ENCHANTEMENT DE VOLTAIRE

par la révocation de 1 edit de Nantes, mais qui, avec un vague souvenir du pays, avaient conservé quelque chose des mœurs, delapolitesse, deFaménité françaises. Ci On ne parle, on ne connaît ici d'autre langue que la nôtre '. » Si Ton était calviniste comme à Genève, on l'était avec un esprit de tolérance qui avoisinait peutêtre le reliichement. Non-seulement la comédie n'y était pas proscrite, mais les ministres n'en cédaient pas leur part, a On prétend, écrivait Voltaire à M. de Brenles, que Monsieur votre beau-frère, le prêtre, voudrait voir une pièce tirée du Nouveau Testament. Nous prêchons peut-être V Enfant prodigue jeudi, après quoi on a pour le dessert un opéra-bouffe. Prenez vos mesures là-dessus, mon cher philosophe ^. » M. de Brenles n'avait pas moins de trois beaux-frères, tous prêtres, MM. Chavane. Cet opéra que Ton promet pour le fruit, c'est la Serva Padrona de Pergolèse. L'on a, du reste, tous les éléments du plaisir et du succès : un joU théâtre, des acteurs à l'avenant, une assemblée qui fond en larmes *. « On croit, chez les badauds de Paris, que toute la Suisse est un pays sauvage : on serait bien étonné si on voyait jouer Znîre à Lausanne mieux qu'on ne la joue à Paris : on serait plus surpris encore de voir deux cents spectateurs aussi bons juges qu'il y en ait en Europe. Il y a dans mon petit pays roman, car c'est son nom, beau-

1. VolUire, OEuvrts compléiet (Beuchol), t. I.VII, p. 251. Lettre de VolUire à Thiériot; Monrion, 20 mars 17 57.

2. Ibid,, t. LVU, p. 238. Lettre de VolUire à M. de Brenles ; ce dimanche (probablement le G mars).

3. Ibid.y t. LVU, p. 228. Lettre de Voltaire à madame de Tontaine; Monrion, 19 Tévricr 17 57.