POÈME EN VINGT-UN CHANTS
La Pucelle d'Orléans. Poème héroi-comique en XXI chants. Londres, 1797, 2 parties in-18 de 283 pp. (Une pagination pour les deux parties).
La Pucelle d'Orléans. Bruxelles., 1826, in-32.
Bibliothèque en ;;n'n/aZî<re. Caractères microscopiques. {Le Bibliophile de la Champagne. Catalogue mensuel de la librairie A. Denis, Châlons-sur-Marne.^ u» 61 du 20 mars 1884).
538. Les sixième et douzième strophes de VOde sur les malheurs du temps sont citées, dès 171 8, par Boissy, dans Y Elève de Terpsycore, t. IL p. 11 et 86-87 1.
I. Dans le même recueil, (t. II, p. 87) Boissy a publié, sous le nom d'Arouct, la strophe suivante, qui appartenait peut-être, dans l'origine, à \'Odc sur les malheurs du temps:
Minerve les conduit. Cette immortelle guide A quitté pour jamais son casque et son égide; Le sang n'arrose plus ses paisibles lauriers; Et mon œil enchanté voit marcher sur ses traces Les Muses et les Grâces, A côté des guerriers.
547- Cf. le Voltan'ana, Paris, 174S, t. Il, pp. 260 et suivantes.
55 1. UOde à la Vérité a été imprimée, dès 1769 (1770) dans le tome II des Choses utiles et agréables, Berlin, {Genève), pp. 141-147.
Nous avons dit» sous notre no 556 {Additions et Corrections, t. 1er, p. 487), qu'une Ode à S. M. le roi de Prusse, etc. avait été publiée dans le volume intitulé •' Voltaire à Bruxelles, par L. G. (Galeschot).
M. le comte G. de Berlaymont possède un exemplaire de l'édition princeps de cette ode, qui a paru sous le titre suivant : Ode à Sa Majesté le roi de Prusse sur la guerre présente..., par M. de Voltaire. London, Printed by Rivington, 1758, in-4 de 4 ff. non chiff. — Cette ode n'est pas de Voltaire.
5G4. C'est à tort que les Stances à madame du Châtelet sont datées, dans le Voltariana, t. I, p. 148, de novembre
571. Sur Vlmpromptu fait à un souper dans une cour d'Allemagne, voyez la Revue critique d'histoire et de littéture, année 1882, pp. 369-370 (Article de M. M. Tourneux).
5S2. Les Stances à M. Deodati de Tova^:^i ont été réimprimées dans l'édition princeps du Commentaire historique, à la suite de la lettre de Voltaire à Deodati de Tovazzi, du 24 janvier i7(m .
600. La pièce intitulée: La Mort de i\/'ie Lecouvreur, etc.. a été imprimée, dès 1732, dans le tome 1er des Œuvres de M. DE Voltaire, etc.. Amsterdam, Ledet, 2 vol. in- 8, t. I, pp. 225-227 (325-327), avec cette dédicace : A M^^e Salle {sic).
610. Sur la septième édition de la Bataille de Fontenoy et. sur des exemplaires avec des envois de Voltaire, voyez Voltaire à J. Panckoucke, 24 mai 1745. Lettre 10243 de l'édition Moland.
Nous trouvons dans le Bibliophile du nord de la France, Librairie Crépîn, juillet-aoiàt i883, no 56, dis-
tribué le 20 mars 18S4, l'indication d'une édition de la Bataille de Fontenoy, avec le nom de Douai {Willerval, in-4 de g pp. numérotées et titre).
Nous avons dit, dans notre tome le', pages et i65 487 que des exemplaires appartenant à diverses éditions du Poème de Fontenoy, avec des corrections de la main de Voltaire, après avoir fait partie de la bibliothèque de Moncrif, lecteur de la reine Marie Leczinska, se trouvaient aujourd'hui dans le cabinet du comte G. de Berlaymonl. Voici la description de ce recueil factice, qui est relié en maroquin vert, par Derome le jeune.
lo Discours envers sur les événements de l'année 1744. Paris, Prault père, 1744, in-4 de 7 PP-
20 Le même Discours. Nouvelle édition. Ibid, id., 1 744. in-4 de 7 pp.
3° Le Poème de Fontenov, Paris, de V imprimerie royale, 1745, avec un envoi de Voltaire à M. de Moncrif, rue des Bons-Enfants, chez M. d'Argenson. Cet envoi est écrit au verso d'un bulletin imprimé qui porte : « M""., Le < Roy ayant fait imprimer son ouvrage à son Imprimerie « royale, l'auteur a l'honneur de vous envoyer cette a marque de son attention respectueuse b.
