ИСТОРИЧЕСКАГО СБОРНИКА , XVII BED

зновича, написанное подъ его диктовку князем» Алексфемь Boprconneesrs Crow же томтъ, стр, 284—287).

1. „Гл commission que vous avez eue à remplir, mon cher ami, eu égard à La Bode, na pas été certainement une des choses les plus aisées À exécuter, mais puisqu'elle est finie, je vous en félicite de tout mon cœur. Je vous remercie pour la description que Vous m'en rites. Le Comte est certainement très content de tout ce que vousavez fait et de toutes les précautions que vous avez prises: mais Le Р. 5. de votre lettre Га frappé au dernier point. Le sentiment d'attachement aveugle qu'il a pour cette femme a percé au point qu'il n'a pu s'empêcher de pleurer et de s'écrier: „теперь, я совершенно счастлилт*, d'où il suit que sans doute il зе résoudra à Ls fire revenir même plus tôt que vous ne le pensez. | m'a déjà envoyé chercher pour lui écrire une lettre qu'il veut expédier à Riga encore aujourd’hui. Je vous ferai tenir le brouil- Jon pour que vous sachiez à quoi il se décidera. Mon projet et mes instances setout premièrement pour qu'il la lisse aller à Dantzig et qu'il ne l'en fasse revenir quespar 16 premier tralnage, le priant de ne plus lui laisser prendre le ton qu'elle avait dans la maison, mème, si je puis réussir, pour qu'elle ne loge pas dans за maisou, qu'elle ait une maison à purt, et que jamais elle ne paraisse dans aucun public, qu'elle ne soit même pas à table quand il ne sera qu'avec ses enfants. Je ne sais si je réussirai, mais j'irai jusqu'à me brouiller avec lui, en lui offrant sous les yeux le ridicule de toute 52 conduite depuis plusieurs années. Tout ce qui en sera, je пе Miänquerai pas de vous le dire avec la même confiance que vous m'aver témoignée".

2. Dans les sentiments de la plus grande douleur, personne certainement n'a pu être plus réjoui que moi, lorsque, à la fn de la lettre que le prince Kourakine m'a écrite, j'ai lu la commission dont vous aviez chargé M. Mairet, de lui dire la conmaïssance de tous vos torts envers moi, mon aimable amie, et la promesse de ne plus”me tourmenter par les deux injustes prétentions qui m'ont forcé à me décider à cette cruelle séparation pour nous deux, ma chère amie. Soyez persuadée, je vous prie, que, comune je ne puis jamais non seulement effectuer, mais même promettre de vous épouser, et que je ne puis m'empêcher de caresser mes enfants autant que mon cœur et ma tendresse l'exigent, que, cependant, ni l'une ni l'autre de ces drconstances n'empêchent ©! ne peuvent jamais m'empêcher de vous aimer, comme jee mais réellement ét comme je le ferai toujours. Au cas que vous ayez sérieuse ment quitté vos deux prétentions, mon cœur et mon ime vous attendent à bras ouverts et désirent votre retour. Modérez seulement un trop grand orgueil envers le public;.eb nous serons ensenible sur nos anciennes conditions. L'orgueil, d'abord, ne ribne A Пел d'autre dans notre pays qu'à sou propre mécontentement et À l'oubli de soi-même. Sous ces conditions, votre retour auprès de moi augmentera encore ma re= соппайззайсе, mon attachement et mon amitié pour vous. Il est en votre seul pou- Voir & présent, mon aimable amie, de retourner sur vos pas tout de suite après la réception de celle-ci, ou d'attendre à Riga ma réponse à la première lettre que vous maurez écrite dé la route et d'aller ou tout droit à Moscou, ou à Douguino, mais absolument pas À Pétershourg. En cas que vous preniez le chemin de Douguino, je joins 121 une lettre au major qui en а la direction, et, pour vous aider pour votre retour Че Вана спе moi au cas que vous en ayez besoin, j'ai expédié aujourd’hui une etre М. Picornelli, qui doit vous remettre de ma part (00 roubles d'un argent quil avait à mol, et qui vous remettra cette lettre.

