Sur ce volume, voyez notre tome 111, n° ig
2. II doit exister aussi des exemplaires avec le nom de Mongie aîné. (Voyez le Journal de la Librairie de 1827, n»'* 5, 939 et 7,52g.) Mongie aine avait annoncé que ce nouveau tirage de l'édition Daiibon-Delangle, etc., aurait 77 volumes : de nouveaux prospectus dirent : yo volumes « et peut-être davantage ». « Mais, ajoute le Journal de la
i6ô VOLTAIRE
vantes, 95 volumes in-8. — Table axalytiq.ue des matières, PAR P. -A, -M. MiGER. PariSj Delanglc frères et Marins Amyot, 2 volumes in-8.
Edition annoncée en yS volumes, et tirée sur trois sortes de papiers : grand papier vélin d'Annonay (dit cavalier); grand papier vélin jésus d'Annonay; très grand papier de Hollande.
Le premier volume dans l'ordre de publication, — VHistoire de Charles XII, — parut en 1824; aucune note n'est signée par les écrivains nommés sur 'e frontispice du volume.
Le nom de M. Leclerc, qui avait été mis sur le frontispice des trois premiers volumes parus, n'est plus sur le quatrième. Le nom de M. Dubois, qui n'était pas sur les trois premiers, figure sur le quatrième. Les noms de MM. François de Neufchâteau et Arago disparurent aussi successivement des frontispices de l'édition commencée par Dalibon '. Les nouveaux frontispices des vingt-six premières livraisons (avec l'adresse de Delangle) ne portèrent plus que les noms de MM. Auguis, Clogenson, Daunou, L. Dubois, Etienne, Charles Nodier. M. Auguis a écrit des Avant-propos pour le Siècle de Louis XIV (t. XXV), et pour V Histoire de Russie (t. XXXI), et a ajouté quelques notes à ces deux ouvrages. On doit à M. Clogenson : une Notice préliminaire sur le Siècle de Louis XV (t. XXVIII); une Note préliminaire en tête des F^-agments sur l'Inde (t. XXIX) ; une Notice sur les Annales de l'Empire (t. XXXII); une Note préliminaire sur l'Histoire du parlement de Piarfs (t. XXXIV) ; une Notice sur le Dialogue philosophique en général, et en particulier sur ceux de Voltaire (t. XLIX) ; un Avant-propos relatif à la gaité de Voltaire considérée dans ses rapports avec le recueil de ses Facéties (t. LI) ; enfin un assez grand nombre de notes répandues dans l'édition, et principalement dans les douze premiers volumes de la Correspondance (dont les derniers volumes ont été annotés avec infiniment moins
« Librairie de 1S27, n" 7,529, les personnes inscrites chez M. .Mongie « avant l'émission de ces nouveaux prospectus, ne paieront que 77 vo- « lûmes... »
I. Voyez dans le Journal delà Librairie de 1824, p. 765, une lettre de Fr. de Neufchâteau à l'éditeur, pour protester contre l'abus qu'on avait fait de son nom. Cf. ibid., pp. 707-708, une lettre de l'éditeur Dalibon, en réponse à quelques critiques assez vives de Beuchot.
de précision et de soin par M. L. Dubois). M, Daunou a mis des Avertissements et des notes à la Henriade ' (t. XIII), à VEssai sur les mœurs, et aux volumes consacrés à la Politique et à la Législation ; Charles Nodier a composé un Avant-propos pour les Romans (t. LIX); enfàn M. L. Dubois a écrit des notices : i" sur les Biographies de Voltaire (t. I); 2° sur ses tragédies, ses comédies et ses opéras (t. II à X, et t. XII) ; 30 sur la Pucelle (t. XIV) ; 4"^ sur les Poèmes et les Poésies fugitives (t. XV) ; 5" sur les Mélanges liistoriques (t. XXXV) ; 6° sur les Éléments de la philosophie de Newton (t. XLI) ; 70 sur le Dictionnaire philosophique (t. LI). Une grande partie des notes de l'édition est due également à M. L. Dubois^. Quant à MM. Arago, Etienne, Fr. de Neufchâteau et V. Le Clerc, « ils n'ont pas mis, dit Beuchot, « une seule note dans l'édition ». (Éd. Lefèvre, t. I, p. xxv.) Ajoutons que V Avant-propos en tête de Charles X// est anonyme, et que ce volume (le premier dans l'ordre de publication) ne contient qu'une note nouvelle (p. 118) et trois nouvelles variantes (pp. 469, 472, 473).
La Correspondance est sous une seule série; elle comprend des lettres à M'^'' Quinault, à Amelot, Valori, de Vauvenargues, etc., qui n'avaient été encore publiées que dans des volumes séparés; des lettres extraites de divers ouvrages édités à l'étranger, et notamment en Italie; enfin de nombreuses lettres inédites adressées à Cideville, à M"*" d'Epinay, à Damilaville, à d'Argental, etc., etc. J. La dernière livraison parue (t. III des Mélanges littéraires, i833) contient un Supplément à la Correspondance, en 224 pages (avec une pagination particulière); on y trouve 140 lettres : ce sont celles qui avaient été ajoutées par Beuchot dans les huit premiers volumes de la Correspondance de l'édition Lefèvre.
1. En 1819, M. Daunou avait donné ses soins à une édition de la Henriade, imprimée par Firmin Didot; une grande partie de son travail a été reproduite dans ce tome XIII de l'édition Dalibon.
2. « Si l'on peut improuver la profusion des notes et la vivacité de o quelques expressions dans ce qu'a fait I\I. Clogenson, il faut avouer « que iM. L. Dubois s'est bien mis à l'abri de tels reproches. La disette « et l'inexactitude de ses notes sont fréquentes : il prend un ton docto- « rai pour relever les fautes de ses devanciers, et signale soigneusement a des améliorations qu'il donne pour siennes. Mais il est arrivé que les « corrections n'étaient pas de lui, ou que même ce n'étaient que des « fautes. « (Beuchot, éd. Lefèvre, t. I, p. xxvi.) — Une grande partie des notes de M. Dubois sont la reproduction de celles qu'il avait insérées dans l'édition en 56 volumes in-i-2. (Voyez le n» 21.17.)
3. Cf. notre Avertissement en tête du tome III de la Bibliographie des Œuvres de Voltaire, p. vi.
Le Duc d'Alençon, imprimé en 1821, a été admis pour la première fois dans le tome II du Théâtre.
Avec les tomes XLI et XLII ont été distribuées quelques feuilles qui devaient être jointes aux tomes XLIV et XLVI (II et IV de la division : Philosophie). — Sur le contenu de ces feuilles, voyez plus loin l'extrait de la Préface générale de Beuchot (n° 2i63).
La Table analytique des matières, par Miger, qui forme les tomes XCVI et XCVII de l'édition Dalibon-Delangle, a paru en 1834.
Un exemplaire de l'édition en 97 volumes, en grand papier vélin, dans lequel on a ajouté : la première suite des figures de Moreau, belles épreuves avec la lettre, la seconde suite des figures de Moreau, épreuves avant la lettre, et la suite des figures de Desenne ', épreuves avant la lettre, sur chine et eaux-fortes, — est coté 2,5ûo francs dans le Bulletin mensuel de MM. Morgand et Fatout, n" 7282.
2156. Œuvres COMPLÈTES de Voltaire, avec des remarques
