I . Fragments d'une tragédie intitulée : Amulius et Nu

MITOR.

Ces fragments ont paru pour la première fois dans le volume intitulé : Pièces inédites de Voltaire, imprimées d'après les manuscrits originaux, etc. , Paris, Didot Vaine, 1820, in-8 (p. i3 à 18). Beuchot ne les avait pas recueillis dans son édition. M. Moland les a reproduits dans la sienne (t. XXXlIi Supplément aux poésies de Voltaire),

Amulius et Numitor est la première tragédie de Voltaire, ff En 1706, dit M. H. Beaune, longtemps avant la rhétorique, il fit la tragédie de rigueur^ celle que rêvait alors tout hon-

nête collégien'... Voltaire, devenu célèbre, la découvrit un jour dans ses papiers et la jeta au feu. On en retrouva pourtant quelques fragments en i8i5. » {Voltaire au collège, Paris, Amyot, 1867, in-8, pp. cxlviii et cxlix.)

Voltaire entra à Louis-le-Grand vers 1704, et en sortit vers 171 1 (Voltaire et ses maîtres, par M. Pierron, Paris, Didier, 1866, pp. 7 et 8). Est-il vraisemblable que dès 1706,01 même dès 1705, s'il faut en croire La Harpe {Commentaire sur le théâtre de Voltaire, Paris, Maradan, 18 14, in-8, p. 12), Voltaire ait écrit une tragédie? N'est-il pas permis de supposer qxx'Amulius et Numitor date plutôt des dernières années du séjour de Voltaire à Louis-le-Grand?

2. Œdipe tragédie. Par Monsieur de Voltaire. Paris^ P, Ribou; au Palais, P. Muet, J. Manuel et Ant. Urb, Cousielier, 1719. In-8 de 4fF. non chiff. et iji pp. Première édition (C. V. Beuchot, 601).

Collation des feuillets préliminaires : i f. de titre, 1 f. pour la dédicace à Son Âltcsse Royale Madame; 2 fP. pour l'errata, l'approbation, le privilège et les noms des Acteurs,

ÛEpître à S. A. R. Madame * est signée Arouet de Voltaire , l'approbation est du 2 décembre 171 8, et le privilège du 19 janvier 1719.

Les a Lettres écrites par l'auteur qui contiennent la critique de V Œdipe de Sophocle, de celui de Corneille et du sien » occupent les pages 83 à i3j de la brochure. Ces Lettres sont au nombre de six.

Œdipe fut représenté pour la première fois le 18 novembre 1718. Quinault-Dufresne jouait Œdipe, et M"« Desmares Jocaste, La pièce eut, dans sa nouveauté, quarante>cinq représentations. Elle fut reprise le 7 mai 1723, avec M''« Le Couvreur et Quinault-Dufresne {Mercure de mai, 1723, p. 966).

). La même tragédie. Paris, P, Ribou, 1719. In-12 de 4 if. prélim., 57 pp. (i à 57 pour Œdipe) et 46 pp. (1 446 pour les six Leiires écrites par l auteur, etc.,). Première édition, in-12 (C. V. Beuchot, 531).

I. Le sujet à'Amulius et Numitor était un des plus ordinairement choisis. Monteil possédait le manuscrit en vers latins de l'un de ces Amulius de collège. (Note de M. E. Fournier. Théâtre complet Je Vol tairez Paris, Laplace, Santhe\ et C«, 1874, gr. in-8, p. m.;

3. Femme du Régent, selon Beuchot;— duchesse douairière d'Orléans, selon M. Desnoiresterres. [La Jeunesse de Voltaire^ 2« édii., Paris, Didier ^ 1871 p. 159.)

4. La même tragédie. Seconde édition. Revue, corrigée et augmenté {sic) d'une Lettre. Paris^ P, et J. Ribou^ 1 719. In-8 de 4 ff. non chiff. et 1 34 pp. (C. V. Beuchot, 602).

La nouvelle Lettre est intitulée : Lettre VU, à Voccasion de plusieurs critiques qt^on a faites ctŒdipe,

Les fautes signalées dans Terrata de la première édition sont corrigées dans celle-ci : en outre, cette seconde édition contient nombre de vers ajoutés ou remaniés par Tauteur.