Entre cet exemplaire de l'édition de l'Imprimerie royale et un exemplaire de la 4"^ édition, on trouve ce billet autographe de Voltaire : a Vous verrez, mon cher ami, ï par ce chiflbn, pourquoi je ne vous ai point envoyé ma o Bataille. De quatre éditions^ aucune ne me satisfait. ï Dites à la Reine que je ne me contente pas aisément « quand je travaille pour son mari et pour son fils. u Aimez-moi. V. »
Entre deux exemplaires appartenant à la cinquième et à la septième éditions, on lit cet autre billet autographe de Voltaire : « Voyez, mon cher Sylphe, si vous serez « plus content de cette édition-ci i.
G 14. La Religion naturelle, etc. Genève, 1756, in-8 de 36 pp. Pp 1-24: La Religion naturelle; — pp. 25-36 : Poème sur la destruction de Lisbonne. (Collection du comte G. de Berlaymont},
63o. L'édition de la Guerre civile de Genève en 68 pp.,
Besançon, Grandvel {Genève), 1768, a des cartons pour les pages 3-4 et 13-14. l^ans le carton coté 3-4, on lit le vers :
Savant Picard, opiniâtre et vain, qui avait été omis à la page 3, après le vers o-
Le Bulletin mensuel de la librairie Rouqiiette, no g, septembre 1884, page 32, porte l'indication d'une édition de la Guerre civile de Genève intitulée : La Guerre civile de Genève ou les Amours de Robert Covelle, poème héroïque. A Besançon, che^ Nicolas Grandvel, 17G8, m-i8; curieuse Jig'ure.
Cet exemplaire, que nous n'avons pas pu voir chez M. Rouquette, appartient sans doute à l'édition in- 16 dont parlent Beuchot et le Guide Cohen (voyez notre tome I^'', page 176). Mais cette édition in-16 est-elle la même que celle dont nous donnons ci-dessous la description, d'aprè=; deux exemplaires identiques qui se trouvent l'un chez M. de Berlaymont, l'autre dans notre collection Voltairienne :
La Guerre civile de Genève. Nouvelle édition. Paris, 1767. in-16 de 2 ff. de titre, XVI, 58 pp. et 8 pp. non chiff. pour l'Epilogue. Frontispice et 5 figures non signées.
Le faux titre porte : La Guerre civile de Genève. On lit sur un second titre: La Guerre civile de Genève, ou les Ainours de Robert Covelle. Poème héroique avec des notes instructives. Dernière édition. A Besançon, cherj Nicolas Grandvel, 17G8.
Frontispice : Amusement philosophique de M. de Voltaire.
Figure du chant I'""" : Jugement à la mode genevoise.
Figure du chant II*^ : Adoration à V inconstance ; départ de Covele (sic) et de sa maîtresse.
Figure du chant III" : Nouvelle méthode de résurrection en faveur des Genevoises.
Figure du chant IV<' : Triomphe humain de J. J. de Vachine et d'un théologien.
Figure du chant V'^ : Congrets {sic) pour la paix à la Genevoise.
Les Notes instructives et variantes sur les cinq chants dupoèmedela Guerre civile de Genève sont aux pp. 3g-58.
632. Jeam qui pleure et Jean qui rit, etc.. Londres, lyyS, in-8 (Je 8 pp. (Collection du comte G. de Berlaymont.)
635. PoÈMESj épitres et autres poésies par m. de Voltaire. Londres, 1781, in-8.
640. Douze vers de PAxti-Giton sont cités par Boissy, dans VElève de Terpsycore, t. II, p. 74. Ces vers appartiennent à une première version de ÏAnii-Giton.
Ce Dieu paraît sous humaine figure
Etc., etc., etc..
Trop bien il s'est en marquis déguisé;
Leste équipage, et chère de Satrape
Chez nos biondins l'ont impatrornsé.
Dans ses yeux brille et luxure et malice;
Il est joyeux, et de plaisant maintien :
Faites état qu'il ne défaut en rien.
Fors qu'on m'a dit qu'il lui manque une cuisse.
L'Anti-Gitox a été imprimé dès 1782, dans les Œuvres de Voltaire. Amsterdam, Et. Ledet, in-8, t. I, pp. 240- 243 (340- 343], avec cette adresse : A M"' Duclos.
