‹ Voltaire's Zaïre and Épîtres;Chapitre 39 sur 54 · In prose we should say i»en sens mieux la douceur · texte numérisé non relu

In prose we should say i»en sens mieux la douceur

86. Que TOUS rates. This past definite implies that she is a Christian no longer, but was at the moment of birth by virtne of her parentage.

87* Mes ennuis, my troubles, my grief (old usage). In modem French ennui means only ^^vezation,»» ^^the condition of being bored and annoyed.»»

90. Le sang qui m'a fait naître, the race from which I sprang.

92. TA joxassHfe; hence tous reçûtes le Jour d'un ohrétieii=a

Christian icas your faiher,

Page 1