Scène voir Cène — seine — Senne — Seine etc

Schah voir Chah -- chat — chas etc.

Schall voir Châle — Châles — Challes vil. de Fr.

Scheik voir Cheik — chèque — Tchèque etc. Schène mesure égyptienne — Shehyn r. p. — chêne

arbre — chaîne de fer. etc.

Schnick en patois allemand : eau de vie forte — che. nique v. cheniquer (argot : O. Dunn) faire le poltron — Chinic n. p.

Scie voir Ci — si — sis — six — s'y etc.

Scier du bois — gjed v. seoir : être convenable — gjed v. seoir : s'asseoir.

Scierie machine pour scier, endroit où l’on scie — Syrie contrée d’Asie,

Scieur de bois — sieur monsieur.

Scille voir Cil — sil — sile — s'il etc.

Scinque sorte de lézard — cinq ( devant une voyellc) cing œufs.

Scion rejeton — scions v. scier — sillon de charrue — Sion Jérusalem — fjon v. de Suisse — gillons v. siller les yeux — Sion v. forte de Bombay.

Scissile qu’on peut fendre—$icile île de la Méditerrannée Scrupule poids — scrupule de conscience.

Scylia cél. écueil sur la côte de Sicile, voisin de Charybde — Sylla dictateur romain — gi] l'a,

Scytale serpent — scytale dépèche secrète chez les Spartiates,.

Se pron., à soi — çe pron. dém. — ceux pron. dém., pluriel de celui,

Séant, e qui convient — géant, e sur son séant -- céans adv., ici dedans,

Seau voir Saut — sot — Sault — sceau etc.

Sèche aride, ete. — Seiches v. de Fr.— sèche v. sécher

—- sèche ou seiche poisson, mollusque — Seyches v. de Fr.

Séchoir lieu à faire sécher le linge, etc. — g'échouèrent v. échouer — g'échoir.

Secondaire accessoire — gecondèrent v. seconder,

Seconde deuxième — seconde intervalle de temps — seconde v. seconder : aider — geconde classe qui précède la rliétorique — geconde en musique : in-

tervalle d’un ton ou deux demi-tons — geconde terme d’escrime.

Secrète cachée — secrète n., oraison.

Sécréter opérer la sécrétion — g'écrêter entre coqs

Sédentaire vie — s'édentèrent v. édenter : se casser, s’arracher les dents. j

Seiche voir Sèche — Seiches.

Séide agent des crimes d'un autre — g'aident v. aider — Seid esclave de Mahomet

Seigneur titre — saigneur qui saigne,

Seime de sabot de cheval — gème v. semer — Sem fils de Noé — g'aiment v. aimer — Seim v. de R.

Sein voir Sain — cinq — saint — seing — ceint etc. Seine, Senne voir Saine — scène—seine — Sennes etc. Seing voir Sain — sein — saint — Sains v. de Fr. etc. Seize nombre — Sèze de, défenseur de Louis XVI. Sel, Selle voir Celle — de Celles — scel etc. Seller voir Sceller — c’est laid — ces lais etc. Selleri voir Céleri.

Sellette petit siège — seulette dim. de seule,

Sellier qui fait des selles — gelliez v. seller — scelliez v. sceller — celiez v. celer — se lier,

Selon prép.— celons v. celer — sellons v. seller — scellons v. sceller.

Semaine sept jours — se mènent v. mener.

Semblable — sembla bleu. Semeur — se meurt, Semelle de botte — se mêlent v. mêler.

Semi demi — gemis plant d’arbrisseau, de fleur semée— se mit v. mettre,

Séné purgstif — geiner du poisson ( Littré ) Senne voir Cène — seine — scène — Seine, Seyne etc.

Sens voir Cens — sent — sans — sang — s'en etc.

— 1SI — Sensitive adj. — sensitive plante.

Sentier chemin — sentiez v. sentir.

Seoir être assis — geoir être convenable —goir nuit. Sep voir Cèpe — Sep. pour Septime, Sept devant une consonne : sept fois— gaje manteau —— sais, t v. savoir — ges, ces etc. voir €, Sept devant une voyelle — cet -- cette — Seth etc.

Sérail des turcs — g'éraille tissu qui

Serein vapeur — serein adj., temps — gerin oiseau.

Serment affirmation — gserrement action de serrer, étreinte — sers m'en,

Sermonnaire recueil de sermons — sermonnèrent v. sermonner,

Serpentaire f., plante —— serpentèrent v. serpenter — serpentaire m., constellation.

Serre pour les plantes — serres griffes, ongles des oiseaux de proie — gerre V.serrer — gert v. servir — cerf bête fauve — Sèresg ancien peuple de l’extrême Orient — Serre comte de, Lomme d'Etat fr.— Serres v. de Fr. — Serres agronome fr.

Serre-nez de cheval — cerner v., investir — Cernay ancienne v, de Fr. — c'est René — Say renait

Serre-frein — ces refrains.

Servante à gages — Cervantes écrivain espagaol, au. teur de Don Quichotte.

Ses voir Ü — sait — ces — saie — Say -— c'est etc.

Sessile terme de botanique : fleur, feuille sans queue, sans support — Cécile sainte — Cecil homme d'état angl. — Cecil comté du Md. et de la Pa.

Session d’assemblée — cession action de céder — çessions v. cesser.

Seulette voir Sellette.

Sévices mauvais traitements — gévissent v sévir, punir Si voir Ci — sis — six — scie — s’y etc.

Siam sorte de jeu de quilles — Sjam royaume, ville, golfe de Chine.

Sicle voir Cycle — scie que le.

Sidéral adj., qui concerne les astres — sidéral adj., qui appartient au fer ( Bonnange )

Sied voir Scier — siller etc.