G41. Huit vers du Cadenas sont cités par Boissy, dans Y Elève de Terpsycore, t. II, p. 74. Ces vers appartiennent à une première version de ce conte :
Dame Alecton, de ces lieux serrurière.
Au cadenas mit la main la première;
Par quoi bientôt l'impatient Pluton
A sa moitié porta ce triste don.
On m'a compté qu'essayant sou ouvrage.
Ce cruel Dieu fut ému de pitié.
Et tendrement il dit à sa moitié :
« Que je vous plains, vous allez C-tre sage. »
Le Cadenas 2i été imprimé, dès 1732, dans les Œuvres de Voltaire, Amsterdam, Et. Ledet, in-8, t. I, pp. 236- 239 (3 36-339).
642. Le Cocuage a été recueilli, dès 1732, dans les Œuvres de Voltaire, Amsterdam, Et. Ledet, in 8, t. I, pp. 244- 246 (344-346).
643. La Mule du pape a été réimprimée en 1769 (1770), dans le tome II des Choses utiles et agréables, ^i^- 1 54-1 56.
6^4- Sur Ce qui plaît aux dames, voyez Voltaire à Guy Duchesne, i" janvier 1764.
674. Contes en vers et satires. Paris, Libr. de la Bibliothèque nationale (\m\). Masquin), iS83 (26 décembre). Bibliothèque nationale.
û-jb. Boissy, dans VElève de Terpsycore {Amsterdam, 17 iS, t. I, p. i3) cite quelques vers du Bourbier, qu'il appelle le Parnasse.
707. La satire intitulée : Michel et Micliau^ dont il est question à la page 2o5 de notre tome ler^ est de Condorcet, et non de Turgot (voyez le tome XLVP de l'édition Moland, p. 474, note 3).
710. Quatorze vers de VEpître à M. l'abbe' Servien sont cités par Boissy, dans VElève de Terpsycore, 17 18, t. II, p. 102. — Une grande partie de cette Epitre a été recueillie, en 1733 dans les Œuvres de Voltaire, édition lV Amsterdam, Ledet, t. I, pp 247-249 (lisez 347-349).
71G. IJEpitre à madame de Gondrin, etc. ..est imprimée dans le tome I des Œuvres de Voltaire, édition d'Ainsterdarn, Ledet, l'jii, pp. 23i-232 (33i-332).
724. VEpître à M. de la Faluère de Génonville est aussi dans les Œuvres de Voltaire, édition à' Amsterdam, Ledet, 1732, t. I, pp. 210-212 (3io-3t2).
727. Epître à AI. le duc de Sully. Imprimée, dès 1732, dans le même recueil, t. I, pp. 207-209 (307-309).
728. Epitre à M. le maréchal de Villars. Imprimée, dès i 732, dans le même recueil, t. I, pp. 233-235 (333-333).
732. Epitre à M. de Gervasi, médecin. Imprimée, en 1732, dans le même recueil, t. I, pp. 25o-252 (33o-332). Cf. la Continuation des Mémoires de littérature, etc. (par le P. Desmolets), Paris, 1726, t. II.
735, Epître à M"e Le Couvreur. Imprimée en 1732 dans les Œuvres de Voltaire, édition d'Amsterdam, Ledet, t. I, pp. 253-254 (353-354).
ySy. Epître aux mânes de M. de Génonville. Imprimée, en 1732, dans le même recueil, t. I, pp. 228-230 (328-33o).
740. Les Vous et les Tu. Epître de M. de Voltaire ornée DE LITHOGRAPHIES A LA PLUME PAR Fraipont. Pûris. Imprimé pour les amis des livres {impr. Lemcrcier et C'"), i883, in-8 de G ff. non chiff. (y compris les faux titre et titre).
Avec une double suite des dessins sur vélin.
jGS. RÉPONSE AUX PREMIERS VERS DU MARQUIS DE Xlménès. Imprimée, dès 1761, dans le volume intitulé : Dom Carlos, tragédie en cinq actes (par Ximénès), La Haye {Genève), in-8. (Bibl. Nie Y. 5378 A).
