EE 170 ПИСЬМА КНЯЗЯ АЛЕКСЪЯ БОРИСОВИЧА КУРАКИНА

Купивиий со мною вмфст домъ такъ же, какъ ия, думаю, не скоро его отдфлаеть. Съ самаго возвращеня бывшаго его друга ONE засфлъ дома; до того времени разрывъ свой принималъ довольно равнодушно. Во время его бол$зни я его не видалъ,

О раздВлВ имам покойнаго князя ничего еще сказать не можно, потому что ничего неизвЪстно; остановилось оно за неокончанемъ съ Любомирскимъ претензй, весьма неумфренныхъ, (бъ слаживаши сего обстоятельства Завадовскй теперь хлопочетъ, но я предвижу, что ничего изъ трудовъ его не выйдетъ, и безъ 060бливаго Monapmaro рёшен!я сего не ограничивающагося разсудкомъ претендателя уговорить не можно. Os возвращаеть могилевское HMÉHIE и просить или возвращен своего польскаго имфis, или четырехь миллюновъ рублей, или оставлешя за вимъ могилевскаго имя безо всякаго денежнаго требовашя съ него; а справедливость, кажется, требуетъ, оставя Дубровку за нимъ, оставить ему и долгу 800 тысячъ руб. въ банкъ, за которыя им$nie cie тамо заложено,

ДесятилЪтняя связь страждущейся грудницею разорвана по при» Mbpy разрыва, лВтомъ случившагося съ архангельскимъ помфищикомъ, безо всякаго вмян!я жены, ибо ни жена, и никто, конечно, даже и Th, о которыхъ, можеть быть, вы думаете, что вляне имБють, вляня никакого имфть не могутъ: собственное суждеше все рышитъ.

Вчерась у Долгорукова въ дом жена моя давала сиектакль для княгини Долгоруковой; представляли провербу l'Arocat chansonnier и оперу la Bonna пуйиоа, musique de Piccini; cela а réussi au mieux.

St-Pétersbourg, 13 décembre 1702.

Vous allez étre on ne peut pas plus étonné, mon ami, de recevoir une aussi petite lettre de ma part par la poste d'aujourd'hui. Depuis quelque temps, je suis occupé à un ouvrage pour mon expédition qui m'a toujours pris la plus grande partie de la journée. Devant le terminer pour les fêtes de Noël et n'ayant que quelques jours, je m'y applique actuellement de manière que je ne le quitte que pour le moment du diner. Il faut que cela soit ainsi, mon ami, pour que je me prive du plaisir de m'entretenir avec vous. Mon cabinet а l'air d'un comptoir de négociant: ontre mon bureau, j'ai deux secrétaires qui travaillent et plusieurs écrivains qui copient. L'ouvrage que je fais est la description historique et financière de tous les habitants de l'Empire, les envisageant d'après la nomination qu'ils ont par le cadastre de l'Empire. C’est un travail qui me coûte infiniment de peines et qui, j'espère, me fera honneur: personne jusqu'à présent ne s'en est occupé. Cela formera un volume de deux cents pages au moins. D'ailleurs, pour les bonnes dispositions de mon chef, cela pourra servir d'armes à la recommandation qu'il veut faire de moi.

Работа моя выходить теперь на 200 страницахъ чистаго письма. Coxepxanie ея заключаеть историческое описаше жительствующихъ въ государствв людей; вс т, кому ее ни казалъ, весьма ‘хвалять; дай Богъ, чтобъ полюбилась тамъ, куда она будетъ представлена,

ствомъ: онъ не соглашается на шестинедфльный отпускъ, говоря, что ему безъ меня нельзя будеть быть; попробую еще и веячески стараться буду, ибо искренно, другь мой, желаю быть у BAC.

Вадковсый получиль годовой отпускъ, которымъ, не знаю, воспользуется ли для выфзда изъ Росси; кажется, что nbrs, Теперь онъ лежить боленъ, и болёзвь его не безъ опасности; сдфлался вдругь такой сильный кашель, что кровь горломъ и pese носъ хлыщеть. Сейчасъ посланный мой къ нему воротился и принесъ uswbcrie, что mbry лучше; избави Богъ жену его оть угрожающаго ей несчастия,

