Q UA! DES GRANDS-AUGUSTINS

AVERTISSEMENT

Nous voici arrivé au terme de notre tâche, et ce quatrième volume de la Bibliographie des Œuvres de Voltaire en sera aussi le dernier. Il est temps que nous disions avec La Fontaine :

Bornons ici cette carrière;

heureux si le lecteur ne murmure pas, continuant la citation :

Les longs ouvrages me font peur'.

Ce serait allonger celui-ci outre mesure que d'y ajouter, comme nous en avions d'abord conçu le projet, la nomenclature des Traductions que l'étranger a faites de Voltaire, et celle des Ouvrages relatifs à sa personne et à ses écrits.

Lorsque nous avons entrepris ce travail, nous comptions faire tenir en un seul volume la bibliographie des Mélanges, de la Correspondance, des Œuvres complètes et des Œuvres choisies, ainsi que celle des Ouvrages qui ont été faussement attribués à Voltaire ou imprimés sous son nom-. Mais l'abondance de la matière, et, d'autre part, le désir naturel de ne rien omettre de tout ce qui pourrait donner à notre étude un peu de cet intérêt littéraire qui, dans cette œuvre de longue haleine, a été l'objet constant de nos préoccupations et le