Prault lils

2. Ou Dcsfcrcs, d'aprcs M. Lcouzon le Duc, Eludes sur la liuàSie. p. 406.

2195. Recueil de nouvelles pièces fugitives en prose et EN vers, par m. de Voltaire. Londres (Rouen), aux dépens de la Société, 1741. In-12 de 4 ff. non chifF. et 60 pp.

Le faux-titre porte : Nouveau recueil de pièces fugitives, etc.. pat- M. de F**'. Pour servir de supplément au tome V de l'édition de Londres, 1740. (Voyez ci-dessus, p. 16.)

Ce volume contient quelques pièces qui ne sont pas de Voltaire : p. i, Nouvelle, fragment de M. de F*** trouvé dans ses papiers, écrit de sa main; — p. 21, Epitre à M. l'abbé de Rothelin; — p. 36, Apothéose de AV^ Le Couvreur, etc.. — Le morceau intitulé : A MH^ de Clermont [sur la fête de Bélébat) paraissait pour la première fois dans ce Recueil. fCf. notre tome I'^'', n° 33.;

2196. Pièces recueillies de MM. de \'oltaire et Piron,

ACCOMPAGNÉES DE QUELQUES NOTES POUR EN FACILITER l'intelligence aux PERSONNES QUI NE SONT POINT SA- VANTES. Au Parnasse, che^ les héritiers d'Apollon, 1744. In-8 de 39 pp. iC. V. Beuchot, 6621.

Il n'y a de Piron, dans ce recueil, que cinq épigrammes, dont quatre contre Desfontaines.

Les pièces de Voltaire sont aux pp. 5, 8, 11, 14, 18, 21, 22, 23, 27, 32 et 34.

2197. Recueil de pièces en vers et en prose, par l'auteur DE LA tragédie DE Sémiramis. Amsterdam [Paris, Lambert), 1750. In-i2 de I f. non chifF. et 127 pp.

Ce volume parut à la tîn de 174Q {Voyez Voltaire à Frédéric, 3i décembre 1740, et le Mercure de janvier 1750, pp. i53-i58). — Cf. les Nouvelles littéraires de V abbé Ray nal, dans le tome I'^'' de la Correspondance de Grimm (éd. TourneiJX, t. I, p. 383).

Ce n'est pas, comme l'écrit Barbier [Dictionn. des ouvr. anonymes, éd. Daffis, IV, 75), une réimpression du Recueil de 1739- 1740. Le Recueil de lySo (1749) contient :

PP. 1-5 2, Discours en vers sur l'iiomme.

PP. 53-63, Memnon (i""*" édition).

PP. G5-6g, Sur l'encotiragenieiit des arts. Epitre à *".

PP. 70-75, Le Temple de V Amitié.

PP. 76-90, Des Embellisseinents de Paris (1''' édition).

PP. 91-127, Babouc, ou le Monde comme il va (i'''" édition avec ce titre ; voyez notre tome I'^''", p. 433).

2198. Le Portefeuille trouvé, ou Tablettes d'un curieux (publié par d'Aquin de Chateaulyon). Genève, chei les libraires associés, 1757. 2 volumes in-12 de viii et 336 pp. (t. 1er); Je 2 ff. non chiff. et 370 pp. (t. II; C. Y. Beuchot, 684).

Les faux-titres portent : Le Portefeuille trouvé de M. de

Sur ce recueil, voyez les lettres de Voltaire à Thieriot, des 3 et 26 mars 1757. Voltaire dit que dans ce prétendu Portefeuille, il n'y a pas trois morceaux de lui : il y en a, au contraire, un nombre considérable.

Parmi les Pièces fugitives de AL de V***(t. 1, pp. i à 33), tous les morceaux sont de Voltaire, sauf ceux des pp. 4 et 5.

Ce tome l renferme en outre :

1° Le Préservatif, pp. 34-62.

2° Suite de pièces fugitives de M. de F*** et Éloge historique de Mme la marquise du Châtelet, etc., pp. 73-1 15.

