D EU RES
A A UE EEE
TEL 4° "E*S'TVE" "LE RAPPORT qu'à figné au Conjfeil nofire General; Mais quoy que pour ce deuoir, il n'ayt eflé befoin de marquer d’autres circonftances, il fera bon, € mefme important, d'en mettre icy quelques vnes qu'il a obmifes.
A premiere, Que noftre Capitaine eftant en grande Lis de fçauoir que l’ennemy fe fortifioit puitfamment, & que ce pendant il ne pouuoit l'aller vifiter pour n’auoir point de Chaloupes preftes, Dieu luy enuoya des Sauuages qui luy en prefterent trois, & mefmes quelques vns d'eux le voulurent accompagner.
La feconde, Que le meime Capitaine remonftra fi eficacement à fes foldats, tous les maux qui pourroient naiftre de cette vfurpation des Efcoflois, que tous d’vn commun accord drefferent vne requefte pour le fupplier de les mener contre l’ennemy, proteftans tous par efcrit, qu’au cas que quelqu’vn deux mourut au cobat ils vouloient que la requéfte qu'ils luy prefentoient, luy feruit de refponfe aux demandes de tous ceux de leurs parents, qui pretendroient eftre par luy dédommagez de leur mort, attendu qu’ils auroient voulu mourir, & tenu leur vie bien employée à
reftablir par leur fang, & maintenir à quelque cent mille François la liberté de gaigner leur vie. l’ay dit, cent mille, mais c’eft pour le moins, Car il va tous les ans en ce Païs quelques deux cents grands Nauires à la pefche tant de molluë & de faulmon, que de petites baleines du lard defquelles on faiét de l'huylle. Or dans chaque Nauire combien de matelots y a-il, qui ont leur famille à entretenir ? Combien faut-il de charpentiers de Nauires? cobien de calfutreurs ? combien de taillandiers? combien de forgerons pour les clous & pour les ancres? Combien de gens employez pour les chables et les cordages, pour les voiles, & vne infinité d’autres aggréements neceffaires ; le ne dis mot des piftoles qu'on tire tous les ans d’'Efpagne pour la molluë, le ne parle point de tout plain de marchands, qui la vendent maintenant à bon marché, qui euffent efté contraints de l'acheter bien cher des Anglois, & ainfi vuider infenfiblement l'argent du Royaume, & nous la reuendre encore plus cher, mais laiffant tout cela à part; Si on euft laiffé V’Efcoflois continuer comme il auoit commencé, & comme il fe promettoit de faire, contraignant nos pauures pefcheurs François à luy payer le dixiéme (difant que c’eftoit vne grace particuliere qu’il leur faifoit, en ce que par fa commiffion il luy eftoit permis de leuer quinze pour
cent) & (qui pis eft) de confifquer les vaiffeaux qui n’auroient congé du Roy d'Angleterre. Quelle feruitude euft-ce
efté à la France Catholique de garder les abftinences, & les jeufnes de l’Eglife, à la difcretion de celuy qui eft d’vne profeffion toute contraire? Quelle fomme n’euft il point tiré tant de fes congez que du poiffon qu'il euft raui par delà à nos François ? Car la commiffion de ce beau Seigneur portoit pouuoir comme dit eft de prendre quinze pour cét des Eftrangers, & cinq des vaffaulx d’Angleterre.
La 3. circonftance eft, Que le Capitaine & tous fes hommes, excepté trois, s’eftoiét confeffez & communiez auant que d’aller attaquer l'ennemy.
La 4. Qu'il y auoit dix ou douze puiffants & furieux dogues felon le iugement de beaucoup de perfonnes auffi à craindre que des hommes fans peur & bien armez; & neantmoins [comme s’ils euflent eu le fentiment & refpeët pour les armes du Roy & le Capitaine Daniel, pareil à celuy qu’eurent autre-fois les lyons pour vn autre Daniel ] ils ne nous ont faiét aucune peine ; & ( chofe merueilleufe) pas vn de tous les coups qui furent tirez par les Anglois, ne porta fur vn feul de nos François, quoy que ce fut en plein iour, & que l'ennemy nous veift venir il y auoit fort long temps, & qu’il en fut plus grand nombre que nous, qu'il nous euft veu auparauant prendre deux de leurs Chaloupes & fix de leurs pefcheurs , quoy qu'ils fuffent à couuert de leur fort & de leurs armures,
au contraire nous à defcouuert & en butte à tous tant qu’ils eftoient, bref quoy que les trois pieces de canon, qu’ils auoient oftées à vn françois, fuffent capables de nous rompre par le rejalliffement des cailloux deffus lefquels nous marchions. Tant il eft vray que ce que Dieu garde eît bien gardé. La fainte Euchariftie que nos foldats rrançois auoient receuë, leur eftoit vn ferme bouclier, vn charme puiffant & affeuré, & vn charaétere à l’efpreuue auffi bien contre les armes des hômes, que contre les dents des beftes.