Siège meuble — le Saint Siège de Rome — siège du gouvt. — siège action d’assiéger — siège de Troie — siège, es, ent v. siéger : être en séance,

Sienne pron. poss. — Sienne v. d'Italie.

Sieur voir Scieur — six heurts.

Sil, Sille voir Cil — s’il, s'ils — sile etc.

Silice voir Cilice — six lices — si lisse,

Siller fendre les flots — gjiller les yeux — gillet d’inst. de musique.

Sillon voir Scion — scions — sillons etc, Simarre robe de magistrat — Simart sculpteur fr.

Sindon toile de lin, etc. — geindons v. scinder : fendre, diviser,

Sire titre : seigneur — cire d’abeilles — çire v. cirer une toile, des bottes — çirre vrille de plante grimpante—Saint Cyr bourg de Fr.— St. Cyru.p.

Sis voir Ci —- si — six — scie — s’y etc.

Site aspect d’un lieu — cite v. citer un texte — Scythes peuple barbäre.

Sise située — gix devant une voyelle ou une h muette : six hommes.

Six ( devant une consonne ) voir Qi — gi — gis etc.

Six ( devant une voyelle ) voir Sise — Sises.

Soc de charrue — 80ç de porc — socque chaussure : sabot Sœur et frère — sœur religieuse — Seurre v. de Fr.

Soi pron. — soie fil — soies poils — goie étoffe — goit conjonc. — soit v. être — souhait désir.

Sol fertile — sol de la gamme — go] sou — sole poisson — gaule arbre, etc. voir Saule,

Sombre obscur — sombre v. sombrer : couler bas — sombre v. sombrer : labourer— g'ombre v. ombrer,

Sombrer aller au fond — sombrer donner un premier labour — s'ombrer se couvrir d’ombres.

Sommaire succint — sommèrent v. sommer.

Somme d'argent — somme f., fardeau — somme résultat d’une addition — somme m., sommeil — som mes v. être — Somme riv. de Fr. — somme ‘.

sommer — Somme dépt. de Fr.

Sommer avertir — sommet le haut — sommer additionner — Sommee ville de l’Hindoustan.

Sommier d'orgue — sommiez v. sommer.

Son bruit — son adj. poss. — son de blé, etc. — sont v. être.

Sonde instr. pour sonder la profondeur de l’eau, etc. — sonde v. sonder — Sund détroit de la mer Baltique — Sonde archipel de la, groupe d'îles dans la Malaisie — Sonde détroit de la, entre les îles de

Java et de Sumatra,

Sonner la cloche — sonnet pièce de poésie — sauner saler — sonné adj., révolu, accompli — sonnezn.

m., terme du jeu de trictrac.

Sonore qui peut rendre des sons — gs'honorent ‘. s’honorer — Sonor’ Sonora état du Mexique.

Sort destinée — sort v. sortir — hareng saur — saure v., saler et fumer — Sore v. de Fr, — gaur ou saure couleur jaune.brun.

Sorte espèce — sorte, nt v. sortir — sors te proigener. Sot, Sotte voir Sant, Saute — Sault, Saulx v. de Fr.

Sou monnaie — sous prép. — sous officier — goue à porcs — soûl ivre.

Souci suin, inquiétude — gpuci fieur jaune à forte odeur soucie v. se soucier — Soucy n. P.

Soudant v. souder — Soudan partie centrale de l’Afrique — sous dent — sovde, en — soûl dans

Soude plante qui croît sur les Lords de la mer — soude sel que l’on tire de la plante du méme nom —

soude v.souder : joindre par le moyen de la soude

Souffler venter — souffler respirer — soufflet instr. à souffler — goufflet couverture mobile de cabriolet

—soufflet échec, affront, coup de la main sur lu joue

Soufre à allumettes — souffre v. souffrir — soufre v. soufrer : couvrir de soufre — sous freux.

Souille de sanglier — gouille de navire échoué —gouille v. souiller : salir — gous-lieu.

Souillon servante, personne sale — souillons ‘. souiller.

Soulier chaussure — goûliez v. soûler — gouiller ( à 11 mouillées ) salir — gous-lier, liais.

Souloir avoir coutume — gsous-louèrent v. sous louer.

Soupape — soupa peu — soûl pas peu — sous pape.

Soupcon doute — soupesons v. soupeser — sous pesons

Soupe potagr — sonpe v. souper — sous peu.

Sourcier qui découvre des sources — gourciller remuer les sourcils — voir le dict. d’hom. gén.

Bourd n., salamandre — gourd adj., qui n'entend point — sourd v. sourdre : jaillir,

Souris sourire — souris petit rongeur — souris, t v. sourire — gous riz — Voile gus ris,

Sous voir Sou — soue — soûl — Soult mar. de Fr. Spath m., un minerai — spathe f,, involucre de fleur,

Spéculaire pierre transparente — spéculèrent v. spéculer — ce P qu'eut l'air.

Sphère globe — se faire — se ferre, nt v.se ferrer. Sport la chasse, les courses — ge porte, nt se porter. Squame coquille -—— secouâmes v secouer.

Square place publique — gecouèrent v. secouer.

Stalle d'église — Stael madame de, cél. écrivain — Stahl médecin allemand.

Stance de vers — se tancent se tancer.

Statuaire sculpteur — statuèrent v. statuer.

Statue figure — statue v. statuer — statut loi.

Stigmate marque que laisse une plaie — stigmate tête du pistil — stigmates organes ext. de la respiration des insectes.

Stipendiaire a solde — stipendièrent v. stipendier.

Stipule d'une feuille — stipule v. stipuler : convenir.