3° Épîtres en vers, lettres, fragments par M. de F***, pp. i65-2o3 (les pièces des pages 169, 172 et 202, ne sont pas de Voltaire).

^° Juvenilia. — Lettres écrites en 171 3 (à M"" Dunoyer), pp. 204-242.

5° Poésies et lettres diverses, pp. 243-270.

6" Pièces diverses de M. de V***, pp. 243-270.

On trouve dans le tome II :

7° Lettres de M. de F*** écrites en 17 19, qui contiennent la critique de l'Œdipe de Sophocle, etc., p. 1-67.

8° Lettres sur différents sujets, par M. de F***. — Essai sur les guerres civiles de France. — Lettre à M. Nordberg, etc., pp. 80-223.

9" Poésies et lettres diverses, pp. 244, 25o, 253-261.

10" Quelques morceaux de l'Essai sur la poésie épique, tic, pp. 271-331.

Il" Suite des pièces fugitives de M. de V**', pp. 332-

12" Addition à la lettre écrite de Sully à l'abbé de Chaulieu, par M. de V***, etc., p. 354.

i3" Préface de l'Anti- Machiavel, pp. 333-36o.

Les Annales typographiques àt lySy (111-4"), en annonçant sous le n° aO? le Portefeuille trouvé, disaient qu'il y aurait un 3* et un 4" volumes. Ils n'ont point paru. Barbier (Ô/c/. des ouvr. anonymes, éd. Daffis, IV, 662) cite une édition avec le nom de Paris, Duchesne, ijôy, 2 volumes in- 12, et ie titre suivant: Les Tablettes dUm curieux, ou le Portefeuille de MM. de Voltaire et de Fontenelle.

2199. Le Portefeuille trouvé, ou Tablettes d'ux curieux, coxtexaxt q.uaxtitk de pièces fugitives de m . de vol- TAIRE QUI NE SOXT DAXS AUCUNE DE SES ÉDITIONS. Gtuève,

les libraires associés, 1757. In-12 de 209 pp., plus 7 pp. non chiff. pour la Table.

Cette édition en un volume renferme presque toutes les poésies de Voltaire contenues dans l'édition en 2 volumes, et, en outre, quelques lettres mêlées de prose et de vers, pp. 17, 5i, 64, i33, 137.

Pièces fugitives de M. de Voltaire, pp. 7-91. (Plusieurs de ces pièces sont apocryphes: pp. 28, 3i, 36, etc., etc.)

Juvenilia, par M. de Voltaire, pp. 121-147.

L'Avertissement placé en tête de ce volume reproduit en grande partie celui qui précède l'édition du Portefeuille trouvé en 2 volumes.

2200. Pièces échappées du portefeuille de M. de A'ol- TAiRE, comte de Tourxay. Laitsauue, aux déùeiis de M. le Comte, 1759, In-8 de 23 pp.

Avec cette épigraphe :

Nevto in sese tentât descendere.

(Perse, Sat. IV.) Si nous mentionnons à cette place ce petit recueil, c'est

qu'il contient le Mémoire de Voltaire sur le libelle clandestinement imprimé à Lausanne, etc. (Voyez notre tome II, pp. 73-74.) — Nous reviendrons sur ce volume dans le chapitre des Ouvrages attribués a Voltaire.

2201. L'Esprit de M. de Voltaire (par Cl. Villaret). S. l. {Paris, Prauît), 1759. In-8 de i f. de titre et 284 pp. (Fleuron de Bouché (5;V), gravé par Doflos (sic), sur le frontispice). — S. /., 1759. I11-8 de 298 pp. et 4 pp. non chiff. pour la Tahk. Paris, aux dépens de la C'' . S. d. In-8 de 273 pp. et 3 pp. pour la Table.

Avec cette épigraphe :

Syirilits inliis alit.

(Virgile.)