Съ наичувствительнымь образомъ благодарю васъ, другъ мой, за ваше обо мн напоминовеше; при случав объявлешя о вашемъ сюда на всю зиму возвращеши, оно наилучпий имфло успЪхъ. Чтобъ остаться правымъ, ибо виновать долженъь быть я, чрезь того, который нами былъ употребленъ, сказано ма, что я прячусь и не даю способовъ. Хотя и неправда, но приналь Cie съ благодарностью; однако объяснилъ и доказалъ, что я не виноватъ, и что, при расположен, случаевъ всегда бываеть много. Поередство мематера посифшило разорвать молчате; третьяго дии со мною промолвили о старин® вкуса шитья моего кафтана; я отвЪdas довольно кстати, и отвфть мой, кажется, полюбился. При случа посреднику скажу спасибо; мы теперь гораздо короче знакомы, нежели были при васъ; сему я очень радъ, ибо, сохраняя расположене, сохраню хорошаго знакомаго.

житъ, конечно, къ подкрВиленио его въ TÉXE чувствах

Въ cayxenin моемъ скоро будеть мнф перемфна, и я, къ CO- ‘вершенному удовольствию моему, предусплъ избавиться оть той экспедиши, rxb 10 лётъ присутствую; cie уже мнф и обЪщано. ДЪятельность другихъ экспедищевъ и прнтное въ нихъ упражнеmie уменьшить при перемнЪ м®ста ту сухость работы, оть ко- ‘торой давно уже у меня оскомина сдфлалась.

Покои ваши надобно только обить; все для онаго готово, и вы будете довольны; теперь, потому что немножко еще сыроваты, велфлъ подождать. Выгода оть сей передвлки весьма великая для BACE Gyaers, и хранилище BAUIHXE бумагъ, особливо потаенная дверь, вамъ, конечно, полюбится.

Трафь Шереметевъ сюда на малое время прИхаль; у Двора иринять очень хорошо и получилъ входы въ вечернее общество; пробудеть здёсь еще мёсяцъ. Публика говорить, что, употребя къ мёсту въ Петербург, переселится онъ сюда; но cle, кажется, ‘неправда.

en

Сегоднашиюю мою съ вами переписку начинаю я, мой другъ, неприятных для васъ извъстемъ,—увфдомлещемь о кончин® князя А, А, Вяземскаго, съ 7 па 8 число въ вьчность переселившагося. Смерть его была самая тихая, ибо жизнь кончиль апоилекоею. Жена и xbru, хотя и избавляются всегдашняго зрёанща страдаmiens и тяжкой обязанности разслабленнаго ухаживать, но невфроятно и, конечно, безъ всякаго притворства огорчены, Жена покойнаго лежить въ постели и страждетъ истерическими припадками; сама писать къ вамъ не въ состояши, миф поручаеть, извфстя васъ о ея несчасти, увЪдомить и о состояши ея. Послфдн для покойнаго долгь дЪлается CO всевозможною пышностью и безъ вмъщешя извфстной вамъ бережливости,

Вадковскй выздоровфлъ и опать сталь толсть. Чета cin всего болыше миф удивительна тЬмъ, что никто жесточе вдругь не за= немогаеть и никто такъ счастливо не выздораваиваеть и не приходить въ первобытное состояше здоровья своего,

оно дошло, но видно только, что проскользило, ибо nocrb никакихъ слфдовъ не оставило. Часто они нужны будуть, ежели бы вамъ захотьлось чаще видёть дЪлаемыя мн привЪтствя.

Les Français ont commis le crime; la nouvelle est venue hier. Les détails en sont affreux; le seul ressouvenir me fait dresser les cheveux.

St-Pétersbourg, 18 août 1793.

Je viens d'apprendre, mon ami, que les régiments qui ont res- 16 jusqu'à présent dans les nouvelles provinces conquises doivent rentrer. Il y a bien longtemps que notre Dmitry Lobanoff désire d'avoir les quartiers dans le gouvernement de Vladimir; il en a écrit au prince Repnine, qui Ра demandé à М. le comte Saltykof, qui l'a promis. Actuellement que les dispositions de la rentrée des troupes se font, ne voulez-vous pas vous employer à cela? Les blessures que Lobano® a reçues et le délabrement de sa santé exigent de la condescendance; d'ailleurs, l'âge de la mère et la proximité du gouvernement de Vladimir avec Moscou rendent ce lieu des plus convenables. Si vous vouliez vous charger de cette commission, munissez-moi d'une lettre pour le comte Saltykoff, je la lui porterai moi-même, et j'y emploierai mon éloquence,

St-Pétersbourg, 17 novembre 1708,

Lemariage de la Bruce est consommé. Ils ont eu la permission de revenir et ils seront bientôt présentés. —J’ai reçu le buste du comte Panine; je vous remercie bien sincèrement pour l'attention que vous avez eue de me l'envoyer; je le garderai précieusement.