Stras verre qui imite le diamant — gtrasse bourre, rebut de la soie — Strauss cél. mus. et compositeur allemand — ge trace — Straz v. de Bohême.

Style instr. à écrire — style de cadran solaire — style d'écrire — style d'architecture : style gothique, de la Renaissance, etc. — style v. styler : dresser, former — ç'te ile cette île,

Styler fermer, dresser -- stylet poignard.

Suaire linceul de mort — guèrent v. suer.

Subit soudain — subi, 8, t, it v. subir.

Sublime haut, élevé — sublime v., valatiliser, Succin ambre jaune — guçccinet court.

Sucon d’eufant — suçons v. sucer,

Sucrier vase à sucre — gucriez v. sucrer.

Sud un des quatre points cardinaux — gye v. suer — Sue Eugène, cél. romancier fr. — su, 8, t, sût v. savoir — Sue ile du détroit de Tomès.

Suie de cheminée — guis v. être — suis, t v. suivre,

Suin scorie sur le verre en fusion — suint humeur du corps des bêtes à laine,

Suisse habitant de la Suisse contrée d'Europe — guisse portier — guisse usurier — gunisse écureuil de terre — guisse poisson : le lencisque commun — suisse petit fromage blanc -- suis, suit ce.

Suivant prép., d'après — suivant adj. et n. — suivant v. suiver : suiffer — suivant v. suivre.

Sujet cause — sujet adj., assujetti, astreint — sujet Ca davre que l’on dissèque — sujet motif d’une conversation, d’un drame.

Sur prép., dessus —— sur adj., aigre — sûr adj., certain — gurent V. savoir.

Surdos de cheval, Sureau — sur dos, eau etc. ; voir le dict. d’hom. gén. par le même auteur.

Surestimation, Surévaluation estimation, évaluation

excessive — sur estimation, évaluation, évaluation, estimation faite.

Surface superficie — surface l’ext. d’un corps — surfasse, es, ent v. surfaire — sur face,

Surfaix sangle de selle de cheval — surfait v. surfaire.

Sureau arbre — suros tumeur sur la jambe du cheval sur eau — sut rho lettre de l’alph. grec.

Surfaire — sur fer — sut refaire.

Surtout adv., principalement — surtout vêtement — surtout pièce d’orfèvrerie d’une table de repas d'apparat — surent tout,

Survie état de celui qui survit v. survivre.

Sus prép., sur -— guce v. sucer — susse, es, ent v.s" voir — gus interj., pour exciter, exhorter.

Sylvain adj. des bois — Sylyvains Divinités fabuleuses des forêts — sylvain genre d’insectes — sylvains famille d'oiseaux — sylvain espèce de papillon — s'il vint v. venir — Sylvain n p.

Symétriser -— s'y maîtriser — si maître Isée cél. rhéteur grec — six mêtres — s'y mettre.

T lettre de l’alph. — taie d'oreiller — tes adj. pos — thé à Loire — tais,t v. taire — têt crâne — têt tesson — taie tache de l'œil — Tey paroisse d'Angleterre — Tay riv, d’Ecosse — t'es tu es — t'est, t'ai, t'aies, t'aient v. avoir — té de fortifications — T 6 ,uerre ou double équerre de fer en forme de la lettre T — té terme de chirurgie : bandage en T — T'euphonique va-t-il, aïme-t-il — T abréviatit T. P, travaux publics, T. Thomas, ete.

Et suivant l’épellation moderne te—theu teugue ou tuque de tête, gaillard de navire — t'eus, t'eut

voir Euh à la note au bas de la page.

Ta «dj. poss. — tas amas — tas enclume — t'as tu as— t'a v avoir — ta coup de baguette sec sur une caisse de tambour— Taw riv. d'Angl.

Tablée üe personnes — tabler ses calculs, les baser sur un évènement — Tabley canton d'Ang".

Tablier de femme, etc. — tablier de pont : plancher — tabliez v. tabler.

Tac sorte de gale du cheval, chien, mouton, etc. — tac triton, salamandre aquatique — taque v. taquer :

égaliser les lettres d’une forme au moyen du taquoir Tache souillure — tâche ouvrage — Tasch v. de l'Asie.

Tacher souiller — tâcher s’efforcer — Taché n. p. Taie voir T — tes — tait — Tay — têt — té etc.

Taille tranchant d'une épée — taille stature — taille v. — t'ailles v.aller.

Tain étain — teint du visage — teint v. teindre — tins, tint v. tenir—tin billot de bois sous la quille d'un navire en chantier, sous un tonpeau — thym plante odoriférante — Thain v. de Fr. — Tain v. de Fr. — tain étain pour glaces, miroirs,

Taire ne pas dire, cacher — terre la, le sol — t'erres v.errer — ter (latin )truis fois -— Ter riv. d’Es-

pagne ( Bonnunge )

Talent poids chez les Grecs, monnaie — talent aptitude — talant v. taler : blesser, froisser — tallant v. taller : pousser des rejetons — f'allant v. aller,

Talle de plante — tale v. taller : blesser.

Talion peine du, punition pareille à l'offense — talions v, taler — taillons v. tailler ( à 11 mouillées ) — Taillon n. p. — t'allions v. allier — t'allions ‘. aller — taillions v tailler,

Talon du pied — talons v. taler — tallons v. taller : former une talle -- t’alons v.aller.

Tamarin fruit du tamarinier -- famarin ouistiti: singe de la Guyane — Tamar v. d’Aus. Ain v. de Fr.