Il est question de cet ouvrage dans la Correspondance de Grimni, du i5 août 1739 (éd. M. Tourncux, IV, i35) : " L'Esprit de M. de Voltaire ï^ïi un volume gr. in-8" dans « lequel on a rangé, sous dilTérentes rubriques, les plus « beaux morceaux de cet écrivain illustre, soit en vers, soit <( en prose. On a dit pendant quelques jours dans Paris que « le roi de Prusse était l'auteur de cette brochure; mais je '( crois que ce monarque, quelque plein qu'il soit de son << Voltaire, a dans ce moment des choses plus pressées à faire •■ que d'en donner des extraits. »

Ces extraits sont classés sous des rubriques spéciales, telles que : Etre suprême, Théisme, Athéisme, Christianisme, Persécutions, etc., etc.; — L'Homme, Nature, Humanité, Vertus, Amitié, etc , etc.; — Le Monde, la Cour, la Mode, le Temps, etc., etc.; — Gouvernement, Monarchie, République, etc., etc.; — Commerce, Luxe, Lois, Usages, Philosophie, Poésie, Arts, Langue, Littérature, Histoire, etc. chaque passage est suivi de l'indication de l'ouvrage d'où il est tiré.

VEsprit de AL de Voltaire a été condamné par décret ticla cour de Rome du 19 mai 1760 [Catalogue des ouvrages mis à l'index, Paris, 1825, p. 117'.

2 202. Recueil des facéties parisiennes pour les six premiers MOIS de l'an 1760. s. l. {Genève). In-8 de 282 pp.

Sur ce volume, édite par \'oltaire, voyez notre tome U, n" 1893.

2203. Le Joli Recueil, ou l'Histoire de la querelle littéraire où LES auteurs s'amusent EN AMUSANT LE PUBLIC.

Genève, che\ les libraires associés des Œuvres du grand Voltaire, 1760-1761. 2 parties in-8 de 2 ff. non chifF. et 104 pp. (première partie); — de 2 ff. non chiff. et 120pp. (deuxième partie; C. V. Beuchot, 1338).

On trouve dans la première partie : la Lettre à MM. les Parisiens (voyez notre n" 1646); — le Plaidoyer de Ramponeaii (voyez notre n^ 1645); — le Russe à Paris, la Vanité, le Pauvre Diable, les Quand (voyez notre n° 1644); — dans la deuxième partie : les vers de Voltaire sur le Temple des Chimères (du président Hénault : voyez notre n° 799); des lettres de Voltaire à milord Hervey, au roi Stanislas et à Albergati Capacelli.

Un autre recueil, publié en 17Ô0, chez Henri du Sau:{et, à Amsterdam, et intitulé : Recueil des pièces curieuses et intéressantes, etc., contient également les Quand, le Russe à Paris, la Vanité et le Pauvre Diable [in-H" de i f. de titre et 82 pp.). — Le frontispice de la deuxième partie porte : A Genève, che^ les libraires associés, dans la grande rue.

2204. Recueil de pièces curieuses et intéressantes. Lausanne, Pott, 1760. In-i8.

Ce recueil, que nous n'avons pas eu entre les mains, est signalé par Kayser dans son Index locuplctissimus, etc., t. VI, p. loS.

2205. Pièces fugitives de M. de \'oltaire, de M, Des-

MAHIS ET de OUELQUES AUTRES AUTEURS. AvEC DEUX HIS- TOIRES DE Sadi, CÉLÈBRE POÈTE PERSAN. Genève et Lyon, Reguilliat, 1761. Pet. in-8 de 2 ff. non chiff., 97 pp. et 3 pp. non chiff. pour la Table (C. V. Beuchot, 660).

Avec cette épigraphe :

Ludiis animo débet aliqtiando dari.

(Ph.ed.)

Il est question de ce recueil dans le Mercure d'octobre 1761, t. Ij p. 86, et dans la Correspondance de Grimm du

i5 novembre 1761 (éd. Tourneux, t. IV, p. 486). L'éditeur de ces Pièces fugitives, Thorcl de Campigneulles (à qui l'on attribue la seconde partie de Candide; — voyez notre t. I'^', p. 449), y a rassemblé quelques lettres et quelques poésies de Voltaire (pp, i, 2, 3, 4, 5, 8, 37, Sg, 42).

