LE PETIT CONCILE D'EMBRUN

brun, présidé par rÉminence, Voltaire Tavait appelé, dans son Siècle , le petit concile d'Embmn ' ! Tencin ne put se tenir de lui en témoigner son chagrin, et ce fut Foccasion d'explications qui se terminèrent à la satisfaction de tous les deux. Le poëte prenait l'engagement, en se retirant, de réparer sa maladresse dans sa plus prochaine édition. « Je vous supplie , écrivait - il à d'Argental , en cas que Lambert réimprime le Siècle de Louis AVF, de bien lui recommander de retrancher le peiit concile. J'ai promis à M. le cardinal, votre oncle , de faire supprimer cette épithète de petit^^ quoique la plupart des écrivains ecclésiastiques donnent ce nom aux conciles provinciaux. Je voudrais donner à M. le cardinal de Tencin une marque plus forte de mon respect pour sa personne et de mon ^tachement pour sa famille*. » Mais ce n'est pas tout : Voltaire, dans le fort de son indignation, a pu tenir des propos imprudents ; il croit devoir les démentir et insister sur son profond dévouement. Madame Denis est chargée, en conséquence, d'en écrire à M. Tronchin, banquier de Lyon, avec lequel son oncle s'était lié , et qui, quoique calviniste, était l'homme de conGance du cardinal.

Je vous jure que mon oncle n'a point de fiel contre la personne dont vous me parlez; il en a même été bienplm content à la deuxième entrevue qu'à la première. Je puis

1. Le Siècle de LonU XIV, publié par M. de Francheville (Berlin, 17S2), t. II, p. 298.

2. Cette suppression ne se flt pas, et le terme de petit fut maintenu. I. Voltaire, CEuvres complètes (Beuchot), t. LVI, p. 588, 589.

Lettre de Voltaire à d'Argental; Frangins, 6 février 1755. Voir également une lettre du 1 3 du même mois à Richelieu.