‹ Voyage à Buénos-Ayres et à Porto-AlègreChapitre 26 sur 26 · CHAPITRE XIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIX

Environs de Porto-Alègre.— De la province en ge=

NÉRAL. — Capella-do-Viamon. — La colonie allemand de Saô-Leopoldo. — La Lagoa dos Patos.

— Rio-Grande ou Saô-Pedro. — Saô-José. — Saô- Francisco de Paula. — Province en général. . . 505

Considérations sur l'état du commerce français à l'extérieur, et principalement au Brésil et au Rio de laPlata. — Etat de notre commerce extérieur.

— Causes contraires à ses progrès. — Moyens propres à lui donner un nouvel essor. . , 539

Notes , 581

MM. A Le Maistbe, Maire et Député. Havre. 2

Perquer , — 3

joiivville , — 1

Letourneur , — 1

MORISSE fils , — 1

Brostrom , — 1

Delarbre (A.) , — 1

Emomn(P.), — 1

Lallemand — 1

Quentin , — 1

Lebaillif , — 1

Henry, — 1

GiLLON, 1

Hue, — 4

MOELENT (J.), — 25

Lemaitre, Graville. 1

Delessert ( Benjamin), Paris. 6

Eyrïès , — 1

Bory de Saint- Vincent , — 1

D'Orbigny (Alcide), — 1

D'Orbigny (Ch.) — 1

Desmares T , — 1

Bois-DuvAL, — 1

Desbarrolles (A.), — 1

Thomas, Rouen. 1

La Bibliothèque deCaen. 1

€rrata.

Page 22, ligne 21, lisez : Saô-Pedro.

— 33, — 17, lisez : des Brioschi. \

— 43, — 18, lisez : les acides, les fruits juteux etc.

— 4S, — 5, lisez • par une bizarre disposition de nuages,

— id. — 24, lisez : l'ai'idité disparaît.

— 73, — 4, lisez : arroyo de Solis.

— 85, — 17, lisez : ou des nuages de poussière salissent tout

dans l'intérieur des maisons , ou des cloaques affectent l'odorat.

23, lisez

.' est évaluée à 15,000 anies.

no vô,

26, lisez

-• Tacuarenibo.

îfO,

6, lisez :

' si je dois en juger.

13, lisez

. ctlilM tJUc les VcUl» Uc IlOIU Cl Uc I10IU-'

ouest.

4, lisez

: S an-Carlos.

id.,

13, lisez .

: quelques ranchos.

6, lisez

: bourg de Mercedes.

id.,

18, lisez

.• elle évacua le pays.

19, lisez

; el pracHco.

4, lisez

: el Fuerté, el Cabildo.

27, Usez .

: guerra de recursos.

2, lisez

: et du paso de Burgos.

21, lisez :

M. Cadmio Ferraris.

27, lisez :

en gros et en détail.

13, lisez :

Montévideo.

12, lisez .

; Quinoa et de yuyo Colorado.

24, lisez :

■ faire le tassao.

id..

25, lisez :

langue quichua.

id.,

26, lisez :

coiTompu de Chharqui.

25, lisez .

• Bermejo.

20, lisez :

à dix lieues de las Higuéritas.

5, lisez

; jusqu'à YArénal.

25, lisez :

■ et Valcaldia.

4, lisez :

Paysandu est le chef-lieu d'un des neuf

départemens ,

18, Usez .

sur l'épaule gauche.

330, — - 24, Usez : d'animaux antédiluviens.

333, — 24, lisez : de la classe des squamifères .

334, — 6, lisez : Le ^ataï est etc. id., — 9, h^se:; .• Le Carondaï.

id., — 29, Zwes .• formé par contraction.

337, — 15, lisez : El Tigre (le Jaguar. )

339, — 27, lisez : le jacana commun .

346, — 1, lisez : islas del herrero i .

id., — 15, lisez : {casmarynclios nudicollis).

S49, — 17, lisez : les gallinacés.

350, — 3, lisez : des gallinacés.

362, — 15, lisez : En sortant de chez lui nous vîmes etc.

375, — 24, lisez .• J.

382, — 28, lisez : genre tatou.

387, — 25, lisez : ( Crotophagus-viajor ) .

388, — 11, lisez : clairière escarpée.

406, — 24, lisez : des géoles , rognons cristallins etc.

414, — 19, lisez : sur une colline

415, — 6, lisez : Quant aux jeunes mâles de moins de deux

ans , ils variaient en couleur depuis le brun jusqu'au

marron-roux.

417, — 1, lisez : d'eau cristalline.

442, — 23, lisez : Butucarahy .

452, — 2^ lisez : ce qui fait produire etc.

461, — 13, lisez : la partie ouest et sud-ouest.

544, — 2, lisez : les lieux où il peut vendre.

Page 1