2206. Œuvres choisies de M. de Voltaire. Avigtion, A. Giroud, 1761. In-i2 de 2 ft'. non chiff., viii et 312 pp.

Voyez notre n° 2182 {Œuvres choisies de Voltaire).

2207. Premier, Second, Troisième, etc., etc. — Dixième Recueil de Nouvelles Pièces fugitives de M. de Voltaire. Genève, et Paris, Duchcsne, 1762 à 1775. 10 volumes in-8 (C. V. Beuchot, 60).

Premier Recueil, i7r)2, cxlih pp. Le Pauvre Diable. — Le Russe à Paris. — Relation de la maladie, de la confession, etc., du jésuite Bertier. — Ode sur la guerre (cette ode est de Borde). — Précis de l'Ecclcsiaste et du Cantique des cantiques. — Ode et lettres à M. de Voltaire... par M. Le Brun.

Second Recueil, 1762, cxxxvi pages. LaFemme qui a rai^ son. — Socrate. — Epitre du pape à M"e Clairon (n'est pas de Voltaire).

Troisième Recueil, 17O2, cxxxtv pages. Poème sur la loi naturelle. — Poème sur le désastre de Lisbonne. — Discours de Le Franc de Pompignan à l' Académie française, — Les Quand. — La Vanité. — Sermon du rabbin Akib.

Quatrième Recueil, 1762, cxxx pages. Le Café, ou V Ecossaise. — Très humble requête à NIM. les Parisiens. — Pré^ diction sur la Nouvelle Héloïse (par Borde).

Cinquième Recueil, 1762, cxxii pages et i p. non chift". Conversation de M. V intendant des menus, etc.. avec M. Vabbé Grisel. — • Recueil de lettres diverses de 3/. de V... — Contre-prédiction au sujet de la Nouvelle Hcloise (par Ch. -Joseph Panckouckc). — Changements faits à la nouvelle représentation de la tragédie d'Oreste. — Remarques sur quelques passages d'Horace (par l'abbé Coyer.'). — Epître à Cloé (n'est pas de Voltaire). — Vers adresses à M. de Voltaire, M'»' Denis et Mll<-' Corneille.

T. IV. i5

Sixième Recueil, 1763, cxxv pages et i page non chiff. pour la Table. Mémoire pour le sieur Gaudon. — Lettres et réponses de M. Palissot et de M. de Voltaire. — Dialogue entre un brahmane et un jésuite. — Extrait des nouvelles à la main de la ville de Montauban. — L'Assemblée des monosyllabes. — Epitre à A/'/t- Clairon.

Septième Recueil, 1763, clii pages. Lettre du sieur Palissot... au public pour servir de préface à la pièce (des Philosophes) ; — Les Quand, adressés au sieur Palissot (par La Condamine); — La Vision de Charles Palissot (par l'abbé Morellet) ; — Les Qu'est-ce., à V auteur de la comédie des Philosophes (voyez notre tome II, p. 37g); — Olympie, tragédie nouvelle, suivie de remarques historiques.

Huitième Recueil, l'jGS, 3 fF. et 98 pp. Lettres secrètes de M. de Voltaire (Réimpression du volume décrit sous notre n° 1955).

Neuvième et Dixième Recueil, 1765, i f. de titre, xiv et 28Ô pp. C'est une réimpression des Contes de Guillaume Vadé. — Il existe de cette même réimpression des exemplaires avec un frontispice intitulé : Huitième Recueil, etc., 1765 (C. V. Bengesco).

Toutes les pièces renfermées dans l'édition princeps des Contes de Guillaume Vadé, jusques et y compris la Lettre d'un quaker à Jean-George, etc., font partie de cette réimpression ; on y trouve in fine une Réponse d'un Français à la harangue d'Antoine Vadé aux Welches (tirée du Mercure de septembre 1764),

2208. Mélanges de littérature, d'histoire, de philosophie, ETC. S. l. [Paris, de l'imprimerie de Grange), 1761. In-8 de 2 fF. de titre et 94 pp.