St-Pétersbourg, 10 décembre 1798.

“Je n'ai rien de nouveau à vous dire au sujet de votre désir à rentrer au service. Hier, j'ai été chez le comte Zoubofl; il ne m'a mien dit а ce sujet, quoiqu'il se soit informé de votre santé et de l'endroit de votre séjour actuel.

L'añé

St-Pétersbourg, 3 janvier 1704.

cause du mariage de la Bruce avec le comte Pouchkine,

\ j'avais promis un bal. Ce bal, avec ma maison qui n'était

= pas encore entièrement achevée, ne pouvait point s'ar-

ranger, Pouvant pourtant placer des tables dans les salons de com-

pagnie et la salle à manger étant prête, je me suis décidé à un

déjeuner dinatoire et dansant. Je l'ai donné hier, mon ami; j'y ai

invité 120 personnes, j'ai eu 112 convives, et cette fête, par за

nouveauté, a si bien réussi que tous en ont été enchantés, tout le monde gai et content.

St-Pétersbourg, 10 janvier 174.

Nous n'avons rien de nouveau ici que l'arrivée de la princesse Radziwill, femme très aimable, Son mari, qui est peu de chose, est avec elle aussi.

L'Impératrice а nommé hier trois ministres aux cours étran: gères: Panine à la Haye, Gustave Stackelberg à Turin et Théodorw Golovkine à Naples. Kolytchoff, de la Haye, passe à Berlin; Nesselгойе в son congé avec 2.000 г. de pension; Bélosselsky reste ici, ot Valouïeff occupe la place de grand-maitre des cérémonies, et est au comble de la joie.

Хотя съ полнымъ душевнымъ прискорбемъ, однакоже по первому илану приготовилъ было отправить къ вамъ върюцщия письма, ина продажу эхшияго вашего дома, какъ вдругь обрадовался, увидя, что вы покупку московскаго и продажу здфшияго домонъ вовсе отмфиили. Не распространяясь о томъ, колико намфреше ваше отъ всегдишииихъ основательныхъ вашихъ разсужден!Й удалялось, KO лико ие соотнбтствовало оно обстоятельствамъ, васъ окружающимъ, и сколь ясно изображало оно скоротечность мыслей, къ частымь перемвиамъ стремящихся и дальновиднымь н прочным валиимъ разсуждешямь не соотвЪтотвующихъ, теперь благодарю васъ за отм®ну оныхъ ин убфдительно прошу не оставлять и не

предавать въ чуждыя руки того дому, rxb бабушка наша, отмнно васъ любившая, течеше дней своихъ скончала. Таковый домъ не только намъ, но и потомкамъ нАшимъ долженъ быть любезень и почтененъ, à паче наслЬднику, которому я сохранене онаго навсегда за собою первою статьею завёщашя поставлю, и вь с0хранени оной всфми священными обётами заклинать буду.

Успокоился было я совершенно, что вы сохраните бабушкииь домъ, когда узналъ, что торгь вашь съ Мясофдовымъ разошелся, но прЁхавшЙ сюда на сихъ дняхъ Дубровск сказалъ мн новое ваше намфреше прюбр®сти домъ Трубецкого, хотя цфною и вытодною, но я признаюсь, что безъ огорчешя не могу вздумать, что вы столь ненавидите того дому, гдф жила столь много васъ любящая. Ежели бы дВло шло и о расчетВ, я и туть выгоды въ такомъ промфиЪ не вижу и не могу на cie согласиться.

Баснословцы и пустомели, разглася о перемвщени Самойлова въ военный списокъ и объ употреблеши его въ московсше градоначальники съ опредвлешемъ на его whero Новосильцева въ ге- ‘нералъ-казначеи, а Юсупова въ генералъ-прокуроры, исполнили свой обычай, а ежели оно разсЪялось, достигли и до предмету своего, дабы выдуманное ими разнеслось повсемЪство. Здфсь ничего похожаго на cie не было, и Mb весьма приятно было узнать, что сему вы не повфрилн.

Вчерась у великаго князя Александра Павловича быль балъ, ‘куда приглашены были CB по реестру средняго эрмитажу, а съ нимн вубстВ графипя Брюсова, а нынф Пушкина, А. Я. Прота- ‘сова, мать и дочь, Катерина Ивановна Нелидова и князь Дмитрий Петровичь Волконск съ женою. На семъ бал Государыня при- ‘сутствовать изволила, и была также вся императорская фамилия, Кром неликаго князя Павла Петровича, который за простудною авхорадкою не выходилъ. Лихорадка ся кончилась, и онъ выходить у себя за столь.