La 5. Que les foldats ont efté fi obeiffants à leur Capitaine qui leur auoit deffendu de s'amufer au butin, qu’il n’y en a pas vn feul de tous ceux qui ont efté pris qui ayt perdu la valeur d’vr sold de ce qu’il auoit en fon particulier, En quoy il eft à douter lequel des deux eft plus admirable ou le pouuoir qu’a fur fes foldats le Capitaine, ou l’obeiffance & refpect des foldats enuers leur chef.
La 6, Qu'il y auoit vingt-cinq lieuës du fort que commençoient nos François à celuy des Anglois, de là il appert de la diligence de ceux qui cherchoiët les vaiffeaux de leur Capitaine & les nouuelles de Quebec, veu qu'ils n’eftoiét que dans vn petit batteau de Nef, & cepédant s’efloignoient fi fort. Il appert aufsi de cette diftance, quel eftoit le zele & le courage de ceux qui furent combatre les Anglois. C’eft beaucoup de fe defendre quand on fe trouue attaqué par des ennemis plus forts, c’eft plus de les attaquer quand
on les rencontre; mais de les aller chercher fi loing & auec fi peu d’auantage, c’eft vn fait fans aucun exemple, ou pour le moins extremement rare, lors particulierement qu’on n’y eft point enuoyé, ny gagé pour cet effect.
La 7. Que le rort que nous auôs commencé, & doit eftre parfaiét au retour de Monfieur Daniel, eft à l'entrée du Port, le plus afleuré, le plus capable & commode qu'on puiffe fouhaiter. Premierement il eft au commencement des terres de la Nouuelle France, & partant eft tres-propre à receuoir les Nauires de France s’il falloit relafcher auant que de monter le fleuue S. Laurens. Secondement, ii eft entre l’Acadie & le Canada où eft l'habitation de Quebec, & partant tres-propre pour la communication de l’vn & l’autre Païs, & mefme pour y faire affembler les Nauires s’il eftoit befoin de les vnir. Tiercement, il eft en vn lieu ou il y a quantité de beaux & gros arbres, & des eaux douces en abondance. Outre cela il eut dans le port plus de trois mille Nauires, & cependant ne laiffe point d’eftre fort tranquille & affeuré; car l'emboucheure eftant fi eftroitte, qu’il n’y peut entrer plus d’vn Nauire à la fois, l’eau y eft tranquille comme en vn eftang qui eft à l’abry d’vne haute foreft; D'ailleurs, le fort eft tellement placé qu’il n’y a Nauire qui ne puilfe eftre creué du canon qui donne deflus ce deftroit au cas qu’il voulut entrer fans le congé dudit fort, & ainfi peut feruir d’Azile affeuré aux
rrançois s’ils eftoient attaquez. Il s’y rencôtre encor beaucoup d'autres commoditez, mais ie ferois trop long à les deduire : comme aufli fi ie voulois marquer par le menu le foin amoureux qu’a eu de nous noftre bon Dieu, comme il nous deliura du poifon de nos captifs Efcoflois, comme il nous obligea tous à nous confefler enuoyant vne tempefte qui choquoit à chaque vague noftre vaifleau, & à chaque coup le brifoit & creuoit contre vn rocher ; & puis nous ayant contrainéts de nous abädonner à fa mercy, il porta vn Pere Iefuitte à mettre dans cette mer enragée vn Reliquaire garni d’vn morceau de la fainéte Croix, ce qui nous donna le calme.
[Ie ne puis non plus m’arrefter à defcrire comment s’eit fait, qu’vn petit Sauuage ayant receu en la tefte de grands coups de hache fut guari quand vn autre Pere Iefiitte l’eut beni & faiét quelque vœu pour luy. Aufli peu comme vn vieux forcier aagé d’enuiron 90. ans, qui efloit comme le grand Preftre de ces miferables Sauuages, fe conuertit, & de fon propre mouuement fe mit à brufler tous les outils dôt il fe feruoit au culte du Diable; fe pourrois eftre ennuyeux fi ie difois tout ce que ie fcay, neantmoins ie ne peux que ie ne regoufte encor vne fois le traiét de douceur que la Diuine bonté nous fit fentir en allant.