Nous avons décrit ce volume dans notre tome II, sous le n" i658, note z. — Nous avons dit également dans cette dernière note que le faux-titre de cette brochure porte : Suite de la Collection complète des Œuvres de M. de ***. Nouveau volume pour joindre aux autres. Première partie, et que VAppel à toutes les nations de l'Europe, etc. (in-8'' de 2 ff. de titre et 1 1 1 pp.), dont il est question sous ce même n° i658, forme la seconde partie de ce recueil de Mélanges.

C'est ici le lieu de rappeler qu'un assez grand nombre de volumes de l'édition des Œuvres de Voltaire, donnée en 1756, à Genève, par les Cramer, ont été publiés sous les titres suivants : Mélanges de poésies, de littérature, d'histoire et de philosophie ; — Mélanges de philosophie, avec des figures; — Mélanges de littérature, d'histoire et de philosophie ; — Suite des Mélanges de littérature, d'histoire et de philosophie (voyez ci-dessus, p. 5i). En 1761, parut également à Genève une Seconde suite des Mélanges de littérature, d'histoire et de philosophie, etc. (voyez ci-dessus p. 60); enfin Prault publia en 1761, à Paris, une Troisième suite des Mélanges de poésies, de littérature, d'histoire et de philosophie (c'est le volume que nous décrivons ci-dessous, sous le n" 2209), et les Cramer firent paraître à Genève, de 1765 à 1775, 19 volumes de Nouveaux Mélanges, presque exclusivement composés d'ouvrages deVoltaire. Les volumes de Mélanges, imprimés par Cramer frères en 1756 et en 17Ô1, ont été décrits précédemment, dans le chapitre consacré aux Œuvres complètes : c'était là leur vraie place, car ils appartiennent incontestablement à la collection des Œuvres de Voltaire, dont les Cramer avaient entrepris l'impression en 1736. Nous avons réservé pour cette avant-dernière partie de notre ouvrage les impressions parisiennes des divers recueils de Mélanges et aussi les iq volumes des Nouveaux Mélanges, parce qu'il nous a semblé que ces diverses publications, qu'on pourrait tout aussi bien rattacher aux Œuvres complètes ou aux Œuvres choisies, seraient plus convenablement placées parmi les Extraits de Voltaire.

2209. Troisième suite des Mélanges de poésies, de littérature, d'histoire et de philosophie, .S". /. {Paris, Prault, de l'imprimerie de Grange). In-8 de 2 ff. de titre et 476 pp. (Bibl. nat.,Z. 2284, 3 M. 19, et C. V. Beuchot,

« J'ai vu, dit Beuchot dans une note manuscrite, des « exemplaires de ce volume sur le faux-titre desquels on li- « sait : Œuvres de Voltaire, tome XIX, ainsi que le relieur « l'a mis au dos du volume » (faisant partie de la collection Beuchot). Cf. la Correspondance de Grimm du i'^'' octobre 1761 (éd. Tourneux, t. IV, p. 477). « Des colporteurs de Paris ont « imaginé de rassembler dans un gros volume des lettres, « fragments et pièces fugitives de M, de Voltaire, et de les « publier comme le dix-neuvième volume de l'édition de Ge-

« nève^, à laquelle ils l'ont fait ressembler par le caractère « et par le format. On n'a observé aucun choix, aucun « ordre dans cette rapsodie; mais entin elle contient plu- « sieurs morceaux curieux et agréables de M. de Voltaire, et " elle a été vendue... »

C'est sans doute à ce volume que Voltaire fait allusion dans le passage suivant de son Avis au lecteur, imprimé à la suite des Scythes [éd. Moland, t. VI, p. 338) : « Granger, « le libraire, met son nom hardiment à un tome de Mcn langes... ». Nous n'avons vu aucun exemplaire avec le nom de Grange; mais il est certain que c'est lui qui imprima le volume pour le compte de Prault.

