SCENE V

BRUNO, FRÈRE JACQUES, M- DOLBAN,™ mous* quetaire, UN PAYSAN.

(On sonne : le frère Jacques ouvre le guichet et regarde à travers. )

FRERE JACQUES

Que demandez-vous?

le paysan, en dehors.

C'est un jeune officier qui demande à enlrer pour se reposer. Ouvrez donc, frère Jacques.

FRÈRE JACQUES

Vous êtes bien pressé, frère paysan!...

(77 ouvre. ) Mme dolban, au paysan.

Laissez là cette valise.

( Elle lui jette son manteau. Le paysan porte la valise et le manteau dans le cloître, et sort. ) BRr ko, à part.

Parce que notre couvent est sur la grande route, on le prend pour une auberge.

Mme dolban , à frère Jacques.

Mon frère, Ton m'a dit que les étrangers pouvaient séjourner ici quelque- temps.

FRÈRE JACQUES

Deux jours, pas plus; c'est la règle.

Mme dolban , à frère Jacques.

Pourrais-je parler au révérend père gardien?

FRÈRE JACQUES

Non ; il est au réfectoire, et dans ces momens-là il ne se dérange jamais.

( // rentre dans sa loge. )

Mme DOLBAN.

J'attendrai.

bruno, à part , sur la droite.

Quelle ressemblance !

Mnle dolban.

Qu'avez-vous donc à m 'examiner?

C'est que ça me semble drôle de voir ici un homme d'épée, vu que l'on n'y voit ordinairement que des gens de robe.

Mme dolbaNj à part.

Ce garçon ne m'est pas inconnu.

bruno, à part.

C'est singulier, comme il ressemble à la fille àc mon ancien maître! si ce n'est qu'ordinairement elle avait un jupon, et que celui-ci a habit, veste , et...

M™e DOLBAN.

Mon ami, n'avezvous pas été autrefois jardinier ?

BRUNO

Je le suis encore pour mon malheur. Mais, dites donc , monsieur l'officier, comme vous ressemblez à une dame...

Mme DOLBAN.

Je ne me trompe pas, c'est Bruno!

BRUNO

Oui, Bruno, pour vous servir. Mais par que.

Mmc DOLBAN.

Garde le silence, ou tout serait perdu.

BRUNO

Je le garderai ; mais. ..

Mine DOLBAN.

Air de la Petite Gouvernante.

Dans ce couvent certain motif m'amène, Pour peu de temps...

BRUNO

C'est dommage, entre nous!

Les capucins verraient ici sans peine Un petit frère tel que vous î

Mme DOLBAN.

Oowçpms mon embarras extrême.

Je viens dans ces lieux révérés Pour retrouver celui que j'aime...

BRUNO

Et c'est moi que vous rencontrez {bis.)

»m* DOLBAN.

Est-il vrai que Théodore soit prêt à faire ses vœux?

BRUNO

Attendez donc... frère Théodore... un joli garçon ?

Mme DOLBAN.

Mais, assez bien.

BRUNO

Un air mélancolique?

Mme DOLBAN.

Il serait triste ?

BRUNO

Comme un bonnet de nuit! Au lieu de dire son bréviaire «, il chante des complaintes dans tous les coins du jardin; mais avec un sentiment... c'est au point que quand je l'entends je quitte ma bêche, mon arrosoir, et je me mets à pleurer comme un imbécile.-.

Mme DOLBAN.

Crois-tu qu'il pense à moi.

BRUNO

Comme une bête ! (C'est de moi que je parle.) Pour sûr il pense à quelqu'un , car quelquefois, quand il se croit seul dans les lilas, dans le potager, il tire une peinture de sa poche, et puis il la regarde en soupirant, que ça fend le cœur

Mme DOLBAN.

C'est sans doute quelque madone, quelque image de Vierge.

BRUNO

Non , je crois plutôt que c'est votre portrait.

Mme dolban, vivement.

Mon portrait!

BRUNO

Oui, à présent que je vous ai devant les yeux... Mais , une réflexion : vous venez voir M. Théodore au couvent, est-ce que votre mari vous le permet? il est bon enfant, alors!

Mme DOLBAN.

Je n'en ai plus. J'avais été enchaînée contre mon gré; libre, je reviens à celui qui avait fait naître mes premiers sentimens.

BRUNO

Et vous osez entrer ici ? car si je m'en souviens bien , vous êtes une huguenote : savez-vous que les capucins mettent les huguenotes au feu ?

Mme DOLBAN.

Je veux sauver Théodore de lui-même , lui faire aban-

donner ces lieux, et pour cela il faut que tu me ménages une entrevue avec lui.

BRUNO

Ça vous serait-il égal que ça fût avec son père ?

Mme DOLBAN.

Est-ce que M. Lambert est ici?

BRUNO

Depuis deux jours. Nous avons beaucoup de société. Il y a encore un vieux monsieur dont la voiture s'est brisée à notre porte. Pendant que tout le monde s'empressait à relever sa voiture, moi j'étais à regarder; alors il me dit : Merci, mon brave. Ah ! il a une figure bien goguenarde. Le père gardien a été enchanté de sa conversation; il l'a engagé à rester pour voir la cérémonie de la prise d'habit ; c'est que c'est très joli ; on sonne toutes les cloches, et puis on ne jeûne pas ce jour-là.

Mme DOLBAN.

Je ne voudrais être vue de personne.

BRUNO

Alors il faut vous cacher, et je vous offre mon logement.

Mme DOLBAN.

Mais est-il convenable?...

Ah! à cause que... N'ayez pas peur, je ne suis pas capucin ; tout à l'heure vous aurez pour vous tenir compagnie quelqu'un qui vous conviendra ; je ne vous dis que ça.

Mme DOLBAN.

On vient.

BRUNO

C'est le vieux monsieur; il ne nous voit pas : il a toujours un livre ou un crayon à la main ; il paraît qu'il sait lire et écrire supérieurement... comme notre supérieur.

Mme DOLBAN.

Conduis-moi chez loi.

BRUNO

Entrez, entrez; c'est là en face; moi il faut que je sorte. Bien, c'est là; poussez la porte, il n'y a pas de clef.

(Madame Do Iban sort d droite.) bruno , à frère Jacques.

La porte , s'il vous plaît.

frère Jacques, sur la porte de sa loge. Où vas-tu?

BRUNO

Chercher des fleurs, de la part du père gardien.

Archives de la Ville de Bruxelles Archief van de Stad BrusseJ

freue Jacques j ouvrant la parie.

Pax Uçum.

Et cum splritu tuo.

(Il sort.)