St-Pétersbourg, 15 février 1794.

Nous avons eu ces jours-ci trois noces à la cour qui se sont faites à la fois, celle de la comtesse Ponchkine avec le prince Chtcher- Базой, de la Protassoff avec Rostoptchine, et de la petite Stroganof, fille d'Elisabeth Alexandrovna, avec le richard Démidoff.

Le Grand-Duc а été indisposé pendant 15 jours. За convalescence пе lui a permis de paraitre à la cour que le dernier dimanche; il sort pourtant pour prendre l'air, Il n'a pas paru aux fréquents ermitages que nous avons eus et aux bals de son fils. Il quitte la ville la seconde semaine du carême.

Nous avons eu la désagréable nouvelle d'une rechute de рагаlysie qu'a eue le comte Tchernychoff à Rome. D'après l'état dans lequel sa maladie l'a toujours tenu depuis deux jours, nous doutons qu'il en réchappe, et il y a déjà de certaines nouvelles qui nous annoncent sa mort.

Kadouchka est dans une situation très à plaindre. Son mari. présenté une lettre pour quitter le service; mais il n'a encore aucun® réponse. И vient à la cour toutes les fois qu'il y а assemblée; Па même commencé le service; il Га déjà fait auprès de Monseigneur, et on m'a dit qu'il а été bien traité. La position de votre amie n'avoir personne actuellement auprès de soi acheminera peut-être

— шп raccommodement, et il y a des personnes qui prétendent que la raison pourquoi s'est faite la rentrée au service.

St-Pétersbourg, 20 février 1794,

C'est avec le plus grand plaisir que j'ai reçu la nouvelle de votre arrivée à Pavlovskoïé et de la bonne et heureuse santé dont vous jouissez, mon ami. Le contentement que vous avez eu de toutes les différentes administrations de votre économie m'a fait grand plaisir; mais, ce qui ne me plait pas, c’est l'insouciance que vous venez de sentir. Sans blûmer et sans ajouter aucune critique à la confidence que vous venez de m'en faire, je ne puis vous cacher mon inquiétude à ce sujet, Les suites peuvent étre bien fâcheuses: si vous n’y prenez garde, le plus grand des malheurs s'en suivra, l'ennui de soi-même. Vous avez assez d'empire sur vous-même pour vaincre cette première impulsion, ne vous у arrétez point, travaillez sur vous-même avec force, comparez la tranquillité dont vous jouissez avec l'inquiétude et les tracasseries où vous vous êtes souvent trouvé ailleurs, et employez tous les efforts de la raison pour vous rendre heureux; voilà ce qui vous reste à faire. Songez à ce qu'un ami vous dit, et n'oubliez pas que, bien souvent, on voit mieux pour autrui que pour soi-même. Cette nouvelle de votre part m'a tellement affecté que je ne puis étre tranquille avant que vous ne m'en parliez encore avec détail, et que je ne sache que les bâtiments et les établissements ont reçu leur ancien prix auprès de vous.

Колико со удовольстйемъ, толико и съ прискор@емъ взиралъ я на то мото вашего письма, гдВ вы, съ одной стороны, безпре- ‚ДБльную къ покойной бабушк® любовь, а съ другой таковое же ‘омерзВн!е и ненависть къ ея бывшему жилищу изъясняете, Если бы домъ ел былъ ея порокъ, то бы и я съ вами ровное отвраще- Mie къ нему чувствовалъ; но не любить вещи, фамильнымь для ‘насъ памятникомъ оставшейся, и не любить потому только, что расположена оная не по нашему вкусу, есть причина весьма мазоважная. Вы, можеть быть, скажете, что я слишкомъ прилфипляюсь къ предразсудкамъ, но я оныхъ чуждъ во воёхъ прочихъ,

Весьма много оскорбили вы меня nawbmeniews, что вы себя, живучи въ собственности вашей, не узнаете 4 р$дко оттого бываете для себя самого веселы, а для другихъ пе скучны. Положене cie столь меня тревожить, что онаго вамъ я описать не могу; зная же оному причину, не вижу и способу, которым бы себф могли вы помочь, ежели не захотите, употребя всю силу разсудка, суждено его повиноваться. Ежели самому отъ себя скучно, вездЪ скучно будетъ, и отъ скуки не уфдешь: опа подобно твин за вами гоняться станеть. Подумайте хорошенько о семъ и oxbлайтесь сами себЪ вужнымь цфлителемъ. Кромф же самого себя HHKTO помочь не въ состоящи, да и то только въ то врехя, когда. тревожащимь мыслямъ не дашь верхъ, и когда утвердишься въ томъ правил, что разсудкомъ себя вести должно и убфгать слабостей, которыя часто невидимымъ образомъ верхъ надъ нами беруть. Dixi.

