AUGUSTE SONNTAG MORT EN DÉCEMBRE 1860, AGÉ DE 28 ANS

fut plus tard gravée par nous sur une stelle ou dalle polie, fixée à la tête du rectangle de pierres brutes qui forme son monument.

ne. .——

C'est là, dans le lugubre isolement du désert polaire, que notre camarade dort de ce long sommeil qui ne sera plus interrompu dans ce monde troublé! Jamais des mains amies ne viendront couvrir de fleurs sa tombe lointaine ; jamais ne la contempleront des yeux alffaiblis par le chagrin ; mais les douces étoiles qu'il a tant aimées pendant sa vie veilleront éternellement sur lui; les vents berceront son repos et la grande nature étendra sur sa couche un pli de son manteau de neige.

Pour extrait et traduction, F. DE LANOYE.

(La fin à la prochaine livraison.)

LE TOUR DU MONDE

Esquimaux épiant un phoque. — Dessin de A. de Neuville d’après le capitaine F. Hall (Life with the Esquimaux).