772. Epître au roi de Prusse. Imprimée, en 174Ô, dans le Glaneur littéraire, Tournay, in- 12, p. 70.
848. Le Loup moraliste, fable. Réimpr. en 1771 dans le Fablier français, Paris ^ Lottin le jeune, in- 12.
875. Les deux amours. A madame la marquise de Rupelmondf. Cette pièce a été recueillie en 1732, dans les Œuvres de Fo/?^/re, édition de Ledet {Amsterdam), t. I, p. 218 (3i8\ avec cette adresse : A madame de ***.
v/ o53. A M. Bernard. Les vers sur les « trois Bernard » ont été réimprimés au verso du faux titre de ÏArt d'aimer et Poésies diverses de M. Bernard, s. /., in-8 de 04 pp. et 2 pp. non chiff. Frontispice gravé par Baquoy. Figg. (Bibl. Nie Y. 5492. M. 3. a. 2).
^998 . A m.adame Dumont qui avait adressé des vers a l'auteur. Ces vers ont été imprimés en 1764 dans le volume intitulé: Nouveau recueil de pièces en vers et en prose (par madame Dumont), Paris, de Hansy le jeune, in-12 de 2 fî. , 21 3 pp. et 2 pp. non chiff. (p. 1 1;.
1162. Histoire des croisades, par M. Arouet de Voltaire. Avec la critique. Berlin, ijSi, in-12 de i3i pp. (Collection du comte G. de Berlaymont).
Pp. I à 109. (Titre et Histoire des Croisades); — i p.
blanche; — pp. 107 à w] : Lettre à M. D'"' sur une nouvelle histoire des Croisades (cette lettre est datée de Paris, le 8 septembre lySo); — pp. 118 à i3i : Autre lettre sur la même histoire des Croisades {da.tée de Paris, le 9 octobre 1750) ; — p. 119. Fin de lliistoire des Crisades {sic). — Micromégas ne fait pas partie de cette édition.
Sur V Abrégé de l'histoire universelle voyez les lettres 10247, 10248, 10249, i025o, 10370, 10371, 10072 de l'édition Moland {Correspondance, t. XVllI).
L'édition de la Philosophie de l'histoire que nous citons, dans la note i de la page 334 '-^'-' tome I"', porte le millésime 1765 {Amsterdam, Changuion, in-8 de i f. prélim., viir, 2 ff. pour VErrata, et 336 pp. (C. V. Beuchot, 653). L'exemplaire de M. G. de Berlaymont n'a qu'un t d'Errata.
1 163. Essai sur les mœurs et l'esprit des nations et sur les
PRINCIPAUX FAITS DE LHISTOIRE DEPUIS ChARLEMAGNE JUS-
qu'a Louis XIII, Genève, 1771, 3 vol. in- 12 de 5Go, 579 et 624 pp., plus les titres. Le tome III a une Table des chapitres. (Collection du comte G. de Berlaymont).
1171, L'édition des Annales de l'Empire avec l'adresse de Decker et le millésime 1754 forme 2 vol. in-12 de 395 pp., I f. de titre et 382 pp., plus 4 ff. cotés 1-8 pour les Doutes sur quelques points de l'histoire de l'Empire. — L'épigraphe: Regum, pontificum, etc.. est au verso du frontispice du tome I. (Collection du comte G. de Berlaymont).
1 1 78. Le Siècle de Louis XIV, etc. ; édition de 1 75 1 . Il existe des cartons pour les ff. 39-40, 89-90, 181-182, 187-188, 2x3-214, 339040, 349-350, 391-392, 415-418, 483-484 du tome le ; io3-i04du tome II. Nous possédons, dans notre collection Voltairienne, un exemplaire avant les cartons, et un exemplaire cartonné, aux armes d'une princesse de la maison de Condé (Mi'^ de Charolais, d'après une indication manuscrite), et avec Vex-libris de madame de Silly. — Cf. le Catalogue de la libiairie E. Sardou, Bruxelles, no i de i883, n° !(J2. page 12.
Siècle de Louis XIV, etc. Accompagné d'une notice
et de notes par A. Garnier. Paris ^ Hachette et C'", 1881, in-i2 de xxxii et 544 pp. — Réimpr. en i883.
Classiques français. Voyez notre no 12 iS.
Siècle DE Louis XIV, etc.. Edition classique précédée d'une introduction historique et littéraire., etc., par J. Genouille. Paris, Delalain frères. 1881, in-J2 de xii et 440 pp.
Siècle DE Louis XIV. Edition conforme au texte officieU etc.. annotée par M. Dauban. Paris, Delagrave, 1S81, in- 12 de 382 pp. — Réimpr. en i883.
Collection nouvelle des classiques français.