Tambour caisse sonore — tambour de porte d'entrée — tamb: ir d'horloge — t'embourres v.embourrei: garnir de bourre — t'en bourre, es, ent v. bourrer

Taimisier fabricant de tamis--tamisiez v. tamiser: passer au sas — Tamise v. — Tamise fleuve d’Ang!. — ta mise,

Tampon bouchon de bois, plus. autres sig, — tampons v. tamper un métier à friser les étoffes : insérer

des tampes,

Tan écorce de chêne, etc. — tant adv. — temps délai temps beau -- tend v tendre —— t'en,

Tanant le cuir — tannant qui importune.

Tanne tumeur — tanne v. tanner le cuir — tanne v. tanner : ennuyer — Thann v. de Fr.

Tanné couleur du tan —tanner v., importuner.

Tante sœur de mère — tente à camper — tente v. tenter : essuyer, etc, — tenter tentation.

Taon mouche — thon poisson — ton adj. poss. — tond v. tondre — t'ont v. avoir — ton de la voix —ton en musique — ton la mode — Thone v.de Savoie,

Tapis de table, de plancher — tapis, t v.tapir : blottir.

mm 192

Tapir mammifère — tapir se, v., se cacher couilé,

rainassé,

Taraud de cheville de fer — tarots sorte de caites à jouer — Taro iv. du Nord de l'Italie. .

Tard adv., se lever tard — tard sur la fin de la journée

tare defaut, déchet : poids des caisses, sacs, ete Tas \oir Ta — t'as, t'a etc:

Tasse à boire — tasse V. tasser — Tasse le, illustre poète italien — Tasse poëte italien,

Taupe petit animal — tope ! interj., volontiers — tope v., consentir,

Taupin sorte de coléoptère — taupin soldat de mil. fr.

Taure jeune vache — tore grosse moulure — tors adj, tordu — tort contre le droit — tord, s v. tordre —

Torre n. p. — Taur vil. du Tyrol.

Taux prix — tôt adv., vite — taud tenture sur un nt. vire — tau lettre de l'alph. grec — tan ( Littré) sorte de sceptre égyptien — fau terme de blason — tau instr. en forme de tau grec que plusieurs divinités égyptiennes tiennent à la main — tau

espèce de phalène : papillon nocturne ‘ Bon.)

Te pron. pers., tu — theu teugue ou tuque de tête, gail: lard de navire — t'eus, t v. avoir ( voir Euh! en note au bas de la page )

Te-Deum -—- t'aider homme.

Teigne insecte destructif — teigne, es, ent v. teindre— teigne sorte de gale qui vient à la tête, et à l'écorce des arbres.

Teille écorce du chanvre — teille seconde peau des jeunes tilleuls — Theil v. de Fr. — t'aies,

Teinte nuance -- tintes v. teair — tinte v. tinter : la cloche tinte quand le battant ne frappe que d’un

côté — teinte V. teinter : colorier....

Tel, le adj., Tell Guillaume — Tell région de l'Algérie — tael unité de poids et de monnaie usitée dans le Sud de l’Asie — Tell canton de la Pa.

Télégramme — telle aigre âme, Télézraphiquement —- tel est graphiquement.

Tenaille de forgeron — tenaille v. tenailier : torturer un criminel avec des tenailles brûlantes.

Tenaillon de demi lune : terme de fortif., — tenaillons v. tenailler,

Tendon extrémité du muscle — tendons v. tendre.

Tendre v, bander — tendre v., aller vers, aboutir à — tendre adj., facile à couper — tendre un piège.

Tendron bourgeon — tendrons v. tendre — tendrons cartilages de veau.

Tendu adj., esprit tendu, corde tendue — tendue n. f.,

lieu où l’on tend des pièges pour prendre les oiseaux

Teneur texte d'un écrit, d'un acte — teneur de livres, Tenon et mortaise — tenons V. tenir.

Conson f., dispute, poërie en dialogue — tançcons 5]

v, tancer.

Tension état de ce qui est tendu — tancions v. tancer :

réprimander.

Tente à camper — tante sœur de père où de nière —

tente v. tenter, trois sig. — t'ente v. enter.

Tenter essayer — tenter couvrir d’une tente — tenter

soumettre à la tentation — tantet petite quant. Tenuadj., soigné — tenue maintien — tenue des assises Ter voir Taire — terre — t'erres ete.

Tercer ou Terser un champ : donner un troisième labour

— tercet stance de trois vers.

Terme limite, fin -- thermes bains — terme de statuaire : flgure d'homme ou de feinine terminée en gaine — Terme chez les Romains : divinité en forme de borne, limitant les héritages — terme

mot, expression — Thermes mar. de Fr.

Terne sans éclat — terne au jeu de loto, etc. Terre voir Taire — ter —t'erres etc.

Terrier trou de lapin, etc. — terriez v. terrer un arbre, Terser voir Tercer — tercet,

Tes voir T — taie — té — têt — Tey — t'aies etc.

Test enveloppe solide des crustacés et des testacés — test épreuve — teste v. tester.

Testateur — t'es ce tâteur.

Teston ancienne monnaie de Fr. — testons v. tester.

Têt voir T — tais, tait — t'es — t'est — taie etc.

Tête crâne — tète v, teter — tette des animaux.

Teton mamelle — teuton germain — t'eut-on

Tétras coq de bruyère — tèteras v. téter.

Thé voir T — tes — Tay — t'aient — têt etc.

Thème sujet — t'aime, es, ent v. aimer.

Théologie — thé, t'es, taies au logis,

Théorie d’une science — théorie députation solennelle des Athéniens à Delphes ou à Délos,

Théophilanthrope aimant Dieu et les homines — Théot ( Catherine ) filant trop peu.

Thermidor onzième mois de l’année républicaine en France — t'ai remis dehors,

Thésauriser amasser de l’argent — thèso aux risées.