Панинъ вложеннымъ эдфсь письмомъь извфщаеть васъ © родинахъ своей жены; онъ немножко безпокоится, что вы не отвЪчаете ему на то письмо, которымъ увздомлялъ ONE васъ о помолвкВ своей сестры, опасаясь, чтобы оно до васъ не дошло, и чтобъ вы по всей справедливости не были за то на его въ неудовольстви; успокойте его, пожалуйте.

Исполняя желане ваше, коль скоро получу, доставлю вамъ вновь вышедшую о винокуреши книгу, сказавъ, однакожъ, что при хорошемъ узреждеши и настоящемъ COCTOAHIH вашего завода, кажется, она будетъ излишнею, и при томъ напомнивъ фралцузскую пословицу, которой выражеше по-русски будеть такое, что. всякому хорошему лучшее врагь, и еще другую русскую „оть добра добра не ищуть“.

Петра Никитича Кречетникова сынъ, вами ко мнЪ адресованный, принятемъь и моимъ съ нимъ обращешемъ, надЪюсь, не имфеть причины отозваться недовольнымъ. Что-жъ принадлежить до желаня его получить чинъ, которымъ онъ при бывшемъ производствь обойденъ по причин доносу, вышедшаго на него оть ‘одного крестьянина, то, хотя доноситель сей оказался не что иное, какъ ябедникъ, во многихъ клеветахъ обличившйся, слфдовательно, валяться можно, что XB10 рЪшится въ его пользу, но не прежде ему о чин просить можно, какъ по окончанйи сего дла. Теперь же могу помочь ему только тВмъ, что стараюсь и буду стараться о скоромъ phmenin онаго, въ чемъ, кажется, иЪкоторый уже и устьхъ имфю.

'Обнаруживъ вамъ въ разсужден!и лубянскаго дому душевныя мон мысли и изъявивь уже за сохранеше онаго сердечную мою благодарность, теперь сообщаю вамъ, другь мой сердечный, новое признане и удовольствие за Hawbpenie ваше о строеши сего дома и за доставлене предполагаемому строенйо прожектированвыхъ плановъ, которые я разсматривая, съ одной стороны лю-

матнекомъ, а для васъ похвазою, что обаталище ихъ ве врешло въ руки чуждых, во вещие распространево и украшево въ честь потомству на времена будушиа, и LIS сего то искренно желаю, дабы вы, бывъ начазомь и освозаньемь сего AIS, не только сами его довершили, но н пожили бы въ овомъ ненсчетные годы въ позвомъ здоровьи и совершенномь ужеольстви.

Se-Pésniboux, 24 эт NT.

Je vous renvoie ici le projet de lettre que vous avez conçu. Son contenu est tel que je me puis ne pas la trouver bien; elle est conçue certainement avec cette vérité de sentiments que vous n'avez cessé d'avoir, et je crois qu'elle ne peut pas être mal reçue, d'autant plus que la bonté avec laquelle on permet d'écrire ne peut pas étre mal expliquée pour vous, qui parlez avec des expressions d'un 266 et fidèle sujet comme vous êtes et comme tout le monde doit être, et je crois que cette nouvelle démarche de votre part ne реш у0и$ apporter aucun désagrément. Ce qui me semble être difficile à obtenir, c'est que, si vous étes assez heureux de pouvoir rentrer au service, vous puissiez garder aussi votre ancienneté d'après celle de votre grade actuel. Cet exemple n'a été qu'avec le seul comte Razoumovsky, et un seul exemple ne pent servir de règle. Га поmination de Népluieff prouve que, recevant le grade du jour que l'on est nommé, c'est du même jour que l'ancienneté 40 dater:

Лизавета Петровна Дивова въ такомъ же точно состоянш тецорь, въ какомъ была до ей отьфзда, и ласковый премъ сфверцыхъ царей никакого вЪсу въ глазахь публики не саблазь. Мо- Murs быть, опа ласкалась получить нфчто отличное, однакожь

St-Pétersbourg, 22 mai 1794.

