DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE

1400. Dictionnaire philosophique portatif. Dans l'édition du Dictionnaire philosophique portatif que nous avons décrite sous notre n° 1400, il y a deux Tables, intitulées : l'une, Table des articles contenus dans ce volume (pp. v à viii) ; l'autre. Table des pièces contenues dans ce premier volume (pp. 287-288). Cette dernière Table s'arrête à l'article Miracles; les articles Moïse,

1. Voyez notre tome I<"', n" i343, et la Suite des Additions et Corrections au tome /*'', en tête de notre tome II, p. xv.

2. Voyez aussi ci-dessus, p. xii, une édition publiée en livraisons chez Gautier, et comprenant le Siècle de Louis XIV, Charles XII et Pierre le Grand.

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Patrie, Pierre, Préjugé, etc., etc., sont imprimés aux pp, 28g- 344. Les signatures des feuilles t, v, x,'y, portent : Dictionnaire philosophique. Tome 1er, \\ semble résulter de cette disposition typographique que Voltaire comptait d'abord donner le Dictionnaire philosophique en deux tomes, et que, s'étant ensuite ravisé, il l'a publié en un seul volume, qu'il a intitulé Dictionnaire philosophique portatif.

Le rédacteur du Catalogue Rochebilière nous reproche de n'avoir pas cité une édition du Dictionnaire philosophique de 1764 [Londres, pet. in-8° de 272 pp.). Nous avons décrit cette édition dans les Additions et Corrections du tome I'"" [t. I, p. 491, n° 1400). De ce que cette édition n'a pas de Table des articles, M. Claudin conclut qu'elle est antérieure à l'édition de 1764, en 344 pages, que nous avons donnée comme l'édition princeps. L'absence de Table, et la façon dont sont disposées les deux Tables dans l'édition en 344 pages, nous confirment, au contraire, dans l'opinion que l'édition avec double Table de 1764 a précédé l'édition sans Table faisant partie du cabinet de M. Rochebilière.

Une réimpression du Dictionnaire philosophique portatif, tel qu'il a été publié en 1764, est actuellement sous presse, et formera, avec les Lettres philosophiques, les tomes IX et X de notre édition des Œuvres choisies de Voltaire {Paris, Jouaust, 1891).