Siècle DE Louis XIV. Nouvelle édition précédée d'une notice sur l'auteur, etc., etc.. par M. Grégoire. Paris, Berlin. 1881, in- 12 de G36 pp.
Siècle de Louis XIV, etc. Nouvelle édition classique avec commentaire historique, etc.. par P. Gaffarel. Paris, Garnier frères, 1882, in-i8 jésus de xvii et G60 pp.
Siècle de Louis XIV. Edition classique précédée d'une notice littéraire par L. Feugère. Paris, Delalain frères, i8S3, in- 18 de XX et 5 I 3 pp.
12 32. Histoire de la guerre de mil sept cent quarante et un. Par m. de Voltaire. Seconde édition revue et corrigée par l'auteur. Genève, s. n. (Paris, Lambert?) lySb, 2 vol. in-i 2 de 238 pp. et i f. non chifiF. (t. I) ; de 178 pp. (t, 11^; collection de M. le comte Guy de Berlaymont). — L'exemplaire de M. de Berlaymont n'a pas de Table pour le tome Ile.
Précis du siècle de hou is'S.V. Rouen, 1788,2 vol. in-12 (Bibl. royale de Bruxelles, V. 087G).
1247. Histoire du Parlement de Paris, par M. de Voltaire. Nouvelle et dernière édition considérablement augmentée par Vanteur. Londres [Genève), 1773, in-8 de xiv et 384 pp.
1257. Histoire de Charles XII, roi de Suède, par M. de ***, Basle, Christophe Revis {Rouen, Jore?), 1731,2 vol. in-12
de iSo et 176 pp. (Collection de M. Joseph Knight; voyez son article dans V Ai henanim, du 2 3 juin i883). — Seconde édition revue {sic) et corrigée par l'auteur. Basle, Christophe Revis, 1732, in-S de X, 167 et i5opp. Portrait de Charles XII. (Collection du comte G. de Berlaymont). — Sixième et dernière édition revue par l'auteur., etc. Amsterdam, aux dépens de la C'" (Paris, Josse), 2 vol. in-i2 de i f. de titre, xk, i p. non chitF. et 396 pp. '(t. I) •
— de 3 ff. non chiff., 363 pp. et i p. non chiff. (t. II<=). Portrait de Charles XII ; titre rouge et noir. (C. V. Ben).
— Liège, 1787, in-8. (Bibl. royale de Bruxelles, II, 2-7419). — Lyon, 1S07, 2 vol. in-12 de xvi et 248 pp.;
— de I f. de titre et 224 pp. (C. V. Ben). — Norcopie, N. Schmidt, i83r, in-8 de 284 pp. — Upsal, 1860, in-8 de 296 pp. — Edition classique précédée d'une introduction historique et littéraire^ etc. .. par J. Genouille. Paris, impr. et libr. Delalain frères, 1881, in-12 de xn et 276 pp. — Nouvelle édition avec les variantes de V auteur, etc., par M. A. Geffroy . Paris, Delagrave, 1S81, 1882, i883. {Collection nouvelle des classiques français).
— Edition classique... par E. Merlin. Paris, Garnier frères, 1882 et i883. in-i8. — Edition classique... par E. Brocliard-Dauteuille. Paris, Hachette, 1882, in- 16.
— Nouvelle édition avec notes historiques, philosophiques et littéraires, par M. M. Tourneux, à Pusage des classes d'enseignement secondaire de jeunes filles et des candidats au brevet supérieur. Paris, Hachette, 1882, in- 12. — Nouvelle édition revue d'après les meilleurs textes. Paris, Garnier frères, iSSZ, in-]8 jésus. — Edition classique précédée d'une notice littéraire, par AI. L. Eeugère. Paris, Delalain frères , i883, in-i8. {Collection des auteurs français). — Nouvelle édition précédée d'une notice sur l'auteur, etc.. par AL L. Grégoire. Paris., V^ Belin, iSS3, in-12.
i3b5. Histoire de l'Empire de Russie sous Pierre le Grand. Voyez dans le recueil manuscrit intitulé: La Librairie sous M. de Alalesherbes. Voltaire. (Bibl. N'e Fr. Nouv, Acq. 1181, fo. 16), une lettre du 28 octobre 1760, signée: l'abbé de (signature illisible), et relative à l'impression de l'édition princeps de l'Histoire de l'Empire de Russie. — Cf. la Revue critique d'histoire et de littérature, année 1882, pp. 370 et sq... (article de M. M. Tourncuxj.