Il existe des exemplaires avec un errata au bas de la p. 1 34 (Bibliothèque nationale, Y. 56 18).

5. L'Œdipe de m. de Voltaire. Nouvelle édition. Avec une préface dans laquelle on combat les sentiments de M. de la Motte sur la poésie. Revu et corrigé. Paris, veuve de P. RihoUy 1730*. In 8 de xxiv (pour le titre, la préface et les noms des Acteurs)^ 82 pp. et 2 fT. non chiff. pour Tapprobation et le privilège (C. V. Beuchot, 604).

L'approbation, signée H. de la Motte, est du 17 janvier lySo; le privilège du i3 mai 1729.

La Motte, dans son approbation, se réservait d'examiner devant le public la force des observations contenues dans la préface de Voltaire. Il tit en effet bientôt paraître la brochurt intitulée : « Suite des réflexions sur la tragédie, oit Von répond à M, de Voltaire n (Paris, Grég. Dupuis, i73o, et dans l'édition de ses Œuvres publiée par Prault Vaine, à Paris, en 1754, t. IV, pp. 42 1 à 438).

On a souvent donné à cette édition d^Œdipe la date de 1729 1 elle est de 1780 (voyez Mercure de mai 1780, p. 960}. Elle ne contient pas les Lettres sur Œdive.

6. La même tragédie. Nouvelle édition dans laquelle on combat, etc.. Amsterdam, E.-J. Ledel et O et J. Des^ bordes, 17J1. In-8 de 112 pp., i figure gravée par La^ Cave (C. V. Ben).

I. Une édition de 1728, La Haye, Gosse et Néaulme (de l'imprimerie de Rogis$ard, 17 19), in- 12 de 2 ff. non ciiiff. et 170 pp., forme, avec Hérode et Mariamne et la Henriade, la première édition des Œuvrei de Voltaire, Dans cette réimprtssion, Œdipe est suivi de plusieurs pièces qui ne sont pat dt VolUire.

ViOLTAIRE

7. La même tragédie. Nouvelle édition deTédition de 1730, avec la préface dans laquelle on combat etc. Paris, Praull fils^ 1736. In-8 de xxiv, 82 pp. et i f. non chiff. pour le privilège en date du 12 juillet 1736 (C. V. Beuchot, 78).

Beuchot croyait que le passage de la préface d^ŒdipCy qui commence par ces mots : u Je soupçonne qu'il y a une erreur dans cette proposition, etc. » avait été ajouté en lySô, et remplacé, en 1738, par ce qu'on lit aujourd'hui (voyez CEuvresde Voltaire, éd. Gantier, t. Il, p. 5i). Or ce passage se trouve dan9 la préface de l'édition de 1730 (pp. x etxi), et quant à la version actuelle, on la rencontre, dès i73i, dans l'édition de Ledet et Desbordes. L'édition de 1738 {CEuvresde M. de Vol" taire, etc., Amsterdam, Ledet, 1738) reproduit textuellement la préface de Tédition de 1731.

8. Œdipe, tragédie en cinq actes avec des chœurs et une préface dans laquelle on combat etc., par Mr de Voltaire. Paris^ Duchesne, 1763. In- 12 de 96 pp. (C. V. Ben).

La préface est précédée d'un Avertissement sur VŒdipe, empruntée l'édition de 1738 {Œuvres de M. de Voltaire, etc., Amsterdam, Ledet), et d'une lettre de Voltaire au père Porée, en date du 7 janvier 1729 (lisez : 1730). Sur cette lettre, voyez la note de Beuchot, Œuvres de Voltaire, éd. Garnier, t. XXXIII, p. 198).

9. La. même tragédie. Copenhague, Philibert, 1770. In-8 de 84 pp. (C. V. Beuchot, 605).

10. La. même tragédie. Paris, Duchesne, 1777. In-8 de 40 pp. {Bibliothèque dramatique de Pont^de-Veyle, Paris, Techner, 1847,11*' 1190).

11. La même tragédie. Bordeaux, Pierre Philippot, 1779. In-8 de 56 pp. {Ibid.).

12. La même tragédie. Avignon, frères Bonnet, 1793. In-8' de 40 pp. {Ibid.).