Ode pindarique A propos de la guerre présente en

GRèCE.

I. Dans VAlmanach des Muses de 1769. cctic ode est intitulée : Gulimalhias pindarique de Catherine Vadi^ cousine de Guillaume VaJé^ sur le Carrousel de f impératrice de Russie (p. 5).

Iinpriince en 1770, par Frcron (Année littéraire, t. VI, p. II 3) sous le titre suivant: Ode PinJar-Eutraplique au sujet de la guerre présente en Grèce j par le secrétaire du prince Doigoroukij juin 1770.

Réimprimée en 177 1 dans le recueil intitulé :Epf très , Satires, Contes f OdeSf etc., Londres [Genève), et en 1774, dans la xiv« (et non, comme le dit Beuchot, dans la xix") partie des Nou^ veaux Mélanges, etc., p. loi. — Cf. l'éd. in-4», t. XX, p. 73 ; et réd. encadrée, t. XII, p. 279.

Les éditeurs de Kehl ont donné à cette ode la date de 1768 (t. XIII, p. 407); elle est sans date dans le recueil de 1771, ainsi que dans \ts Nouveaux Mélanges, etc.,

5 5 5. Ode sur l\nniversairb de la Saint- Barthélémy, POUR l'année 1772.

La première édition est intitulée : Stances pour le 24 août 1772 par M. de V***. In-8 de 3 pp. (C. V. Beuchot, 832).

Réimprimée dans la brochure intitulée : Réflexions philosophiques sur le procès de A/"« Camp, avec des vers sur le massacre de la Saint^Barthélemy, par M. de Voltaire. Genève, i'jy2, in-8 de 12 pp. (C. V. Beuchot, 745). Dans cette réimpression, l'ode de Voltaire porte l'intitulé suivant : Pour le 24 auguste ou août 1772 (pp. 11-12).

Dans le t. XIV des Nouveaux Mélanges (p. 91), cette ode est intitulée : V Anniversaire de la Saint • B art ftélemy, etc.,, Cf, le tome XX de Tédii. in-4» (de 1774), p. 77.