Thèse prop. à disenter — taise, es, ent v. taire — Thèze v. ae Fr. — Theiss riv. de Hongrie.

Thon voir Taon — ton — tond — t'ont etc.

Thym voir Tain — teint — tint — tin etc.

Tic affection nerveuse — tie habitude ridicule — tique

insecte — tiaue v. tiquer : avoir un tic,

Tien à toi — tien le, pron. pess. — tiens, t V. tenir.

Tierce en musique — tierce soixantième de seconde — tierce série de trois cartes — tierce V., donner un troisième labour — plus. autres sig.

Tierceron arc angulaire de voûte gothique — tierceront v. tiercer — voir le dict. d'hom. gén.

Tiers troisième partie —tillèrent v. tiller le chanvre — Thiers illustre homme d'état et historien fr. — Thiers v. de Fr. — "tit ( petit) hère,

Tillac le pont d'un navire — "tit yac pavillon angl, yack ou yak buffle, yacht (yak) bâtim. d'agrément

Timbre cloche — timbre de poste —timbre de la voix, d’un instr. de mus, d’une cloche.

Timbré un peu fou — timbrer du papier, une lettre,

Tique voir Tic.

Tir au fusil — tire v., haler — tire v., du canon -- tire

de la, au Canada — Tyr v. de la Phénicie.

Tirailleur — ‘tit railleur — t'iras, tira ailleurs.

Tirant de fer — tirant v. tirer — tyran prince auto crate — t'y rend, s— tire en —tirant d'ea d’un navire — tirant de bourse, de botte — tyran oiseau du genre faucon ( Littré)

Tire-botte — t'y rebotte.

Tirer plus. sig. — tiret trait à parenthèse, etc.

Tison de feu — tisons v. tiser : attiser ( Littré )

Toi pron. pers, — toit «de bâtisse — toua, as, ât v. touer, Toison laine de mouton — toisons v., mesurer. Tom be de sépulture — tombe v. tomber.

Ton voir 'aon — thon — tond — t'ont etc.

Tondre la laine — tondre bois pourri ; sec : amadou naturel.

Tonique adj.et n. m.: remède — tonique adj. et n. f. : terme de musique — ( voir le dict.)

Tonue futaille — tonne v. tonner.

Tonneler prendre des perdrix à la tounelle, au filet — tonnelet petit tonneau.

Tope voir Taupe — tope v. consentir.

Toque coiffure — toque plante — toque espèce de singe - toc! interj. — toque v. toucher, frapper — tôt, taux que. ,

Toquer frapper, heurter — toquet bonnet d'enfant.

Torche flambeau — torche v., essuyer.

Torchère candelabre — torchèrent v. torcher.

Torchon à vaisselle, ete, — torchons v., essuyer!,

Tore voir Taure — tort — tord — tors etc.

Torse m., buste d’une statue — torse adj., tordue : colonno, moulure torse,

Tortille #llée étroite et sinueuse d’un parc — tortille

v., tortiller : tordre.

Tortillon bourrelet de tête à porter des fardeaux — tortillons v. tortiller — tortillon coiffure de paysane

Tortillère tortille n. — tortillèrent v. tortiller.

Tortu bossu — tortue amphibie — tortue v. tortuer : rendre tortu — tords-tu.

Tôt voir Taux — tau -— taud etc.

Touche de clavier de piano — touche n., manière de toucher un instr. de mus., un tableau.

Toue sorte de bateau — toue .v. touer : remorquer — tout totalité — tout adv., entièrement — toux de poitrine — tou-tou, chien dans le langage des en. fants — Thou de, magistrat français a laissé une

‘‘ Histoire de son temps.” Tou pillon petit toupet — toupillons v., tourner.

Tour forteresse, etc. — tour promenade, etc. — Tours v. de Fr, — tourd sorte de poisson de mer — tour d'adresse — tour clocher — tour circuit.

Tourmente tempête sur mer — tourmente v.

Tournée visite — tourner autour de — tourner faire tourner une ineule, etc. — Tournay v. de Belgique

— Tournay v, de Fr. — tout renaît.

Tournoi fête militaire de la chevalerie — tournoie v.

tournoyer — tournois livre tournois : fabriquée à Tours — voir le dict. d'hom gén.

Tout, Toux voir Toue — de Thou etc.

Trac allure — trac piste d’une bête — traque action de traquer — traque v. traquer : voir le dict.

Trace vertige, impression — trace v. tracer un chemin — Thrace contrée au Nord de la Grèce : aujourd'hui la Bulgarie et la Roumélie — les Thraces

habitants de la Thrace.

Traduire d’une langue en ane autre — traduire en justice — se traduire être exprimé.

Train allure — train brancard de voiture — trin terme d’astrologie — train d'artillerie, etc.

Trainée de poudre etc. — trainer tirer après soi.

Trait dard — trait ligne — trait action — trait tiré à la filière — trait v. traire -— très adv. — trait du visage — trait avaler d’un seul — trait traction d’une voiture, etc. — trait lanière, corde par laquelle les chevaux trainent une voiture — trait

autres sig. ( Littré )

Traite étendue de chemin qu’on fait sans s'arrêter — traite lettre de change — traite v. traire — traite v. traiter uu sujet, discuter — traite v. traiter : négocier — traite v. traiter : soigner — traite v. traiter : régaler.

Traité ouvrage — traiter un sujet — traiter négocier — traiter régaler — traiter soigner par un médecin, etc.— voir le dict. d’hom. gén,

Trame d'une étoffe — frame v. tramer un complot.

Tranchant fil d’un couteau, d’une épée — tranchant adj.. qui coupe — tranchant v. trancher,

Tranchée dans le sol — tranché adj., net et distinct —

trancher couper, résoudre — tranchet outil à trancher le cuir — voir le dict, d’hom. gén.

