L’ ENFER, CHANT XIX
» Au-dessous de ma tête, sont plongés plus avant, dans les crevasses de la pierre, les sacrilèges qui m’ont précédé dans la voie des simoniaques.
J’y serai précipité à mon tour, quand viendra celui pour lequel je t’ai pris, lors de ma soudaine apostrophe?
jj Mes pieds auront été plus longtemps dévorés par les flammes que ne le seront ceux de mon successeur.
jj Après lui, tombera du couchant, et chargé de plus de crimes, un pasteur sans loi, condamné à nous recouvrir tous deux.
jj II sera un nouveau Jason, pareil à celui du livre des Machabées. Le roi de France le favorisera, comme son roi protégeait l’autre. >j
Peut-être trop emporté par l’indignation, je lui répondis : «Quel trésor notre Seigneur exigea-t-il de saint Pierre, avant de lui confier les clefs de son royaume? Rien ! excepté de le suivre.
jj Ni Pierre ni ses compagnons ne dérobèrent à Mathias son or ou son argent, lorsqu'il fut choisi pour succéder à l’àme traîtresse.
jj Reste donc là, justement puni, et garde bien ta richesse mal acquise, dont le venin maudit excita ton audace contre Charles.
jj Sans le respect du aux clefs souveraines que tu as tenues dans la vie heureuse, je te frapperais de paroles encore plus sévères;
jj Car le monde s’attriste de votre avarice, impitoyable aux bons, nourricière des méchants.
jj II vous a vus, mauvais pasteurs, l’évangéliste, par qui fut anatliématisée la bête assise sur les eaux, se prostituant aux rois;
jj La bête aux sept têtes et aux dix fortes cornes, invincible tant que la vertu plut à son époux.
jj Vous vous êtes créé des dieux d’or et d’argent. Quelle différence entre l’idolâtre et vous? 11 en adore un, et vous en adorez cent.
LA DIVINE COMEDIE
» Ah! Constantin, combien de maux engendra, non ta conversion, mais la dot offerte par toi au premier pontife opulent.»
Pendant que je lui chantais ces notes mordantes, soit colère ou conscience, il secouait convulsivement les pieds.
Virgile ne semblait pas me désapprouver, et, d’un air satisfait, il écoutait mes paroles véridiques.
Or, il m’étreignit dans ses bras, et me serrant sur sa poitrine, il remonta par la même route.
Et le doux maître ne cessa de me soutenir qu’après m’avoir déposé en haut du pont, sur une roche âpre dont le chemin serait rude aux chèvres.
De là, je découvris la cinquième vallée,
le M ancien Tirèsiâs