Parmi les pièces contenues dans cette Troisième suite de Mélanges, nous citerons : La suite des articles insérés par \'oltaire dans les tomes V, VI et VII de VEncyclopédie [Élégance à Grave, gravite (voyez notre tome I, p. 427). — La Voix du sage et du peuple. — Rescrit de l'empereur de la Chine. — Lettres diverses à Albergati Capacelli (M. 4387); à Darget (M. 35 14); au marquis d'Ademant (lisez d'Adhémar. M, 3384); à l'abbé de Voisenon (M. 3584); à Jore (M. 584); à Maupertuis (M. 872); à La Condamine(M. 236o).

— Prologue à l'occasion du mariage du dauphin (voyez éd. Moland, t. IV, p. 275). — Lettres écrites en 17 19 qui contiennent la critique de l'Œdipe de Sophocle, etc. — Lettre à l'évéque d'Annecy (M. 3718). — Epitre à Mme Denis sur l'agriculture. — Vers à la princesse Amélie de Prusse (non recueillis : voyez notre tome I, p. 32i). — Lettres sur différents sujets : aux auteurs du Nouvelliste du Parnasse (M. 216); à l'abbé Desfontaines (.M. 5o6); à La Roque, sur Zayre (M. 277); à l'abbé Prévost, sur les Eléments de Newton (M. 897); à Thieriot, sur l'ouvrage de Dutot (voyez notre tome II, p. 25); à Kœnig (M. 2458;. — Remercîment sincère à un homme charitable. — Epître à Saint-Lambert.

— Epitre à M^f'^ Salle (n'est pas de Voltaire; voyez notre tome I, p. 254). — Imitation de l'ode du P. Lejay sur sainte Geneviève. — Lettres italiennes au cardinal Quirini (M. 2317, 23gi, 2435, 2461). — Lettres à l'Académie française (voyez notre tome III, p. 58). — Pantaodaï. Etrennes a M^^^ Clairon. — Fragment d'une lettre sur la considération qu'on doit aux gens de lettres (fragment de la XXIII'^ Lettre philosophique). — Lettres à l'abbé Dubos (M. 952); à

I. L'édition donnée en lySô, par les Cramer, forme 17 volumes: un dix-huitième volume (Si?co«Je suite des Mclan^^cs, etc.) avait été publié en 1761.

Brossette (M. 202, 38o, 231); à Seguy (M. 1474); sur l'incendie de la ville d'Altona; à La Mare (M. b-jû); au P. de La Tour (M. 1797) ; à Favières (M. 2 1 1); à La Roque (M. 559). à Thieriot (M. 3340). — Le Préservatif. — Lettre à de La Faye (M. 3o). — Eloge historique de la marquise du Châtelet. — Vers sur la mort de Mme du Châtelet (2 pièces, dont la seconde n'est pas de Voltaire). — Apothéose de Af^l'-' Le Couvreur (n'est pas de Voltaire). — Scène de la tragédie d'Artémire. — Pièces fugitives. — Principales variantes du Temple du Goût et de plusieurs pièces fugitives.

La plupart des morceaux qui forment la dernière partie de ce volume de Mélanges (à partir de la page 23i)ont été réimprimés en 17Ô1 dans \qs Mélanges de poésies, de littérature, d'histoire et de philosophie, s. l. (in-12 de 324 pp.; C. V. Beuchot, 1547).

2210. Le Trésor du Parnasse, ou Le Plus Joli des recueils (publié 'par Martin Couret de Villeneuve et L.-P. Bérenger). Londres, 1762-1770 (C. V. Beuchot, 1806), 6 voL in-12.

Ce recueil contient un i^rand nombre de poésies de Voltaire :

T. I, pp. 72, 124, 295, 299.

T. II, pp. 29, 83, 8q, i5i, r53, i5S, un, 181, 212, 221,

T. III, p. 2G2.

T. V, pp. 2'), 32, i85, 228, 25o, 274, 304.

T. VI, pp. r)4, i85, 198, 233, 2G4.

221 1. Élite de poésies fugitives (recueil publié par Blin DE Sainmore et Luneau de Boisjermain). Londres, 1764- 1770. 5 volumes in-12.