Trans prép. lat., à travers — transe frayeur.

Trappe de cave — La Trappe ordre religieux,

Traque voir Trac,

Traquer un voleur, une bête féroce — traquet de meule à blé — traquet petite soupape d'un moulin — traquet piège qu’on tend aux bêtes puantes — traquet petit oiseau.

Travail ouvrage fait ou à faire — travail machine à ferrer les chevaux —- travaille, es, ent v.

Traverser passer, passer à travers—traversée de la mer

Trayon de pis de vache, de chèvre — trayons v. traire.

Trébucher faire un faux pas — trébuchet piège à oiseau — trébuchet baiance-

Tremblaie lieu planté de trembles — trembler être agité — Tremblay n.p.

Tremble arbre — tremble v. twembler, Trempée volée de coups — tremper mouiller,

Très voir Trait.

Tri trois — tri triage — triau jeu d’hombre — trie v trier — tri-tri oiseau — Trie v. de Fr.

Triaire soldat du troisième rang — trièrent v. trier. Tribu du peuple — tribut contribution.

Tripotée volée de coups — tripoter mêler, brouiller, remuer.

Troc échange — troque v, échanger.

Trochée m., pied de vers : une longue et une brève — trochée f., touffe de rameaux, repoussés : Voir le dict. — trochet bouquet de fleurs, de fruits.

Trois nombre — troua v. trouer — Troie v. de l'Asie Mineure — Troyes v. de Fr,

Trompe d’éléphant — trompe v. — trompe coquille — trompe trompette.

Trop adv. — trot d’un cheval.

Trotte espace de chemin — trotte v., aller le trot. Trou ouverture — troue v., percer.

Trouée dans une baie — trouer v., forer.

Trouvère troubadour . trouvèrent v. trouver.

Truc adresse, habileté — truc wagon à colis.

Tu pron. pers. — tue, es, ent V. tuer — tu, tus, tut, tût v. taire.

Tulle étoffe légère — Tulle v. de Fr.

Turc de Turquie — ture ver entre le bois et l'écorce de certains arbres.

Tuteur d'enfants — tuteur perche qui soutient un

jeune arbre.

Tyran voir Tirant — t'y rend, s — tire en,

U Iritre de l’alph. — eu, eus, eut, eñt v avoir — hue ! terme de charretier — hue v. huer — us et abus ( Littré ) — U fer à U, en forme de la lettre DU -- U abréviatif : £. U. Etats-Unis — U membre d'U ouvrage de treillageur : larmiers et bandeaux à

compartiments en forme de la lettre U ou V.

Un nombre — un adj. indivisible — Huns peuple barbare. Une nombre — une indivisible — hune de mât Uni sans inégalités — uni sans ornements — uni, 8, t, it v. unir : joindre — unir aplanir.

Uniivrme de soldat, etc. — uniforme adj., sans variété. Unipersonnel — une y perd son aile.

Unisexuel—une y sait que suer le guérira, fera mourir Unisson accord de plusieurs voix ou instruments — unissons v. nnir — unissons v., réunir.

Universalité — un hiver s'aliter, salit, s'allie tes Université, aire — un hiver citer, s’y tait, si tes ; citèrent, s'y taire, Cythère île de la mer de Crète. Urinaire voies urinaires — nrinèrent v. uriner.

Us usages — eussent v. avoir — Hus Jean, un des précurseurs de la Réforme,

Ugé banal — ugé affaibli — user se servir, consommer — user épuiser — user n., d'un bon user,

Usure dépérissement, long usage — usure intérêt au. dessus du taux fixé.

Usurpation action d’usurper — usure, passion.

Ut de la gamme — eftes v. avoir — hutte cabane.

V lettre de l’alph. — vais v. aller — yêt, 8 v. vVêtir — Véies ancienne ville d’Etrurie — yae victis ( locution latine ) : malheur aux vaincus — V dans la numération romaine, Vaut à et avec un trait dessus Ÿ 5000 — Y abréviatif pour veut, verset, Victoria; V. E. Votre Eminence ; V. S. votre serviteur ; S. V. P. s’il vous plait ; V lingual, terme d'anatomie.

Et suivaut l’épellation moderne ye — veux, veut — vœu promesse,

Vagon voiture — vaguons V. vaguer : errer çà et là — voir Wagon.

Vague de la mer — vague douteux — vague ‘.

vaguer : errer.

Vaillant adv., ce que l’on possède — vaillant adj, valeureux.

Vain inutile — vain orgueilleux — yin à boire — vins, vint, vint v. venir — vingt nombre — vainc, 8 v. vaincre.

Vaine adj., plus. sig. — veine de sang — veine de beau temps — veine v. veiner à l’init. du marbre.

Vair fourrure blanche et grise — ver de terre — vers prép. — vert couleur — verre à boire — vers écrit cadencé — vert non mûr — yair terme de blason : pelage de l’écureuil — waire ( prononcez ver ) perches en chêne dépouillées d’écorce — Vert cap de l'Afrique — Vergt v. de Fr.

Vairon yeux vairons : de couleur différente — verrons, t v. voir — yairon petit poisson.

Val vallée — valent v. valoir.

Valet serviteur -— valet instr. de menuisier — vallée entre deux montagnes — yalais, t, valez v. valoir

— Valais ou Vallais grande vallée de la Suisse.

Vallon petite vallée — yalons v. valoir voir Wallon.

Van à nettoyer le grain — vend v. vendre — vent air en mouvement — Van ville de la Turquie d'Asie

— Vans les, v. de Fr.