La trauerfe de Dieppe en ce nouueau Païs tirant en fi grande longueur, que quelque cinq mois fe font pañlez à la
CR
faire, (ce qui fe faiét d’ordinaire en vn mois) noftre General eftoit contraint de faire tenir les viures fort courts; & comme fi Dieu nous euft voulu faire la mefme faueur qu’il fit autre-fois au peuple d’Ifraël lors qu’il le tenoit dans le defert, & l'empefchoit d’auancer deuers erre promife, voyät qu’on ne diftribuoit quañi plus queu. pain à manger, fit venir vne grofle trouppe d'excellents poiflons, qui fuiuit iour & nuit le Nauire & ce en fi grande affluëce, qu’on les prenoit comme en vn referuoir à mefure qu’il falloit difner ou fouper, le dis à chaque iour ou repas, Car come la Manne fe cueilloit tous les iours, & ne fe gardoit point, de mefme cette Manne nouuelle fe cueilloit tous les iours & ne fe gardoit point, & eftoit ce poiflon nommé la Bonite ou Grand aureille, à caufe d’vn gräd aifleron, qui s’efleue vers fa tefte lors qu’il nage; il eft plus gros que nos grofles carpes, Or comme fi cette benite trouppe euft fenti qu’il n’eftoit plus de befoin que fa mort fouftint noftre vie, aufli toft que nous fûfmes prez du Grand banc, ou l’on pefche la Moiluë, elle comença à nous quitter, nous laiffant vn fentiment de la bôté de noftre Seigneur aufli doux, que ce delicieux fecours nous auoit efté neceffaire; Ce fouuenir m’eft fi agreable que ie {erois content de faire vn recueil de tous les difcours que nos gens tenoient fur ces poiflons, comme ils difoient allons au viuier que Dieu nous a donné, allons prendre le difner que
Dieu nous a preparé, allons à I ce qu’il nous enuoye; Toute-fois il y a encor plus de plaifir, plus de douceur, & de côfolation à confiderer vn peu la prudence de Dieu {ur la conduitte de noftre voyage.
Le deffein de la Compagnie, & de noftre General, efloit d’aller à Quebec & ce pédant, fi Dieu par la contrariété des vents ne l’euft empefché; comme il eftoit demeuré feul fans l’efcorte des Nauires du Roy, & mefme de tous fes vaiffeaux, il eftoit prefque impoffible qu'il ne fut prins des Anglois, qui auoient dans S. Laurens huiét forts Nauires, & quand il ne les euft point rencontrez ayant attendu fi long temps à la Rochelle, il n’euft fceu fecourir les rrançois de ce quartier; & qui pis eft, PEfcoflois fe fut tellement fortifié le refte de l’année, que ie ne fçay pas fi on l'euft peu auoir par apres, veu qu’il eftoit defià en tel eftat, que le canon ne l’euft peu endommager du cofté de l'eau tant il s’eftoit bien couuert de gazon; & pour ce qui eft du cofté de terre fes retranchements s’eftoient tellement hauffez en huiét ou dix iours qu’on auoit tardé à les venir reuoir, que noftre Capitaine les ayant efté reconnoiftre luy-mefme auant que d'en faire les approches, iugea que les efchelles qu’il auoit fait faire fuiuant le rapport de fes gens, eftoient deformais trop courtes de 3. ou 4. pieds, & partant fut contrainét, d’en faire defpecher quantité d’autres d’enuiron dix à douze pieds. [e vous laifle à penfer ce
Es
qu’il euñ fait tout le long de cet hyuer iufqu’à ce qu’on euft eu la comodité de l'aller vifiter, & en quel poinét de force il fe fuft mis, puis qu’en fi peu de temps il auoit tant auancé ; Il n’euft pas efté poffible de le tirer de fa Citadelle : car il auoit des viures pour plus de deux ans, & en prenoit encor tous les iours à nos pefcheurs, tefmoin celuy qui fut trouué prifonnier iufqu’à ce que fon maiftre euft rendu le canon qu’il auoit, & payé pour deux mois de viures auec la dixme de tout ce qu’il pefcheroit. Il auoit deux excellents moulins à bras, vne forge, du fer en quantité, des carrieres de charbon de terre contre luy, du cuir, de quoy faire de la biere, bref toute forte de comoditez, d'outils, d’inftruments & d’ouuriers. D'ailleurs s’eftant tranfporté en ce Païs par vn zele tres-ardant de fa fauffe Religion, l’ayant receu en don du Roy d'Angleterre qui la nomme, Noua fcrtia, dans fon breuet, l'ayät dis-je auecques pouuoir d'y mettre telles loix que bon luy fembleroit, & come il fe voit par fa commiflion, d'exiger de fi grands impofts fur les François, en vn mot fe promettant de fi grands profits & honneurs de cette entreprife, qu'il auoit abandonné fa Baronnie d’Ochiltri pour pofleder ce Pays à guife d’vn petit Roy de la nouuelle Efcoffe, comme fes anceftres l’auoient efté de celle que tient maintenant l’Anglois, fans doute il n'euft pas aifement quitté toutes ces belles pretenfions, qui luy auoient coufté defià fi cher, & ainfi il ne pouuoit que donner beaucoup
les
vn tte tri Ile nt ont ifté Up
de peine à ceux qui l’euffent voulu par apres depoffeder, & faire bien du mal à nos pauures pefcheurs, & gafter tont ce Paiïs d’vne herefie à laquelle il eft tres-zelé, & bien verlé, parle bien latin, & eft entendu en quantité de fciences, & ce mal n’euft pas efté pour peu de temps; Car enuiron cinquante ans dont il eft aagé, luy ont peu fournir aflez de ruies pour fe deffaire des commandements du Roy d'Angleterre au cas qu’il luy en euft voulu faire pour quitter ce qu'il luy auoit donné. A tout le moins ce Seigneur n'euft pas manqué à demander bonne fomme de deniers pour les fraiz qu’il euft deu auoir faiéts. Ainfi Dieu nous eft bien
ouuent plus fauorable s’oppofant à nos deffeins, qu'en les à P »
conduifant felon nofire defir.