Contient également un grand nombre de poésies de Voltaire :

T. I, pp. 8,45, r/., 139, 23 1.

T. Il, pp. 80, ii5, iijo, 189, 211, 239 280, 293.

!3û VOLTAIRE

T. lU, pp. 20, 23, 24, 264, 297, 3oo, 3ii.

T. IV, pp. 5, 10, II, 18, 72, 73, 96, loi, il3, 123, i32, 144, i(J3, 206, 212, 220, 25i.

T. V, pp. 17, 2G, 3o, Sq, 41, 43, 48, 54, 92, io3, 112, 116, 117, 123, i33, 145, i57, 167, 176, 184, 191, 198, 200, 2o5, 209, 216, 226, 23 1, 252, 264, 273, 284, 289, 296, 298,

3oq.

Quérard indique, sous le n" 100 de sa. Bibliographie Voltaivienne (p. 341, des Mélanges de poésies, publiés en 1764 (6 volumes in-8"). — Nous ne connaissons pas cette édition. 11 est probable que Quérard a voulu désigner les tomes II à VII de la réimpression des éditions données par les Cramer, en i-]bG et en 1757 (voy. p. 60}. Mais, ainsi qu'on l'a vu plus haut, les tomes II et V de cette Collection contiennent seuls des Poésies.

2212. Nouveaux Mélanges philosophiques, historiques, CRITIQUES, ETC., ETC. S. l. {Gcuève, Cramer), 1765 à 1776 (19 parties in-8).

Première partie, 17Ô3, i f. de titre et 376 pp. — Les pages 3, 4 (paginées i, ij) contiennent V Avertissement suivant de l'éditeur : cet Avertissement est de Voltaire (voyez une de ses lettres à Cramer dans notre tome III, p. 3ii) :

<i Plusieurs pièces de ce Recueil en trois volumes ont déjà « été imprimées à Paris, comme les articles tirés de VEn- « cyclopédie, et d'autres; et c'est précisément parce qu'elles « ont été publiées que nous les réimprimons, pour les don- « ner plus correctes.

« Les autres morceaux qui étaient dans le recueil de Paris « et dans celui d'Amsterdam ne sont point pour la plupart « de notre auteur, sous le nom duquel on les a donnés; il y « en a de MM. de La Faye, de Formont, de Grécourt, de La « Chaussée, et d'autres. Il y en a qui appartiennent à notre « auteur, mais qu'on a détigurés. On trouvera dans notre " collection le vrai texte rétabli. Elle est en trois volumes, « parce que nous avons été à portée de recouvrer beaucoup « de morceaux que les autres éditeurs ignoraient. Nous « avons fait précéder ces pièces fugitives, faites en divers « temps, et qui sont de diflérents genres, par la Philosophie « de Vhistoire, et par le Traité de la tolérance, ouvrages « qui ont été si bien reçus par tous ceux qui aiment la vérité « et la vertu.

BIBLIOGRAPHIE DE SES ŒUVRES 23i

« Comme le Traité de la tolérance fut composé par '( M. cie Voltaire, à l'occasion de l'aventure à jamais mémo- « rable de la famille Calas, nous avons cru devoir mettre à « la suite de ce traité des pièces originales concernant l'er- « reur fatale des juges de Toulouse, qui condamnèrent la « plus pure innocence au plus horrible des supplices, et le « judicieux arrêt des maîtres des requêtes, qui rendit la « justice la plus éclatante à la famille Calas et à la mémoire « de son vertueux père. Enfin nous n'avons rien oublié pour « rendre cette édition complète et intéressante. »

1° Philosophie de l'histoire. — 2° Doutes nouveaux sur le Testament attribue au cardinal de Richelieu. — 3° Nouveaux Doutes sur l'autenticité (sic) dudit Testament, etc.. et sur les remarques de M. de Foncemagne. — 4" Lettre écrite depuis l'impression des doutes. — 5" Arbitrage entre M. de V. et M. de Foncemagne. — 6" Conseils à un journaliste, etc.

