XIV LES LETTRES D'AMABËD

l;o}. Les Lettres d'Amabed, Etc., traduites t>AR l'abbé Tamponet. s. /. (Genève) et s. d. (1769). In-8 de 118 (lisez 94) pp.

T^ page 8 est paginée 32, la page 9, 33 et ainsi de suite. Cette faute de pagination vient de ce que l'édition séparée des Lettres d*Amabed a été faite sur la même composition que l'édition qui fait partie du t. I des Choses utiles et agréables, Berlin {Genève)^ '769*

Dans les Choses utiles et agréables, les Lettres d'Amabed occupent 94 pp., paginées 25 à 118. Dans l'édition séparée, les pages 3, 4, 5, 0, 7 (pages 27, u8, 29, 3o, 3i de l'édition qui fait

partie du tome I des Choses utiles et agréables) sont bien paginées: mais à partir de la page 3s, la pagination est celle du tome I des Choses utiles.

Les Mémoires secrets parlent des Lettres d'Amabed le 27 juin 1769; il en est question, dés le 29 mai, dans une lettre de Voltaire à Thieriot.

Les Lettres d*Amabed ont été réimprimées dans le t. VIII des Nouveaux Mélanges (1769, pp. 188-260), et dans le t. VI de VEvangile du jour (1769, pp. i à 67). Elles sont au t. XVII de rédition in-4», pp. 446-496; et au t. XXXII de l'édition e«cadrée, pp. 99-1 56.

« Le nom de Tamponet est celui d'un docteur en Sorbonne n qui avait censuré la thèse de Tabbé de Prades, en 1762. Or, « en ce moment, la Sorbonne s'apprêtait à condamner un autre « ouvrage philosophique, le Bélisaire de Marmontel. Le nom « de Tamponet était donc bien à Tordre du jour. » Note de M. Avenel, reproduite par M. Moland. Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. XXI, p. 435.

Les Lettres d'Amabed ont été condamnées par décret de la Cour de Rome du 14 mai 1779 {Catalogue des ouvrages mis à V index, PariSy 1825, p. 190).

Kaysercite des Lettres d^Amabed une édition de 1769, in-8, avec l'adresse de Walther à Dresde {Index locupletissimus, etc., t. VI (i836), p. 108); — et Lowndes, une édition de 1772, in-8, avec le nom de Londres, {The bibliographer^s Manual^ V,

1504. Le même ouvrage. Genève^ 1770. In-8cle 108 pp. et 2 pp. de Table non chiff. (C. V. Beuchot, 494).

Le titre porte : Par M, de V***. P. 70, ligne 6, on lit l^or^ il y a Veau dans l'édition de Genève. (Note mss. de Beuchot^)

i>05. Les Lettres d'Amabed suivies du Taureau blanc* Paris, Jouausty 1878. In- 16»

Petite bibliothèque artistique* Eaux-fortes de I.aguillermie.