‹ VoltaireChapitre 118 sur 308 · Le Pauvre Diable et autres pièces · texte numérisé non relu

Le Pauvre Diable et autres pièces

3. Dialogue entre deux pauvres diables, MM. Le franc et Vol* taire. S. l. n. d. In-^ de 8 pp.

4. Requête de Jérôme Carré aux Parisiens, avec le Plaidoyer de Ramponeau, les Quand, les Si, les Pourquoi et les Réponses aux Qjdand, aux Si et aux Pourquoi, In-8 de 44 pp.

Le Pauvre Diable, réimprimé dés 1760, dans \e Recueil des Facéties parisiennes, etc., p. j3; dans le Recueil des pièces curieuses et intéressantes, etc., Amsterdam, du Sau^et, in-i2> p. 67; dans le Joli recueil ou V histoire delà querelle litté' raire oii les auteurs s'amusent en amusant le public. Genève, che:^ les libraires associés des Œuvres du grand Voltaire, in-8, p. 48, elC... etc.. etc., a été compris dans la Seconde suite des Mélanges de littérature^ etc.. S. l. {ùenève), 1761, in-8, p. 423 {Supplément à la seconde suite, etc..) ; il est au t. XVIII de rédition in-4'», p. i52 (ce tome est de 1771). C'est également en 1771 qu'il fut réimprimé, avec de nouvelles notes, dans le volume intitulé : Epitres, Satires, Contes, Odes, etc.. Londres (Genève), 1771, in-8. Les quatre notes des éditions antérieures à cette dernière réimpression n*ont pas été reproduites par Beuchot.

686. La Vanité, par un frère de la doctrine chrétienne. S. Ln, d. (1760). In-40 de 4 pp. (C. V. Beuchot, 1901); — ln-8 de 7 pp. (C. V. Beuchot, 870). — In-8 de 4pp. (C. V. Beuchot, 867, 868» 869)*

Ces trois éditions présentent, entre elles, de légères diftérences*.-

Réimprimé, dés 1760, à la suite du Pauvre Diable (voy. les n«»« 681 , 683 ), dans le Recueil des Facéties parisiennes^ p. 53, etc., etc. etc.; et en 1771, dans le t. XVIII de Pédition in-4«, p. 166, et dans le volume intitulé : Epitres^ Satires, Contes f Odes, etc., Londres (Genève). Les Notes sur la Vanité ont paru pour la première fois dans ce dernier recueil.

687. Le Russe a Paris. S. /. n. d. (1760). In-4** de 15 pp. .(C. V. Beuchot, 1898).

Le titre de départ porte : Petit poème en vers alexandrins composé à Paris au mois de mai 1760, par M, Ivan Alethqf, secrétaire de Vambassade russe.

Le Russe à Paris est précédé d'une préface et suivi de notes (pp. 12 à f5).

Cette satire est de la même date que la KamVe (voy. Voltaire à Thieriot, 3o juin 1760. Cf. Voltaire à d'Argental et à M"« d^Epinai, 27 et 3o juin).

688. La même satire. S. /. n. rf. (1760). In-8 de 16 pp. (C. V. Beuchot, 73 et 795).

Les notes sont aux pages 12 a 16. Nous possédons du Russe à Paris une édition également in-8 de 16 pp. 5. l. n. d, (1760) et dans laquelle les notes sont au bas des pages.

689. La même satire. S. /. n. d. (1760). In-8 de 14 pp. (C. V. Beuchot, 71, 794 et 1417).

Les notes sont aux pages 11 à 14.

Page 1