Je ne puis pas vous dire grand'chose aujourd'hui, mon cher ami, à cause de la maladie du comte Panine, chez qui je passe les journées; il avait besoin de tous mes soins pendant que sa femme n'était pas encore arrivée. Aujourd'hui qu'elle est de retour de Moscou où elle était restée pour passer quelque temps de plus avec ses parents, je serai plus libre et plus à même par conséquent de pouvoir m'entretenir avec vous et vous répondre à votre lettre du 29 du mois d'avril. La maladie de Panine est très sérieuse; c'est une fièvre chaude bilieuse qui est d'autant plus dangereuse, que la faiblesse de sa constitution lui a ôté les forces nécessaires pour lutter contre la vigueur du mal. Kruse, qui le soigne, ne désespère pas, mais il dit que la maladie ne pourra pas être de courte durée: Connaissant l'intérêt que vous prenez à lui et surtout à tout се qui appartient au nom de Panine, je me ferai un devoir de vous donner régulièrement de ses nouvelles, et j'espère que vous approuvez le fardeau que j'ai entrepris de soigner un malade de cette mature.

Панину есть лучше, потому что не хуже, и болфзнь его идеть знорядкомъ обыкновеннымъ; лёкарствы дЪйствуютъ хорошо, и онъ, хотя иногда бредить, но бредъ временной и непродолжительный. Сего дни 12 дней; кризиса ждутъ завтра, и кажется, что OH неатремнно и будеть.

Крузъ, который его лёчитъ, никакой не видить опасности, на- ‘ДБясь, что кризисъ будетъ къ лучшему. До сихъ поръ xb10 060-

1 и Au audi ни иъ чемь иолишества, пе могу сказать, чтобъ я полЮму количеству слугъ, которое вы въ Надеждино съ Цировомти должны, и, слфдовательно, тому вевфроятному Зивау‹ Котюрое ны для услуги сноей въ Павловскомь вашем дерцию. rot чуть налишества но было, спорить объ томъ nas A МОжио, хот надобность и расчисляется по понятшю объ ней. Aluwyau, другь мой, о граф® Ангальть: посл пфоколькихь dan олбин, онь на сихъ дияхь въ вфчное жилище пересеdeu миогихь no себ плачущихъ, особливо тёхъ, кото- АХ учйрии себи въ расходах, содержать. На мфосто его, МАЧАЛЬМИЧА въ корпус калотскомь никого еще не опредълено.

Alexandrosky, 12 juin 1794.

du ho vous ai pas dorit lu poste dernière, mon cher ami, à Male de mou déménagement ici, qui m'a on ne peut pas plus tra U фа la quantité de papiers que j'ai chez moi et que je devais 4 aie avec moi, où emballer, Je ne vous ai pas parlé du pro м М formé de passer ici l'été, parce que jai) cru Pvair

js trouvé de commode sur le chemin de Р&егьой. Мм dé № besuté des environs d'ici et de La quantité die bâti = propos à Dolgorouky et à Gourieif de louer Ale pu № somme du loyer et l'éloirnement de la ville ne me per- D фах de former le proies de l'occuper toat seul: tout be mule jai fait le marché avec le propriètaine pour ER =.

et nous avons tout се qu'il nous faut. Les dépenses sont en comтип pour la table des maîtres; le reste, comme tables d'enfants et de domestiques, entretien des chevaux, déjeuner et autres petites dépenses se font séparément. La Dolgorouky, qui est la ménagère et où nous dinons, occupe le haut; la Gourieff avec son mari occupe les appartements de la Princesse et du Prince au rez-de-chaussée; ma femme a pour elle l'ancienne salle à manger, qui fait chambre de compagnie, et tout l’appartement qu'avait la mère de Viasemsky; la princesse Bariatinsky oceupe les trois chambres où logeaient les enfants. J'ai pour moi un des quatre appartements des entresols, et je suis on ne peut pas mieux; les enfants de la Gourief en occupent deux, mes filles le quatrième. Mon fils loge dans la tour qui appartenait à Goloubtsoff; les enfants de la Dolgorouky logent dans une petite maisonnette de bois qui est dans le petit jardin a côté de la maison. Les trois tours restantes sont pour 105 gens. La quantité de remises, d'écuries et de cuisines, fait que nous avons plus qu'il ne nous faut, et tous tant que nous sommes nous nous trouvons aussi bien logés qu'aucun de nous n'aurait pu l'étre séparément dans aucune campagne du chemin de Péterhof. L'abolition de la gêne rend le séjour aussi agréable que possible. Avant le diner, qui est servi à trois heures, chacun fait се qu'il veut chez soi, et où il lui рай. Méme liberté l'après diner jusqu'à 7 heures que l'on va à la promenade, à laquelle personne n'est tenu. Ordinairement, l'on fait des courses assez éloignées et qui, durant jusqu'au souper, terminent la journée par cette heureuse fatigue que l'on sent après une promenade gaie et agréable sous tous les каррог$ possibles, Mes occupations n'en souffrent nullement, ayant obtenu la permission de me transporter ici, je régis les affaires comme si j'étais présent: je vais trois fois en ville dans la semaine; 10$ les jours, je reçois les papiers de mon expédition, et, tous les Jours, je les achève. La matinée et, quand j'ai beaucoup d’affaires, № privation de la promenade de l'après-diner me donnent tout le югхьрз nécessaire.