I400. Dictionnaire philosophique portatif. Nouvelle édition, etc.. Berlin^ P. Guillaume, Nusans, l'j'ôb, i parties en I vol. in- 12 de 2 fF. de titre et 159 pp. (r. le^); de 2 ff. de titre et i36 pp., plus 3i pp. pour le Supplément (t. Ile; C. V. Benj.
1408. Le tome VI<= des Qiiestions sur l'Encyclopédie, édition dÈ 1770-1772), s. l. {Genève), a 35i et non 3di pp.
Le tome IX"^ du même ouvrage, même édition, a i f. de titre et 384 pp.
141 7. Le Monde comme il va.
Voyez le n° suivant,
1420. Zadig ou la Destinée et le Monde comme il va, par M. DE Voltaire. Fribourg-, 1753, pet. in-8 de lôopp. (Signât. A-K; — Collection du comte G. de Berlaymont).
Zadig a xviii chapitres (pp. i-i26\ Pp. ii7-iGo: Le Monde comme il va [Babouc est imprimé Baboue et Bahouë [sic).
Zadig ou la Destinée, Histoire oriei^itale, 5. /., 1759, in- 12 de 177 pp. (Collection du comte G. de Berlaymont).
Zadig a été réimprimé en 1882, à la suite de Candide (voyez ci-dessous).
On lit dans la note (de Voltaire ?), imprimée par les éditeurs de Kehl, à la fin du chapitre xxi de Zadig (t. XLIV, p. 100): « C'est ici que finit le manuscrit qu'on a trouvé i de rhistoire de Zadig. Ces deux chapitres doivent cer a tainement être placés après le douzième et avant l'ar- « rivée de Zadig en Syrie... » Une note des éditeurs de Kehl nous apprend que « ces mots ont été glissés par t erreur dans la note * (voyez leur tome LXX, p. 480). Aussi n'ont-ils pas été maintenus dans les réimpressions modernes.
1434. Candide ou l'optimisme.
L'édition princeps de Candide se distingue encore des autres éditions de 173'), en 299 pp., parla faute typographique suivante delà page io3 : « La vieille avait très (( bien deviné que ce ce {sic) fut un Cordelier, etc. »
Nous possédons de cette édition jcr2«cej[75 un exemplaire avec un Avis au relieur, ainsi conçu:
(. Il fera attention que les pages 3i, jj, -(3 et 42 doivent être ôtées et « remplacées par deux cartons qu'il trouvera à la dernière feuille
(I 11 en sera de même des pages 33, 84, b5 et Sô, dont les cartons sont « aussi à ladite dernière feuille. »
Il existe de l'édition princeps de Candide une contrefaçon, datée de lySo {s. /., in-12 de 299 pp. Signatures A-N^; C. V. Ben). Cette contrefaçon, dans laquelle on a essayé de reproduire jusqu'aux fleurons des Cramer (voyez les fleurons du frontispice, et ceux des pp. 43, 64, 122 ; — ii5; — 146 et 193, etc.), est postérieure à l'année I 761 ; car on y lit, p. 242, le passage suivant : « Candide (( était affligé de ces discours, etc.. » qui fut ajouté par Voltaire en 1761 (voyez notre tome P"'. page 449). — En outre, elle offre, pp. 41-42, une variante qui n'a pas été recueillie par les éditeurs: « Car, dit-il, il est nécessaire « que si un univers existe, ce soit le meilleur des univers. « Or, dans le meilleur des univers tout est bon, tout est « bien, tout est au mieux; consolez-vous, réjouissez- « vous et buvons. »
Une autre édition de 1769, également 5, /.. pet. in- 12 de 3oi pp., signatures A-N^., titre rouge, fait partie de la collection du comte G. de Berlaymont.
Autres éditions de Candide, omises dans notre t. 1'"' : S. /., 1766, in-12 de 168 pp. — Londres (Genève), 1772, in-8 de F/ et i38 pp., cotées 3 à 140. — Paris^ des Essarts^ l'an V^, 1797, 2 vol. in-24, 2 figg. (Ces trois éditions font partie de la collection du comte G. de Berlaymont). — Rir;5, Dentu, 1882, in-i8. (Bibl. N"= 8". Z 1895 1).
14G7. Jeannot et Colin a été réimprimé en 1S81 dans un volume de Contes choisis. (Paris, libr. Martin, in-32 de 93 pp. et vignette).
Education morale et civique. Bibliothèque de la Jeunesse française.
