‹ Voyage a Buénos-Ayres et a Porto-Alègre par la Banda-oriental, les Missions d'Uruguay et la Province de Rio-Grande-do-Sul de 1830-1834Chapitre 25 sur 25 · CHAPITRE XIX · texte numérisé non relu

CHAPITRE XIX

ENVIRONS DE PoRTO-AlÈGRB. — Db LA PROVINGE EN GÉ-

NiAAL. — Capella-do*ViaDioii.— La colonie allemand de Sa6-Leopoldo.— La Lagoa dos Patos. — Riofirande oa Saô-Pédro. — Sa64o8é. — Sa6- Francifico de Paida. — Province en g^iéral. . . 605

CoNSiBÉEATiONS guF Félat du eommerce français à l'extérieur , et principalement au Brésil et au Rio de laPlata. — Etat de notre commerce extériem*. — Causes contraires à ses progrès. — Moyens (ttopres à lui donner un nouvel essor 539

Notes 581

tfrrota.

Page 22, ligne 21, listx : Saô-Pedro.

— â3, — 47, Uses : des Brioschi.

— 43, — 18, {m0x .* les addes , les fruits juteux etc.

— 48, — 5, lises : pat une biiaiTe disposition de nuages.

— id. — 24, lises : Paridité disparaît.

— 73, — 4, lises : arroyo de Solis.

^ 85, — il, lises : ou des nuages de poussière salissent tout dans l'intérieur des maisons , on des doaques affectent Podorat.

— 87, — 23, lises : est évaluée à 15,000 âmes.

— 93, — 26, lises : Tacwtrembo,

— 96, — 6, lises : si je dois en juger.

— 97, — 13, lises : ainsi que les vents de nord et de nord-

ouest.

— 101, -*- 4, lises : San-Carlos.

— id., — 13, lisez : quelques ranchos.

— 112, — 6, lises : bourg de Mercedes.

— id., — 18, lisez : elle évacua le pays.

— 125, — 19, lises : el practieo.

139, < 4^ lises : el Fuerté, el CaHldo.

— 142, — 27, lises : guerra de recursos.

— 163, — 2, lises : et du paso de Burgos.

— 161, — 21, lises : M. Cadmio Ferraris.

— 235, — 27, lises : en gros et en détail.

— 243, — 13, lises : Montevideo.

— 267, — 12, lises : Quinoa et de yuyo Colorado.

— 269, — 24, lisez : faire le tassao.

— id., — 25, Zi«0£ .' langue quichua.

— id., — 26, lises : corrompu de Chharqui.

— 273, — 25, lises : Bermejo.

— 302, — 20, lises : à dix lieues de las Higuéritas.

— 305, — 6, lises : jusqu*à VA rénal.

— 314, — 25, Usez : et Valcaldia.

— 317, — 4, lisez : Paysandu est le chef-Ueu d'un des neuf

départemens.

— 323, — 18, lisez : sur Tépaule gauche.

330, — 24, lisez : d'animanx antèdiluTiens.

333, — 24, liseM : de U classe des aqua^ûfères.

334, — 6, liêêM : Le Yataï est etc.

id., — 9, 2m0s .* Le Garoiidaï.

id., — 29, liseg : fonné par contraction.

337, — 15, lisêz: El Tigre (le Jaguar. )

339, — 27, Usez : le jacana commun.

345, -^ i, lisez : islas del herrero ^.

id., — - 15, lisez : {caemarynchos nudicollis).

349, — 17, lisez : les gallinacés.

360, — 3, lisez : des gallinacés.

362, — 15, lisez : En sortant de chez lui nous vîmes etc.

375, — 24, lisez : J.

382, — 28, lisez : genre tatou.

387, — 25, lisez : { Crotophague^major ) .

388, — 11, lisez : dairiére escarpée.

406, — 24, lisez : des géoles , rognons cristallins etc.

414, — 19, lisez : sur une colline

415, — 6, lisez : Quant aux jeunes mAles de moins de don

ans , ils variaient en couleur depuis le brun jas<iu*aa

marron-roux.

417, — 1, lisez : d*eau cristalline.

442, — 23, lisez : Butucarahy.

452, — Tt, lisez : ce qui fait produire etc.

461, — 13, lisez : la partie ouest et sud-ouest.

544, -* 2, lisez : les lieux où il peut vendre.

Tiûs book shoiild be retumcd to thc libraiy on or bef ore thc last date stunped below.

 fine of five cents a day is încnrrcd by retaining it beyond the specified time.

Please retnm piomptiy.

VJTOMARVOH

Page 1