de visage — voile de navire — voile v. voiler : cacher — vois-le — VOUa le — Voel lac d'Ecosse.

Voir par les yeux — voire adv., même — vouèrent v. vouer — voir le dict. d'hom. gén. par le même auteur.

Vol d'oiseau — vol action de dérober — vole v. voler dans l'air — vole v. voler : dérober — vole n. f . , au jeu de cartes — Vohl v. d'Ali et n. p.

Volant jouet d'enfant — volant roue d'élan — volant d'un moulin a vent — volant adj. et v. voler.

Volée d'oiseaux — voler dérober — voler en l'air — Volet de fenêtre — volet boussole portative — volet nénuphar : plante aquatique — volet autres sig. ( Littré ) — voir le dict. d'ho-n. gén.

Volter faire volte face — voleter voler à reprises comme les jeunes oiseaux — volter mesurer au volt I tricité — voir le dict. d'hom. gén.

Volume livre relié ou broclié — V0lum3 étendue.

Vos voir Veau — vaus, t — vaux — Vaud etc.

VOUS pron. — voue, es, ent v. vouer.

Voyer des routes — voyais, t, ent v. voir — voyez — Voyer n. p.

Vrille outil à forer : pt-rcer — vrille filament spirale des plantes.

Vu prép , eu égard à — vue la — vu, Vue v. voir — y 11 que, loc. conj. — vu n. m. au vu et au su de tout le monde-Vught ouVugt ouVuht vil. des Pays-Bas

"W lettre de l'alph. : double vé — \y espèce Je papillon — W poinçon d'acier au bout duquel est gra w — W abréviatif pour Wisconsin, Washington. Wellington ; de weight ( angl.) poids : C. W1. hundred weight - quintal.

Wacke ou Wake ( prononcé vak ) terme de miner.

substance entre le basait et l'argile — vaque v- vaquer

Wagon ( vagon ) sorte d'écluse portative employée dans les égoût<* — wagon tuyau en brique pour cheminée — vagon voiture employée dans les trains de chemin de fer — vagUO^S v- vaguer : errer çà et là.

Waire ( prononcé ver ) perches en chêne dépouillées

d'écorce — voir Vair — vert — vers - verre-

Wallon ( valon ) habitant des provinces méridionales de la Belgique c. à d. de celles qui sont entre l'Escaut et la Lys — le Wallon langue de ces provinces — valons v- valoir — vallon petite vallée.

Whisky eau de vie — wiski cabriolet — ouïsse qui v.

Writ terme angl. de droit : ordonnance, acte judiciaire — rite de l'Eglise — rîtes v rire.

X lettre de l'alph. — x poinçon en acier au bout duquel est empreint un x — Hick's village du comté de Grenville, Canada — Hix canton de l'Arkansas, E. U. d'Ani. ( Lippincott — Hicks ville, village de plusieurs des états unis de l'Ain. — x est employé en algèbre pour désigner une quantité inconnue — x dans la numération romaine vaut 10 ; XX, 20 ; XXX, 30 ; XL, 40 ; LX, 60 ; XC, 90 ; CX, 110 — x*. chez les Anglais, siprniffe Christ ; X mas est le christmas des Angl.

x donne aussi kse— que ce— que se— que ceux.

Xanthe m., crustacé — xanthe ru., plante — Xante île de la Grèce — Xanthe cours d'eau de la Troade, le même que le Scamandre — 'xempte v- exempter — que sentent — que sans te.

Xemple semple de métier à tisser les étoffes de soie — 'xemple exemple.

Xérès ( kërès ) — les quais, rets, raies etc., se — Cair

est-ce — qu'est RetZ ( rèce ) cardinal.

Xylon cellulose de. . — que Si l'on — 'xilons exilons.

Xyste genre de diptère — 'xiste ( existe ) v. exister — xyste portique couvert cliez les Grecs : terme d'an

tiquité — que si c'te — six, te

Y lettre de l'alpli — y sorte de papillon — y poinçon

d'acier au bout duquel est emprunt un y — y grée que — Y abréviatif pour Yttrium — y est employé en algèbre, pour indiquer une seconde quantité inconnue, comme x et z le sont pour signifier une première, une troisième inconnue.

Y adw, là — I lettre de l'alpli. — hie instr. lourd à en-

foncer les pavés.

YaC ou Yak partie du pavillon anglais située à l'angle sup, de la gaine — yacht ( angl.) bâtiment léger —

yak ou yack buffle — y a que Xed terme d'astronomie : nom d'une étoile dans la constellation de Pégase — y aide es ent-

Yeuse chêne toujours vert — y use s nt — yeux se.

Yeux plur. d'œil — y eut — Yeu is de Fr. Yole petite embarcation étroite — Io le.

Z lettre de l'a]} h. — z poinçon d'acier au bout duquel on a gravé un z — Saïd nom de la Haute Egypte — Saïd-Pacha, vice roi d'Egypte, fils de Mahomet AH —s'aide, nt— Cède, lit et autres homonymes iinpar- — Z est employé en algèbre pour indiquer une troisième inconnue, comme x et y le sont pour désigner une première, une seconde inconnue — z abréviatif peut désigner en géographie : zone ; en astronomie : zénith, zodiaque ; en chimie : zinc, zirconium ; de même que Z initiale peut désigner Zacharie, Zénobie, Zoile, etc.

Zamées pommes de pin ( voir Littré ) — zamet variété de tulipe.

Zèbre sorte d'âne à robe rayée de brun sur un fonds jaune ou isabelle — zèbre v- zébrer : marquer de raies semblables à celles du zèbre.

Zèle ardeur — Zell ou Zelle •'• de Hanovre — Zell vde la Prusse RhSmne — Zell village de la Suisse ZbII v. d i grand-duché de Bide — Zeil v de Bavière — voir aussi sel, selle, SCel, etc. et autres lio noayines imparfaits, oà le s >a de i's diffère da celui du z, 's ailes ses, des ailes.

Zast intarj. le n:,a:'ni — z 3 it 3 d' i le ni'.s, d'aio orange : la cloison, membrane ou pellicule qui se pare les compartiments ou section du fruit — entre le zist et le zest : ni bien, ni mal — zeste rouge, jaune de l'écoree de l'orange, d x citron, extérieure à la partie blanche et amère — zeste v- zeste: parer du zeste la partie blanche sDusjàc^