BULLE

Стр, 138. „Княгиия увЪдомляетт васъ о Розенкраний:*, т, € киягиия Елена Никитична Вяземская, одна изъ дочерей которой вышла потомъ за Розенкранца. IL Б.

Стр. 140. ,Celle de Mile Doubiansky avec Basile ИЙпомей..... „ de Strogaрой; fils du défunt Alexis Nicolaïtévitch, avec la princesse Troubetskoï®, — 3xhcs княль АлексЪй Борисовичь обмолвился: барона Строганова-отиа, скончавшагося въ 1789 г., звали не Алексземт Николаевичемтъ, а Александромъ Николаевичемь. IT. Б.

Варвара Михайловна Дубянская (1763—1308) выходила замужл, за dit ‘ствительнаго камергера Василя Николаевича Зиновьева, президента Ме-

Кессел у двора покойнаго ландграфа. Свроси ув eme о семт.“—См, стр. 203 т. 127 Архива князя 9. Стр, 146. „Получая es предфлы свои Евгенйю Ce;

совичь брату, со стороны испытанности и знашй новый пензенск зицегубернаторъ могь исправить латы и своего предмфстника, въ которомъ праздность главнымь порокомъ. Однако я, на мою долю, боле Михайлоничу Долгорукову всякаго другого; и хотя я коротокъ не быпаль, но домы наши были всегда MR wbph, иногда буду имфть прятиую собесфдницу въ зналъ и любилъ оть самаго ея робячества,—отъ когда въ началЪ 1775 г., вь профадъ наш чрезь Тверь, ною Велихою Княгинею взята*,—Письмо отъ 9 октября. скаго на Юлов%. Архивъ князя ©. А. Куракина, т. 187, Стр, 149. „Графу Валентину Платоновичу“ Муси! — ,Radigues* — знаменитый граверъ (1721—1195; цфнимь въ семь киязей Куракмныхъ и гранироваль п Елены Степаиовны, княжны Аграфены Алексаидро Александровича и князя Александра Борисовича Il. Стр. 163. „Иванъ Борисович» Пестель“ (1765—1843), с: исхожденро, сыиъ изьфстнаго московскаго почтдир

HOTOPHAECKATO СВОРНИКА „ХУШ BBKE*, 469

отца самъ занявийй эту должность всего 24 лфть отъ роду, впосл%дстви былъ генералъ-губернатором» Восточной Сибири, а съ 1816 г. члеnoms Государственнаго conbra; жена его, Елизавета Ивановна, была no черью совфтника ханцелярм Коллепи иностраиныхъ дфлъ Ивана Иванопича Крока (1130—1798), который былъ блилокъ къ графу Никит® Ивановичу Панину и черезъ nero къ князю Алексаидру Бор. Куракину. Его 13 писемъ къ сему посл®днему напечатаны въ тт, VI, УП и IX „Архива княая ©. А. Куракина*,

— „Сыфнинфе надписи, сдфланной вашим вицъ-губернаторому, я не видываль*.—Въ чемъ захлючалась эта надпись, разъясняють намъ сл\дуюцЦя строки изъ письма князя Александра Борисовича изъ Надеждина, отъ 13 августа 1792 (стр. 37 т. 135 Архива князя ©. А. Куракина): „Ни сихз, днях, разсказывали mb, что où вт Пенз% написалъ портретъ свой, въ гостиной его жены поставленный; на ономъ литерами написаль слфдуюция слова, раздфленныя по четырем» угламъ картины: „Служу не мзды, но чести ради“. Если cie правда, то.ничто смтнфе и глуп\е быть не можеть: FA и когда видывалъ онъ подобныя надписи на портретах? Въ томъ же, что онъ служить намфряется не Ma, а чести ради, нфть особливаго и р®дкаго достоинства, въ томъ есть только обыкновенный ‚для каждаго долгь, который каждому, молча и предосудительнымь OÙ разомъ не восхваляя себя самого, исполнить сл®дуеть“.