Seconde partie, lyôS, 388 pp. 1° Panégyrique de Louis XV. — 2" Traité sur la tolérance (avec un Article nouvellement ajoute, pp. igo-igS). — 3" Pièces originales concernant la mort des sieurs Calas (sept morceaux). — i\° Articles de littérature très intéressants {tirés de VEncyclopedie : quarante-huit articles commençant avec le mot Elégance et finissant avec le mot Historiographe).

Troisième partie, 1765, 430 pp. 1° Lettre sur 3/''<-' de Lenclos * '. — 2° Lettre civile et honnête à l'auteur malhonnête, etc.. — 3° Des Payeurs et des sous- fermier s*. — 4" Pot-pourri *. — 5'^ De l'antiquité du dogme de l'immortalité de l'âme. Fragment *. — • 6" Défense de milord Bolingbroke. — 7° Sermon du rabin Akib. — 8° Des mauvaises actions consacrées ou excusées *. — g'» Des Sectes *. — 10" Du Philosophe *. — 11" Les Ignorances *. — ^12" Les Vœux *. — i3" Galimatias dramatique *. — 14" Education des filles '. — i5" Des Médecins *. — 16" Des Avocats *. — 170 Des Théologiens ". — 18" Des Poètes *. — 19" Du Timée de Platon et de quelques autres choses *. — 20*^ Questions sur Platon et sur quelques autres bagatelles * — 21" Précis de la ^philosophie ancienne*. — 22" Conversation de Lucien, d'Erasme et de Rabelais *. — 23" Femmes, soye:[ soumises à vos maris *, — 24" Conforme:{-vous au temps *. — 25" De l'horrible danger de la lecture *. — 26" Des arrêts de mort *. — 27" De la Frivolité * -. — 28" Les An-

1. Les pièces suivies d'un astérisque ont paru pour la première fois dans ce tome III des Nouveaux Mélanges.

2. Les n"s 5, 8, 9, 10, 11, 12, i5, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26 et 27

voLTAi rh:

ciens et les Modernes, ou la Toilette de Mme de Pompadouv *.

— 290 Dialogue du chapon et de la poularde. — 3o° De V utilité de l'histoire *. — 3i° Lettre de M. le marquis d'Argence, suivie de la Lettre de Voltaire au marquis d'Argence, du 24 auguste 17G3 'M. 6093). — 32^ Les Quand. Les Si '. Extrait des nouvelles à la main de la ville de Montaitban. — 33° Seconde lettre du Quaker. — 34° Adélaïde Du Guesclin *. — 35" La Femme gui a raison '. — 36" Pièces fugitives : (a) De l'imagination *. — (b} Rescrit de l'empereur de la Chine, à l'occasion d'un projet de paix perpétuelle.

— (c) De Pierre le Grand et de J.-J. Rousseau *. — (d) De la liberté d'imprimer * . — (e) Lettre de Voltaire à l'abbé d'Olivst M. 4645). — (f) Anecdote singulière sur le P. Fouquet, ci-devant jésuite * ^. — (g) Avis à l'auteur du journal de Gottingue. — (h) Lettre de Voltaire au roi Stanislas (M. 423o). — fi) Réponse à la pièce intitulée Les Torts *. — (j) Epiire à M^e Clairon. — (k) Fragment d'une lettre écrite par Voltaire à un membre de l'Académie de Berlin (M. 23'33). (1) Lettre à Thomas * (M. 61 17). — (m) Extrait d'une lettre à Mme de Pompadour, alors Mme d'' Étiole, en 1745 * (M. 1748;. — (n) Apologie de la Fable *. — (o) Réponse à M. le chevalier de B... *. — (p) Sur ce qu'on m'a écrit que, pendant la maladie du dauphin, plusieurs citoyens de Paris s'étaient mis à genoux, un cierge à la main, devant la statue équestre de Henri IV * >.

cnt été répartis par les éditeurs de Kehl dans le Dictionnaire philosophique, passim.