“Je пе vous purle pas des environs d'ici, vous les connaissez Lomé autant que moi. Hier, nous avons été à Pella et à la cam-

Len

pagne du prince Potemkine, d'où nous зопиве» TEVERRS иг AE. се trajet de 25 verstes а été fait en deux heures & tmp — Notre établissement fait du bruit: les uns le nomment ,Comguene des Indes*, les autres ,Colunies*, d'autres le tournent en radiale et pronstiquent une brouille entre les femmes. Je Faurais сгавие aussi, 4 l'on n'en avait pas parlé, Actuellement que себа est pur venu & leurs oreilles, elles sont sur leurs gardes autant que роз sible et évitent tant qu'elles peuvent tout ce qui peut donser Fair de vouloir primer, et se font méme un mérite de tromper le ребе ét de vouloir être exclues de la classe des femmes que l'on enelotit dans le général.

Outre l'établissement que nous avons fait, l'ambassadeur vecupe la campagne dé Tatichtcheff, la Nélédinsky celle de Passévieff, et le Duc est à la sienne, Tout cela ensemble forme une société for aréable, et, si l'on avait pas d'affaires en ville, je vous jure qu'on n'aurait pus envie Фу mettre le pied. Cet [mon] éloignement de faire вов courses est d'autant plus concevable que le désagrément du grand chemin est ce qui mé peine le plus dans les courses que j'ai В faire à mon expédition,

Vous voilà donc actuellement au fait de mon séjour d'été. Si ma narration vous а ennuyé, pardonnez-le-moi, j'ai cru vous faire plaldir on vous parlant d'un établissement d'un genre tout nouveau at à un endroit qui vous est si connu, et qui, malgré que vous voux on défondiez parfois, vous à été cher,

Malgré cut agrément de ma manière de vivre actuellement, ne croyez pourtant pas que je sois tellement blasé que je la préfère à № vrai campagne et aux délicieuses occupations que Ла propriété ot la bouuté des sites vous présentent, Je connais fort bien que colul dont vous jouissez à Nadéjdino est infiniment plus agréable, ot la description que vous m'en avez faite m'a mis l'eau à la bouche, de manière que, si je ne suis pas plus nécessaire dans mon service que je ne le suis actuellement, mon projet est de demanderun sémostre de 4 mois et d'aller passer ce temps à Préobrajenskoïé avec tous mes enfants.

La promesse que vous me faites de m'envoyer le plan du petit

jardin qui vous occupe tant actuellement me fait le plus grand plaisir, et je suis bien impatient de l'avoir; faites-moi le plaisir, mon ami, de me l'envoyer le plus tôt que cela vous sera possible. Je vous avoue que je désirerais, si la chose était faisable, que vous ш’епуоуех le plan de tout le local de votre domicile; се sera un vrai présent d'ami que vous me ferez, et je vous en aurai une vraie reconnaissance, Bien obligé pour l'affirmation que vous me donnez que vous n'aurez pas de théâtre; cest la plus grande satisfaction que vous puissiez me donner.

О полякахъ долженъ извфетить васъ, что ихъ по вфроломническому и возмутительному духу не только вс% иностранные оставляютъ, но даже самые соотечественники чуждаются. Посланникъ ихъ, графъ Велеурскй, обнаружиль cie тмъ, что просиль у Двора, дЬтей своихъ, по католической вфрф окрещенныхъ. перекрестить въ вфру греческаго исповфдашя. Cie онъ получиль, и сама Государыпя была воспр!емницею. Новокрещеннымъ пожаловано по часамъ, кон цфнять каждые по тысяч рублей, а жен Велеурскаго перстень бриллантовый тысячи въ три.