То были старпис сыновья князя Григорёя Семеновича Волконскаго: князь Николай Григорьевичъ, родоначальник князей Репниныхь-Волконскихъ, и князь Нихита Григорьевичь; Cepriuo же Григорьепичу, auropy извфстныхь записокъ, вышедшихь въ 1902 г. вторымъ издашемъ, было. ‘тогда всего 4 roux.

— „Милостивая государыня тетушка“, т.е. княгиня Наталья Александровна Репнина, урожденная княжна Куракина, съ 20 января 1754 въ супружеств\; за фельдмаршаломт, кияземт, Н. В. Репнинымт, 1794— статсъдама, 5 пирфля 1797, въ день коронаши Павла, удостоена ордена сп. Екатерины 1 классз; р, 1737, скончалась 1798 пъ Bash, вт. окрестностяхь которой и погребена; въ 1812 французы выкопали ея тбло для похищеня драгоц%нностей.

томъ мнойе слухи въ Москв№ nocaren“.—Cu. ее иль Павловскаго на ЮловЪ, стр. 92 т. 135 Архи:

Васил! Сергфевичь Шереметевь — троюродный Шереметева и родной ддъ по матери предебдателя. лей древней письменности, Общества любителей р проснЧицени въ память Императора Александра | ператорской археографической комисси графа С. Д. ‘долгое время командоваль коннымъ полкомт, а. тубернаторомъ; въ Архив\№ князя ©, А. Курахина соз семъ его, — „Совфтами по дЪфлу сему много помогь другь на ment, [erps Иванович» Новосильцевъ, друженъ съ М. С. Перекусихиной, П. Б.

Стр. 164. „Киягин® Наталь® Петрови% и графин% Д 064; были урожденныя графини Чернышювы; первая (1 мужем» за князем Владим!ромъ Борисовичемъ Го (1730—1902) -за фельдмаршаломъ графомъ Иваном ковым; „большая” дочь первой, кияжна Екатерина Вл: 1854), была съ 1708 г, въ замужестий за дядей князей паномъ Степановичемь Апрахсиным», а старшая дочь Прасковья Изановна (1709—1859)faa сенаторомъ Петромъ. Мятлевымт (1756—1833).

Стр. 165. „Ву тотъ домъ, гдф ежедневно 10 л№тъ сряду къ малому Двору. Далфе князь Алексфй Борисовичь auift брать отгадаль причину этого разрыва Ф.Ф. Вад» княжеской четой. Нижесл®дующця строки изъ письма. Борисовича, отъ 1 сентября 1702, изъ Надеждина, объ 1 чем» заключалась его отгадка: „Еще удивительнфе для меня, * страждущей отъ грудницы перестал Фздить будто по сей. тот» домъ, въ которомъ до сего 10 лЪть сряду cle подлинно так, то се приписываю позстановляю с жду четою оною, ибо ты часто от меня слыхаль о чувствах» и ре жени жены противъ него, Cart ты оцфнить можешь, 7 Pro cornacie] нужно для меня въ настоящем о Не

зцей грудницею виновницею была жена, то сему не удивлюся; но если вмяне оной надъ симъ разрывомъ не дфйствовало, то будетъ оный мн® ирямо непостижимою загадкою. Помнится, я къ теб уже писалъ, что. онъ самъ объ ономъ мн объявлялъ. Между тфмъ прошу до свд\я мо“ его доводить все то, что ты о немъ узнать можешь: Фадить ли въ друйя эста, ме Фадя туды, гдф я съ нимъ встрфчался, равнодушень ли или чупствителень ONE насчеть съ нимт. случипшагося, пере®халъ ли въ свой новый домъ и расположент ли исполнить намф рен свое отъ NCETO отойти, 6 чему также мн® объявлялъ, но тогда противоръчащ!Й его мыслям полузилъ отъь меня отв®ть“.—См. стр. 123 т. 135 Архива князя ©, А. Куракина.