Pour moi, sans doute j'irai à Douguino, et j'emploierai tous les moyens possibles pour у те vers la moitié du mois de septembre.

fMdépend entièrement de vous, ma chère amie, que la somme d'argent qui vous

Стр. 106. „Бхать въ Брасово“, — знаменитое пом ЗО A RON CAE R ER PORTER TO MATE дмари ‘побфдителя Фридриха Велихаго при Гро 3 пт, 50 верстахъ оть г. ска Орараской гуси п ликому Князю Наслфднику Михаилу р 100 тыс. десятинъ земли и отличаясь ламфча’ благоустройствомъ.

Стр, 107. „Та mort 4"Оцуагой*, — Семенъ Ф вивиийся съ лейбъ-гренадерскимь полкомъ въ Финл; таинственно погибъ тамъ, и тЬло его не было |

Стр. 112. , L'accident arrivé avec Mme Benkendorif*.. бабка графа Anercauapa Христофоропича, будучи.

Стр. 114. ,Le prince Jean avec sa (епите".—По рисовичъ Куракинъ (1761—1825), младиий братъ к! вича, быль женать на Екатерин® Андрееви® (1!

дочери Андрея СергЬевича Бутурлина, имфишей по. дядей, шесть тетушект, изъ хоторыхъ одиа скончалась . muni замужъ: за графа Геидрикова, Воейкола, | тиискаго и Еропкина. Спадьба князя Ивана Борисо сентября 1188 г.

Стр. 116. „Гл bonté avec laquelle Sa Majesté lui а ‘Сохранилось лисьмо вдовы Уваровой къ графу Мам‘ она получила отъ Екатерины, крестной матери дем!и наухл, это вспоможеше. Оказывается, что солдаты 2 были домашиею прислугою у своего командира. П. Б..

Стр. 122. „Аргёз la mort du comte Chéréméteff#, Петръ Борисовичь Шереметевт, скончался 80

Стр. 126. ,Avec Yermolaïeff*,—He тотъ ли это путешествоваль съ молодым графомъ А. IT. Crpoi составил» альбомь видовъ? П. Б.

ИСТОРИЧЕСКАГО СБОРНИКА „ХУЙ BBKE*. 467

Стр. 126. ,Comme bien d’autres (оп1*,—въ подлинник® подчеркнуто: это. намекъ на княля Александра Борисовича, который никогда не быль лихимъ нафздникомт.

— «Quatre enfants®, т. е. князь Борисъ, княжны Елена и Александра и баронт, Александръь Николаевичъ Сердобинъ.

Стр. 127. „Строитель Саровск!я пустыни“, т, е. Пахом, бывш въ этомт, ван! и съ 1777 г. по 1794 г. когда и скончался; строителемь же Caposa вт, прямомь смысл слова, т. е. его основателемъ, быль схимникъ Тозинъ (+ 1787). Кто же былъ второй монах? ужъ не Святый ли "Серафим, недавно прославленный?

Стр. 129. „Ош en avez deux sur la distance de 160 verstes*, т. е, Надеж- AmH0, въ 10 верстахъ отъ г. Сердобска Саратовской ryGepui, и Павлов- «кое на Юлов\%, вмфст® съ селомъ Архангельскимъ, близъ Пензы,

Стр. 130. „15 26 du mois, т. е. въ день Ангела княгини Натами Ивановны Куракиной.

Стр. 131. ,Stolypine*, именно молодой тогда Аркалй Алексфевичть, круп= ное лицо въ царствован!е Александра I. П. Ъ.

Его отецъ, Алексёй Емельяновичь, былъ сосбдомъ князя Александра. Борисовича по пензенскому имфийо и, чрезъь его ходатайство у графа Н. И. Салтыкова, записаль двухъ своихь меньших сыновей, Аркадя и Петра, въ Cemenonckift полкъ (см, стр. 80 т. 118 Архива князя ©. А. Куракима).

Стр. 132. „Раг les égards qu'ils ont pour уоцз".— Князь Безбородко и Mori другя лица, окружавийя Екатерину, вели двойную игру, заискизая передъ обоими Дьорами, въ частиости, даже передъ опальнымъ княземъ Александром Борисовичемъ Куракинымл, другомъ Цесаревича.

Стр. 133. „Перенссеме мощей Александра Hencxaro было пъ день праздника“,—Екатерина иъ письмф къ Гримму восхищается св. Александромъ Невскимъ. Онъ тоже былъ побфдителемъ шведовъ, и его чествоmanie она соединила съ торжеством шведскаго мира. П. Б.

Стр. 134. „Въ crarexie д®йствительные сов тники—Студенковь“.—Су- ‚енко, а не Студенковъ. П. Б.