На сихъ дняхъ было производство: Петръ Васильевич Мятлевъ посаженъ въ Cenars и сдЪланъ главнымъ директоромъ асситнащюннаго банка; къ большому Двору взяты въ камеръюнкеры Николай Никитичъ Демидовъ, твари офицертъ Загряжскй, сыпь 'Ивала Александровича, офицеръ Преображенскаго полку Соловой, князь Оболенск!, недавно жевивиийся на Масловой, и Юшковъ, сынъ покойнаго Ивана Ивановича,

Alexandrovsky, 3 juillet 1704.

Les fêtes de l'avènement au trône et de la St-Pierre se sont passées Sans aucun avancement dans le civil et la cour. Il y a eu des récompenses pour les militaires pour différents avantages

188 ПИСЬМА КВЯЗЯ АДЕКСВЯ БОРИСОВИЧА KYPARHEA. |

décidés qu'on a eus sur les Polonais. Les principaux sont: la 2-е classe de la croix de St-Georges à M. Dénissoff, la 3-е au comte Nicolas Zouboff et au comte Fédor Matvéévitch Apraxine, le cordon de St-Alexandre à М. Zagriajsky lvane Alexandrovitch. М. Derfelden a eu des terres en Livonie à perpétuité; le comte Valérien Zouboff а reçu une épée en diamants, et le comte Nicolas de même, outre la croix dont j'ai parlé plus haut. Les petites croix de St- Georges et de St-Vladimir, ainsi que des épées aux officiers d'étatmajor, ont aussi été distribuées. Les 3014215 ont reçu une augmentation de deux roubles aux appointements qu'ils recevaient jusqu'à présent, les officiers, depuis le rang de capitaine jusqu'à celui d'enseigne, celle de 40 roubles.

À Pavlovsky, il y a eu une fête donnée par Mme 1 Grande- Duchesse. Personne, outre li famille et la cour des enfants, n'y a été admis. Dans un théâtre nouvellement bâti auprès des balançoires, on a donné Richard Cœur de Lion. Le prince Nesvitsky a distribué le matin 50 billets pour aller à ce spectacle. Comme je ne me suis pas présenté à le №1 demander, je ne m'y suis pas trouvé, et je ne puis vous rien dire à son sujet.

J'ai confié la commission de vous acheter le Journal historique et politique sur la Russie à M. Bruckner en lui donnant la feuille de la Gazette de Hambourg que vous m'avez envoyée.

Bien des remerciments, mon cher ami, pour le plan de ce jar din qui vous occupe actuellement. Il me fait d'autant plus de plaisir} que j'y ai vu l'objet qui vous distrait de ces idées noires dont vous avez tant de peine à vous débarrasser et où votre raison cède Votre jardin est réellement beau, et, si le hois touffu dont ilrest rempli est vraiment composé de chénes, tilleuls, ormeaux, noisetiers, cerisiers et pommiers, il doit être délicieux. Je пе Рай раз montré à la princesse Viasemsky; j'ai même éludé de le faire, parce que, duns les noms des routes et des percées, vous avez oubliéle sien, et que le but de ce jardin est le ressouvenir de vos anciennes jouissances,

Au lieu de blämer votre idée de vous défaire d'Arsan, }е ве puis qu'y toper, C'est un Français qui п’а ni la réputation, ni les

qualités de Dhal, par conséquent c'est un être qu'on пе peut раз vouloir conserver, et je m'emploierais volontiers à vous trouver un autre cuisinier; mais la difficulté d'en avoir actuellement me fait croire la chase assez impossible: tout le monde est à la recherche des euisiniers et personne ne peut en trouver; le moins mauvais se fait payer 800 et 1000 г. J'en chercherai, mais je ne vous promets pas de vous satisfaire, Il reste à vous décider à avoir bonne chère pour les 2000 г. par an qu'Arsan vous vole, ou à ménager cet argent et à manquer de l'agrément d’une bonne table; ce n'est pas peu de chose pour vous, si je m'en rappelle bien. Le comte Cobenzl n’a pas oublié le cuisinier que vous lui avez demandé, mais il n'y en а pas à avoir à Vienne. Pour des Allemands ou des Russes, ici, il n'y en a pas du tout, à moins que vous ne vouliez des cuisiniers d'auberge.