Vanne d’écluse — vanne v. nettoper le grain -- Vanne riv. de Fr. — Vannes v. de Fr.

Vanter iouer — venter faire du vent, Vapeur f. de la vapeur — vapeur m., bateau à vapeur. Varenne terrain inculte — Varennes v. de Fr.

Vase bourbe — yase vaisseau.

Veau de vache — vaux, t v. valoir — Vaud canton Suisse — yaux pluriel de val — yos adj. poss., à vous — yau ou val, vallon — yau place où le blé

manque ( Bonnange ) Veine voir Vaine — vennes Vannes v. de Fr.

Vent voir Van — Van v. forte sur le lac Van Turquie d'Asie,

Vente action de vendre — vente v. venter : faire du vent — vante v., louer — vente section de forêt qui vient d'être coupée.

Venter faire du vent — vanter louanger.

Venu adj, réussi — venu adj, arrivé — venue croissance : arbre d’une belle venue — yenu, s v. venir.

Vêpre le soir — vêpres partie de l'office divin.

Ver voir Vair — vers — vert — verre etc.

Verbe terme de grammaire — verbe ton de voix — le Verbe incarné — verbeux.

Verrat pourceau — verra, 8 v. voir — verre à boire.

Verre voir Vair — vert — ver — Veyre vil. de Fr,

Verrée plein un verre — verrez v. voir.

Verrier qui fait ou vend des verres — yerriez v. voir — Le Verrier cél. astronome fr.

Versant d’un terrain — versant sujet à verser.

Verse sinus-verse — verse v. Verser — à verse

Versé expérimenté — verser tomber sur le côté, tomber de voiture — verser répandre, épancher — verset de ia bible, etc. — verser en parlant d’une em-

barcation — Versetz v. forte de la Hongrie.

Verseau signe du zodiaque — verso revers d’une feuille,

Version traduction — version manière de raconter un fait — versions v. verser — un vert sillon.

Vert voir Vair — vers — ver — verre etc.

Vesce plante fouragère — yesse de loup : sorte de champignon — yegge n. et v.

Veule adj., mou, faible — veulent v. vouloir.

Vèse ou Vèse (Bescherelle) cornemuse—Vaise v. de Fr.

Vœu promesse — yœux en religion, prononcer ses vœux — yeux, t v. vouloir,

Vibrion genre d’infusoires — yibrions v. vibrer.

Vice défaut — yice fonction : vice président — yige-roi — visse, s, nt v. voir — yis de bois, de métal — visse, es, ent v. visser.

Vice-Chancelier, Consul, Consulat, Doge, Gérant,

Légat, Président, etc — vit ce chancelier, consul etc.

Victimaire celui qui dans les sacrifices frappait la victime —— yictimèrent v. victimer : rendre victime, ridiculiser — la victime erre.

Vide adj., bourse vide — vide, es, ent v. vider.

sas PR en

Vie la, existence — yis, vit, vit v. Voir — vis, vit v. vivre — Vie riv. de Fr. ( Lip.)

Vienne capitale de l’Autriche — Vienne riv., dépt, et v. de Fr, — vienne, es, ent v. venir — vienne lame d'épée fabriquée à Vienne en Dauphiné — vienne un des noms de la plante clématite.

Vil, e méprisable — ville de Paris — vit le.

Vin voir Yain — vins, vint —vingt, vaine, s etc. :

Vinée récolte de vin — vyiner additionner les vins d'alcool — Vinay v. de Fr.

Vingt voir Vain — vint — vaine — vin etc.

Violat adj.. miel, sirop violat, où il entre de l'extrait de violette — yiola, as, ât v. violer.

Viole instr. de musique — viole v. violer — yjol action de violer : atientat à Ja pudevwr,

Violenf, impétueux — yiolant v. violer,

Violente mort — tempête violente — violente v. vio-

lenter : contraindre

Violer enfreindre — yioler faire violence à, attenter à la pudeur — violet de couleur violette,

Violette fleur — violette couleur.

Violon instr. de musique — violons v. violer.

Vire, s, nt v. voir—vire, s, nt v.virer— Vire v.etr. de Fr.

Vis voir Vice — visse, es, ent etc.

Visa chose vue, formule, sigaature qui rend un acte au-

thentique — yiga v. viser : avoir en vue,

Vision acte de voir par l'imagination — visions v. viser, Vison espèce de martre — yisons v. viser.

Vite prompt — vite adv., promptement — yites v. voir.

Vitré adj. humeur, électricité vitrée — vyitrer poser des vitres — Vitré v. de Fr.

Vive ! exclamation v. vivre — vive adj, vif — vive, es, ent v. vivre — yive poisson de mer.

Vivre nourriture — yivre v.. être en vie, exister.

Vœu promesse à Dieu — yeux, veut v. vouloir.

Vogue réputation, faveur publique — vogue la galère, V voguer — vos gueux.

Voie chemin — yoie moyen — yoix de l’homme — yois t, ent v. voir — youa, 8, ât V. Vouer — voix suffrage, vote — Void v. de Fr.

Voilà prép. — voila v. voiler — vois la, là.

Voile de visage — yoile de navire — voile v. voiler : cacher — yois-le — voua le — Voel lac d'Ecosse.

Voir par les yeux — yoire adv., même — vouèrent v. vouér — voir le dict. d’hom. gén. par le même auteur.

Vol d'oiseau — wol action de dérober — yole v. vrler dans l'air — vole v. voler : dérober — vole n. f., au jeu de cartes — Yoh1l v. d’All et n. p.

Volant jouet d'enfant — volant roue d’élan — volant d'un moulin à vent — volant adj. et v. voler.