— „Жена моя памъ, другь мой, сообщила стихи, кои ибты были въ день спектакля, DE день рожденя моего бывшаго“, —ЛЪЬйствительно, эти стихи были сообщены княгиней Наталей Ивановной князю Александру Борисовичу при письмф, отъ 4 октября 1792 г., изъ Петербурга (т. 386 Архива князя ©. А. Куракина, стр. 210):

“J'imagine, писала Княгиия, qu'Alesis vous aura parlé dé la surprise que mous №1 avons faite; mais moi, je veux vous en entretenir avec tous ses détails, sirotre indulgence veut bien les recevoir. Nous lui avons done donné ,le Legs“, où Va princesse Dolgorouky faisait la comtesse, la petite Ballay, Hortense, moi, la soubrette, l'ambassadeur, le marquis; Мей devait faire le valet, mais ayant été incommodé, c'est Fastier qui а pris son rôle. А la suite de cela, nous avons ‘епсоте donné les Précieuses ridioules, qui l'étaient véritablement; c'est la Ballay mère et le comte Golovkine qui se sont chargés de ces deux rôles, et l'ambassadeur faisait Mascarille. A la fin du spectacle, naus avons chanté des couplets en l'honneur WAlexis, ct un chœur. Je vous l'envoie, ainsi que mon couplet, qui est le seul 108.— А présent, nous sommes aprés à mettre sur le tapis un opéra-comique, la Biona Figliola, de Piccini, pour la princesse Dolgorouky; c'est une surprise que je veux lui faire; je ne sais si elle réussira®.

Le couplet de la princesse Natalie Kourakine, sur l'air: Аивс Jes jeur.

Ah! permettez que je vous dise

Се que j'éprouve en ce moment.

Vous allez être bien surprises...

Celui qu'on fête en се moment,

Je ne puis cacher davantage

Qu'on me rend heureuse en l'aimant.

Qu'en tous les cœurs il fasse ravage, Mais qu'à moi зеше il soit constant! (bis).

Chœur sur le même air.

D'Alexis célébrons la fète:

C'est celle de chacun de nous.

Le sentiment qui te l'apprête Бега faire plus d'un jaloux.

La princesse Kourakine.

C'est l'amitié qui vous dit À son tour— La chose est très facile à croire— Nous avons tous souhaité votre retour, C'est le plus gai de notre histoire.

J'ai du plaisir à vous dire cela,

Je ne vois pas de mal à ça,

Et tout compté, tout rabattu,

Vous tes le très bien venu.

Couplet du petit prince Boris Kourakine.

Je veux aussi fêter votre retoui La chose est très facile à croire;

Pour mon ami c'est le plus heureux jour; Oh! ceci n'est point une histoire:

Joyeux de cet événement,

Je vous dis tout bonnement

Que tout compté, tout rabattu,

Vous êtes le trés bien venu.

Le marquis (le comte Cobenz!) chante en regardant les précieuses.

A ces beautés vouloir donner le bal,

La chose est difficile à croire;

Cette beauté qui me traite si mal [la Dolgorouky], N'écoute jamais mes histoires.

Il faut bien en passer par В,

Quoique cela me tienne toujours là,

De façon que, tout rabattu,

Vous êtes le trés bien venu,

Cathos, une di

Sur mes attraits si vous jetez les yeux,

La chose est très facile À croire:

Je vous enlève à son cœur amoureux [à la Dolgorouky]. Ah! mon Dieu, l'éclatante histoire!

Elle pleurera, se désolera:

C'est un rien que tout cela.

Or, tout compté, tout rabattu,

Vous êtes le trés bien venu.

précieuses (Golovkine)

L'autre précieuse (la Ballay mère).

En vous voyant, nous sommes tous joyeux, Ta chose est trés facile à croire:

Autour de vous, il n'est que des heureux; C'est le plus beau de votre histoire.

C'est mon cœur qui vous dit cela—

Ne trouvez pas de mal à ça—

Que, tout compté, tout rabattu,

Il vous trouve le bien venu.