S volumes in

4. Paris, Le Cière, 182 i, in-8" de 76 pp. — Touquet répondit à l'é

BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES i63

pectus , intitulé : Quatre Voltaire. Editions Touquet (avec cette épigraphe : Fabricando fit faber.) Désireux de graduer le prix des Œuvres de Voltaire « suivant les facultés pécu- <•- niaires des lecteurs, afin de les rendre accessibles aux per- « sonnes les moins aisées, etc., etc. », l'éditeur faisait savoir qu'il avait résolu de reproduire sa première édition de Voltaire, et de publier trois nouvelles éditions qui marcheraient de front :

« La première édition (le Voltaire des chaumières) est « celle qui, tirée à 8,000 exemplaires in-12, a été enlevée '< avec une rapidité incroyable, malgré les clameurs de l'es- <' prit de parti. La publication d'une édition complète en a « fait rentrer une partie, par suite des arrangements pris « avec les souscripteurs. Lus et coupés, mais non endom- « mages, les i5 volumes de cette édition seront donnés pour « 32 fr. 5o c. brochés et 40 fr, cartonnés '.

«La seconde, qui a été qualifiée dans les journaux de « Voltaire de la petite propriété, est celle qui a commencé à « paraître le 4 mars. Elle est imprimée format in-12, sur le « papier de cq prospectus. Le prix est de 2 fr. 10 c. le vol. « broch.; 2 fr. 5o c. cart.; ou de i35 fr. br. et 170 fr. cart., « payables à l'avance : mais les volumes déjà publiés coû- « tent 2 fr. 5o c. broch. et 3 fr. cart.

« La troisième, format grand in-i8, sur raisin superfin « satiné, est destinée aux demi-fortunes. Chaque volume coû- « tera 2 fr. 5o c. br.; l'exemplaire payé d'avance lyS fr. jus- « qu'à la fin de juin; après cette époque, 3 fr. le vol. et « 200 fr. l'exemplaire. Cette édition est très soignée, et son « format portatif lui donnera un mérite particulier.

« La quatrième, in-12, sur vélin superfin satiné, sera digne « de figurer dans les plus riches bibliothèques, et pourra « s'assortir aux plus somptueuses reliures. Unissant le luxe « à l'économie, elle sera la plus belle de toutes celles qui « existent. Cependant elle ne coûtera que 4 fr. le vol. br.; « 260 fr. payés comptant. Au !'=■' juillet, le prix sera de 5 fr. « le vol. br. et 340 fr. l'exemplaire complet. Le premier vo- « lume est en vente.

vêque de Troyes par une Lettre... à Sa Grandeur Mgr l'évêque de Troyes Ét.-Ant. de Boulogne, archevêque élu de Vienne, en réponse à son Instruction pastorale contre les éditions des Œuvres complètes de Voltaire et de J.-J. Rousseau. Paris, Vauteur, 1821, in-8" de 47 pp. (C. V. Bcuchot, 1,010 et 1,799.)

I. Le Voltaire des chaumières était tout simplement l'édition des Œuvres cltoisies de Voltaire, en i5 volumes, dont il a été question cidessus, et dont nous parlerons plus longuement ailleurs. (Œuvres choisies DE Voltaire.)

« Ces trois dernières éditions seront les plus complètes << qu'on puisse trouver : la beauté des caractères, le fini du « travail typographique, la sévérité de la correction, la qua- « lité des papiers, la modicité des prix, les mettent au-des- « sus de toute comparaison. >»

L'édition format grand in -18 était le Voltaire du commerce, et celle sur vélin superfin satiné le Voltaire de la grande propriété.

