MAUPERTUIS SOUS LE NOM DE MOREL

imprimer un libelle de La Beaumelle, sous le titre de Francfort, revu et corrigé par lui. Vous remarquerez qu'il imprimait cet ouvrage au mois de mai, sous le nom de La Beaumelle, dans le temps que ce La Beaumelle était à la Bastille dès le mois d'avril. C'est bien mal calculer pour un géomètre. Il l'a envoyé à M. le duc de Saxe-Gotha, lorsque j'étais chez ce prince. CVst encore un mauvais calcul ; cela ne fait que redoubler les bontés que M. le duc de Saxe-Gotha et toute sa maison avaient pour moi1. » Ce libelle était la Lettre sur mes démêlés avec M. de Voltaire, suivie du Mémoire apostille par La Beaumelle, auxquels nous avons précédemment emprunté tout ce qui pouvait avoir trait à la biographie des deux adversaires. Voltaire, qui tient à prouver la complicité de l'illustre président, commence par démontrer l'impossibilité où était l'auteur de veiller à la publication de son pamphlet, « La Beaumelle, remarque- t-il, était à la Bastille dès le 22 avril2, pour avoir insulté des citoyens et des souve-

madame de Buchwald : « J'ai su à Ca^sel que Maupertuis y avait été quatre jours incognito, sous le nom de Bonnel, à l'hôtel de Stockholm, et que là il avait fait imprimer ce mémoire de La Beaumelle... » T. LVI, p. 30G. Mais il l'appelle encore Morel dans sa lettre à kumig : « Ne sail-on pas dans quelle \ille il resta les quatre premiers jours du mois de mai dernier, sous le nom de Morel, pour faire imprimer ce libelle? » lbid. , t. LVI, p. 312. C'est encore le nom de Morel qui reparaît dans la Lettre de MauperiuisapostilléeparM, de Voltaire,

1. Voltaire, OEuvres complètes (Beuchot), t. LVI, p. 309. Leliro de Voltaire à d'Argental ; à Francfoii-sur-le-Mein, au Lion-d'Or, le 4 juin 17 53.

2. L'ordre du roi était du 22; il ne, fut exécuté que le mardi 2'i. J. Belort , Histoire de la détention des philosophes et des gem de lettres à la Bastille et à Vincennes (Paris, 18 20), t. H, p. 235 à 2-iS. Proces-verbal de perquisition chez le sieur Angliviel de La Beaumelle.