MELANGES

i558. Lettres philosophiques. Nous avons actuellement sous presse une réimpression des Lettres philosophiques, conforme à l'édition princeps de 1734. Cette réimpression formera, avec le Dictionnaire philosophique portatif (réimprimé d'après l'édition princeps de 17G4), les tomes IX et X de notre édition des Œuvres choisies de Voltaire [Paris, Jouaust, 1891).

i58b. Ce q.u'on ne fait pas et ce q.u'on pourrait faire. « La Cl protestation de Voltaire contre les retards apportés à l'achève- « ment du Louvre a été, dit M. Tourneux {Revue critique d'his- «. toire et de littérature, n° du 5 octobre i885, p. 236), réimprimée « par Bachaumont dans son Essai sur la peinture, la sculpture « et l'architecture, seconde édition, revue, corrigée et augmentée « (S. l., 1751, in-8°, frontispice composé par Boucher, dessiné par « Pierre et gravé par Pasquier), sous ce titre légèrement modifié : « De ce qu'on ne fait pas et de ce qu'on pourrait faire. »

1624. Diatribe du docteur Akakia. Cf. le Catalogue Rochebilière, t. II, n°^ 1898 et 1899.

1642. Mémoires pour servir a la vie de Voltaire. En 1887, nous avons réimprimé à la Librairie des Bibliophiles, dans la Collection des Petits Chefs-d'œuvre, les Mémoires pour servir à la vie de Voltaire (in-i6 de 2 ff, de titre, xix et iiô pp.).

Titre rouge et noir.

Tirage à petit nombre. Il a été fait un tirage spécial de 3o exemplaires sur chine et 3o surwhatman, en tout 60 exemplaires, numérotés.

ADDITIONS ET CORRECTIONS

1644. Les Quand. Le frontispice des Qtiand n'est pas, comme on l'a souvent imprimé, de Moreau le jeune, mais d'un homonyme appelé p. Moreau, dont M. le baron Roger Portalis a le premier signalé, dans ses Graveurs du XVIII'-' siècle, un certain nombre de planches et de vignettes pour livres... Jean-Michel Moreau, dit le jeune, né en 1741, avait donc dix-neuf ans en 1760, et n'était encore que l'élève fort obscur du peintre Le Lorrain et du graveur Le Bas. (M. Tourneux, Revue critique d'histoire et de littérature, n° du 5 octobre i885, p. 23(1.)

1693. Traité sur la tolérance. Ce Traité ?C été réimprimé en 1887 par la librairie de la Bibliothèque nationale (Paris, in-i8 de 160 pp., t. I'').

1700. Théâtre de Pierre Corneille. « Le nommé de Vosge (ou plus exactement François Devosge),dit M. Tourneux (loc. cit.), aurait mérité une mention un peu plus détaillée... Il fut l'un des premiers protecteurs de Prudhon, lorsque celui-ci suivait les cours de dessin fondés par Devosge à Dijon. C'est encore à Devosge que Voltaire s'adressait en 1776, par l'intermédiaire du président Fyot de La Marche, lorsqu'il voulait avoir un frontispice représentant trois aveugles cherchant à tâtons un âne qui s'enfuit : « C'est l'emblème de tous les philosophes qui courent après la vérité. Je me tiens un des plus aveugles, et j'ai toujours couru après mon âne. » Il est vrai que l'on ne connaît pas ce frontispice, destiné ù un opuscule resté en projet... ..

17 14.' Questions sur les miracles. « Nous n'avons pu voir, »c disions-nous en i885, dans notre tome II, p. i55, les éditions << séparées des Lettres XVII à XX. » Une obligeante communication de M. Ph, Roget, de Genève, nous apprend que ces quatre lettres figuraient en éditions originales au Catalogue de la bibliothèque Adert. {Paris, V Ad. Labitte, 1887, n° io5o.) Elles sont devenues la propriété de la Bibliothèque publique de Genève. En voici la description :

Dix-septième lettre, de M. Beaudinet à M. Covelle, à l'occasion des miracles. S. l. n. d., in-8'' de 6 pp.;

Dix-huitième lettre, de M. Covelle à M. Ncedham le prêtre. S. l. n. d., in-80 de 8 pp.;

Dix-neuvième lettre, de M. de Montmolin, prêtre, à M. Néedham, prêtre. S. l. n. d., in-8° de 7 pp.;

Vingtième lettre, de M. Beaudinet à MU<-' Ferbot. S. l. n. d., in-8° de 8 pp.

M. Roget nous signale, en outre, l'existence de quelques variantes, insignifiantes, dit-il, entre l'édition priuceps, l'édition

ADDITIONS ET CORRECTIONS

de Neufchâtel ^\oycz notre tome H, p. i56) et le texte des éditeurs moderne?.