« Il faut convenir, dit Beuchot (éd. Lefèvre, t. I, p. xxiv), << qu'il y avait un peu, peut-être même beaucoup de char- « latanisme dans ces réclames. »

Nous ajouterons qu'elles nous gâtent la figure originale de cet ancien colonel, qui s'était fait libraire-éditeur, moins peut-être par nécessité que pour répandre, au moyen de ses presses, l'esprit philosophique du XVIll" siècle, qu'il admirait sincèrement. Il ne faut pas oublier que Touquet eut le courage, en pleine Restauration, d'ouvrir une souscription pour l'érection d'un monument à la mémoire de Voltaire et de J.-J. Rousseau' : c'était, dira-t-on, un nouveau moyen d'être désagréable au gouvernement qui avait brisé sa carrière; mais il n'en est pas moins vrai que Touquet fut un esprit libéral, et que son entreprise d'une édition populaire de Voltaire eût mérité les sympathies du public, si l'éditeur avait su faire plus de besogne et moins de bruit. — La publication du Voltaire-Touquet donna lieu, en 1823, à un procès entre l'éditeur et M. Garnery. Celui-ci, ayant lancé un Précis contre M. Touquet (in-4'* de 8 pages), l'ancien colonel en fit faire de nouvelles éditions avec des notes et des pièces justificatives. « Ces réimpressions, dit Quérard, for- « ment 64 pages. A cet écrit, M. Touquet donna une suite « par les deux suivants : Précis par et pour Vex-colonel « Touquet, libraire-éditeur, contre M. Garnery, ex-fondeur, « Tenré, libraire, et Laurens aine, imprimeur, Paris, 1823, €< in-4'' de iG pages. — Produit au délibéré par et pour l'ex- « colonel Touquet, libraire-éditeur, contre MM. Garnery «' et Danel, négociants, Paris, 1823, in-4° de 8 pages. » {La France littéraire, t. IX, p. 5i5. — Cf. le Journal de la Librairie de 1823, n"** 83, 470, 767, 2,614, 2,671, etc., etc.)

L'édition Touquet en yS volumes est stéréotype; les clichés ont été employés depuis pour des tirages au nom de MM. Garnery (1827), David et Tremblay (1829), Balencie (1834), etc. — Voyez plus loin.

I. Paris, de l'imprimerie de Laurens aine, 1822, in-12 de 4 pp.

2154. Œuvres complètes de Voltaire. Paris, Chassériau; ou Chasscriau et Bossange pcre; ou P. Dupont, Chassériau et Bossange père; ou P. Dupont [Imprimerie de P. Dupont ou Gaultier-Laguionic], 1823 et années suivantes, 71 volumes in-8.

Edition annoncée eii 70 volumes. A un très petit nombre de dispositions près, dit Beucliot, ce n'est que la reproduction de l'édition Lequien. (Éd. Lefèvre, t. I, p. xxiv.)

La première livraison (tomes III et XV) fut livrée aux souscripteurs le i5 janvier 1823 ; le 6fj* volume (dans l'ordre de publication) parut en 1826,

Le tome LXX est formé par les Lettres inédites de Voltaire'', Paris, Dupont, 1826, avec un frontispice gravé et un fac-similé. On trouve en tête de ce volume une Table alphabétique de la Correspondance générale (xxxvin pp.), qui doit se placer à la tin du tome LXIX.

La Table analytique (tome LXXI) est de 1827; elle contient un portrait et dix feuilles de cartons pour les divers volumes de l'édition.

Les caractères de cette édition ont été gravés et fondus par Firmin Didot; trente-trois volumes ayant été tirés à plus grand nombre que les autres, on en forma en 1826 les Œuvres choisies de Voltaire, Paris, P. Dupont. (Voyez plus loin la division : (Kuvres choisies de Voltaire.)

2155. Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes historiaues, scient1fiq.ues et littéraires, PAR MM. Arago, AuGuis, Clogenson, Daunou, Etienne, François de Neufchateau, J.-V. Leclerc, Nodier, etc. P ar iSjJD alihqit j ou. Delangle; ou Dclnuglc frères et Marins Amyot^ [Imprimerie de J. Didot aîné), 1824 et années sui-