Volée d'oiseaux — voler dérober — voler en l'air — volet de fenêtre — wyolet boussole portative — volet nénuphar : plante aquatique — volet autres sig. ( Littré ) — voir le dict. d’hom. gén.

Volter faire volte face — yoleter voler à reprises comme les jeunes oiseaux — yolter mesurer au volt l’élec. tricité — voir le dict. d'hom. gén.

Volume livre relié ou broché — volume étendue. Vos voir Veau — vaus, t — vaux — Vaud etc.

Vous pron. — voue, es, ent v. vouer.

Voyer des routes — voyais, t, ent v. voir — voyez — Voyer n. p.

Vrille outil à forer : percer — yrille flament spirale des plantes.

Vu prép, eu égard à — yue la — yu, vue v. voir — vu que, loc. conj. — yu n.m. au vu et au su de tout le monde-Vught ouVugt ouVuht vil.des Pays-Bas

VW

W lettre de l’alph. : double vé — w espèce de papillon — w poinçon d'acier au bout duquel est gravé un w — W abréviatif pour Wisconsin, Washington, Wellington ; de weight (angl.) poids : C. Wt hundred weight - quintal.

Wacke ou Wake { prononcé vak ) terme de minéralogie:

substance entre le basalt et l’argile—yaque v. vaquer

Wagon ( vagon ) sorte d’écluse portative employée dans les égoûts — wagon tuyau en brique pour cheminée — yagon voiture employée dans les trains de chemin de fer — vaguons v. vaguer : errer ca et là.

Waire ( prononcé ver) perches en chêne dépouillées d’écorce — voir Vair — vert — vers — verre.

Wallon ( valon ) habitant des provinces méridionales de la Belgique c. à d. de celles qui sont entre l’Escaut et la Lys — le Wallon langue de ces provinces — valons v. valoir — vallon petite vallée.

Whisky eau de vie — wiski cabriolet — ouisse qui v.

Writ terme angl. de droit : ordonnance, acte judiciaire — rite de l'Eglise — rites v rire.

X it :e de l’alph. — x poinçon en acier au bout duquel -st empreint un x — Hick's village du comté de ürenville, Canada — Hix canton de Arkansas, E. U. d’Am. ( Lippincott — Hicks ville, village de plusieurs des états unis de l’Am.— x est employé en algèbre pour désigner une quantité inconnue — x dans la numération romaine vaut 10 ; XX, 20: XXX, 30 ; XL, 40; LX, 60; XC, 90; CX, 110 — xt chez les Anglais, sisniffe Christ ; X mas est le christmas des Angl.

x donne aussi kse—que ce—que se—que ceux.

Xanthe m., crustacé — xanthe m., plante — Xante ile de la Grèce — Xanthe cours d’eau de la Troade, le même que le Scamandre — ’xempte v.exemp-

ter — que sentent — que sans te.

Xemple semple de métier à tisser les étoffes de soie — ’xemple exemple.

Xéres ( kérès ) —— les quais, rets, raies etc., se — Cair est-ce — qu'est Retz (rèce ) cardinal.

Xylon cellulose de.. — que si l'on — ’xilons exilons.

Xyste genre de diptère — ’xiste ( existe ) V. exister — xyste portique couvert chez les Grecs : terme dan

tiquité — que si c'te — six, te

Y lettre de l'alph — y sorte de papillon — y poinçon d'acier au bout duquel est emprunt un y — y grée que — Y abréviatif pour Yttrium — y est en ployé en algèbre, pour indiquer une seconde quantité inconnue, comme x et z le sont pour sigbifier

une première, une troisième inconnue,

Y'adv., là — I lettre de l’alph. — hie instr. lourd à en-

foncer les pavés.

Yac ou Yak partie du pavillon anglais située à l'angle sup, de la gaine — yacht (angl.) bâtiment léger— yak ou yack bufile — y a que.

Xed terme d'astronomie : nora d’une étoile dans la cons-

tellation de Pégase — y aide es ent.

Yeuse chêne toujours vert — y use s nt — yeux se. Yeux plur. d'œil — y eut — Yeu is de Fr.

Yole petite embarcation étroite — To le.

Æs

Z lettre de l’alp 1. — Z poinçon d’acier au bout duquel on a gravé un z — Saïd nom de la Haute Egypte — Saïd-Pacha, vice roi d'Egypte, fils de Mahomet Ali —s'aide, nt—cède, nt et autres homonymes imparfaits — Z est employé en algèbre pour indiquer une troisième inconnue, comme x et y le sont pour désigner une première, une seconde inconnue — Z abréviatif peut désigner en géographie : zone ; en astronomie : zénith, zodiaque ; en chimie : zinc, zirconium ; de même que Z initiale peut désigner Zacharie, Zénobie, Zoile, etc.

Zamées pommes de pin....( voir Littré ) — zamet ‘ariété de tulipe.

Zèbre sorte d’âne à robe rayée de brun sur un fonds jaune ou isaballe — Zèbre v. zébrer : marquer de raies semblables à celles du zébre.

Zèle ardeur — Zell ou Zelle v. de Hanovre — Zell v. de la Prusse Rhénane — Za]l village de la Suisse Za2ll v. di grand-duché de Bade — Zeil v de Bavière — Voir aussi gel, selle, scel, etc. et autres hononymes imparfaits, où le son de l's ditfère de

celui du z, ’s ailes ses, des ailes.

Zest interj. da nizutior — Z33ta d'une noix, d’ane orange : la cloison, membrane ou pellicule qui sépare les compartiments ou section du fruit — entre le zist et le Zzest : ni bien, ni mal — zeste rouge, jaune de l’écorce de l'orange, du citron, extérieure à la partie blanche et amère — zeste v. zester : séparer du zeste la partie blanche sous-jacente.