A Meffieurs les Direéteurs & Affociez de la Compagnie de la Nouuelle France.
ESSIEVRS voila beaucoup de faueurs du
Ciel, qu'en fi peu de temps vn feul de vos Capitaines ne luy reflant qu'yn Nauire, vous aye rendu tant de monde obligé: Quand voftre pieufe Compagnie n’apporteroit iamaïs autre bien que celuy qu'à produit l'adion heroïque de Monfieur Daniel, il ne fera iamaïs que la France n'aye fuje& de benir tous ceux qui l'ont erigée,
que ceux qui s'y font affemblez; € employez. Mais pour venir dire mon fentiment, ie crois que ce ne font que des arrhes des grandes benedidions que Dieu vous garde, que tout cela n'eft que l’aube du beau iour € des heureufes lumieres qu'il promet à voftre fainte entreprife. Que fi iufqu'à cette ation le trifle fuccez des affaires n'a correspodu à vos iufles defirs, € aux grandes defpen/es que vous & mon Capitaine auez faites pour le bien de ce Païs, vous efles affez bien appris pour fçauoir que Dieu n’eflime pas moins l'honneur qu'il y a à le feruir en quelque glorieufe affaire, que peut eflimer vn Roy l'honneur qu'il fai®& à quelqwvn l’employant en chofe d'importance, € partant, comme vn Prince prudent n'employe iamais perfonne en quelque belle expedition, qu'il n'ay'e auparauant efprouué € recongneu fa vertu en quelque rencontre facheufe; de mefne vous ne doutez pas que Dieu n'aye voulu faire voir que vous auc7 affex de courage & de conflance pour meriter de luy cét honneur de le feruir en vne chofe fi pleine de gloire, comme efi l’amplification du Royaume de fon fils, l'eflenduë du nom des François, l'accroiffement de leurs Terres € Prouinces. Dieu auoit refolu & promis à Abraham, € à fon peuple choifi qu'il luy donneroit de belles terres, neantmoins (comme vous fçauex) il ne les eut pas euës fans grande peine. Dieu vouloit faire Tofeph Lieutenant du Roy dedans l'Egypte, mais ce ne fut pas fans les eJpreuues € de la captiuité, € des dangers de fa mort. Et
pour ne point aller plus loing Dieu vouloit faire noftre Roy abfolu, € obeï par tous les recoins de fon Royaume ; mais il ne luy a pas fai& cét honneur fans luy faire Jouffrir beaucoup en fon corps facré, € afliger fon efprit d’inquietudes, € des pertes des plus braues Capitaines € foldats de fon armée; Pertes qui luy ont eflé incomparablement plus fenfibles que ne vous fçauroient eftre celles de voftre argët. Pour moy il faut que ie vous ouure franchement mon cœur, ie perdis il y a enuiron dix-hui& mois vn œil, & quafi vne de mes mains pour le Juiet qui vous lie enfemble € conjoint d'yn fain& defir ; ie confidere neantmoins ces efpreuues pour faueurs, cette perte pour vn aduantage, & vn gage tres-certain de quelque grand bien, S. Paul m'affeurant que Deus faciet cum tentatione prouentum; voire le m'eflime dés maintenant affez bien recom enfé de la part que Dieu ma donnée en la gloire de ce dernier exploit, € de la bonne volonté, qu’il me continuë de continuer à le feruir en la pieufe entreprinfe de voftre honorable Compagnie à qui ie fuis
