‹ Voltaire et la société au XVIIIe siècleChapitre 336 sur 344 · DISPOSITION DES TROUPES · texte numérisé non relu

DISPOSITION DES TROUPES

V Année littéraire, éloil conduite par une espèce de saviîtier appelé Biaise, qui laisoit le Diable à quatre *. Le redoutable hnrtidius ' éloit au centre de rarniée; on l'avoit élu f^énéral d une voix unanime. Son visage étoit brûlant^ ses regards furieux, sa tête éclievelée, tous ses sens agités, comme ils le sont lorsque, dominé par son divin enthousiasme, il rend ses oracles sur le trépied philosophique. Ce centre renfermoit l'élite des troupes, c'est-à-dire tous ceux qui travaillent à ce grand Dictionnaire dont Idisuspension fait gémir VEiirope^ les typographes qui l'ont imprimé, les libraires qui le vendent et leurs garçons de boutique.

L'aile droite étoit commandée f)ar un prophète de Uoèhmischhroda^, le Calchas de l'armée, qui avoit prédit le succès du combat. Il avoit sous ses ordres deux régimcns de clercs de procureurs et d'écrivains sous les charniers. La gauche, l'ormée de doux brigades d'apprenti fs chirurgiens et perruquiers, avoit |>our chef le pesant La i/....*, cet usurpateur du petit royaume d'Angola. In bataillon d'ergoteurs irlandois, charmés d'obéir à l'abbé Microméyan ', leur compatriote, faisoit Tarrière-garde; ilsavoient juré d'user jusqu'au

1. Scdaine, auteur dt; Hlaisu le savetier cl du Diable à quatre ou la Double métamorphose,

Page 1