HENRY DE LORRAINE
Comte de Harcourt.
Le-
ain eur u'il rie
HI
Le comte de Harcourt, cheuallier des ordres du Roy, lieute nant général de son armée naualle.
Certiffons à tous qu'il apartiendra que le sieur Daniel, cappitaine de l'un des vaisseaux de l'armée naualle du Roy nommé la Levrette a tres fidellement seruy sa Maiesté dans le commandement du susdict nauire depuis que ladicte armée est à la mer et qu'il s'est porté courageusement à toutes les occasions qui se sont présentées tant en la descente de Sardaigne qu’en celles des Isles Saincte Marguerite et Sainct Honorat et autres ou l’on a eu besoing de son service jusques a présent, que sa Maiesté désirant faire desarmer pour quelque temps une bonne partie de ses vaisseaux Nous a ordonné daccorder nostre congé aux capitaines, licutenans et enseignes de ladicte armée qui voudront aller chez eux pour mettre ordre a leurs affaires jusques a ce quils soient remandez. De quoy ledict sieur Daniel nous auroit requis nostre congé passeport et certificat de seruices, nous lui auons accordé le présent pour ledict temps ordonné par sa Maiesté jusques a ce quil soit remandé. Faict à Toullon ce vingt septme jour d'octobre mil six cens trente sept.
HENRY DE LORRAINE Comte de Harcourt.
par mond' seigneur Faret.
TS
nent
RE de
Ordre pour les vaisseaux qui doiuent aller au Haure.
Tous les vaisseaux qui vont au Haure porteront auec eux l'artillerie qui leur est ordonnée suiuant lestat du Roy sçauoir le tiers fonte et les deux tiers de fer et le reste le laisseront à Brest pour armer les autres vaisseaux à qui il en manque.
Sy lesdits vaisseaux manquent de quelque amarre ou voille il leur en sera donné des autres vaisseaux qui désarmeront ausquelz on les remplasera aussy tost.
Si les capitaines et esquipages de Guienne ou Brettaigne qui sort sur les autres vaisseaux desirent demeurer dans leurs poris ils le pourront faire pourveu quils trouuent quelque capitaine qui se veuille charger de remettre le vaissean et les agreez en mesme estat quils Jeur ont esté livrez.
Les esquipages de Normandie qui voudront retourner chez eux seront portés par lesdits vaisseaux et Messieurs les chefs desquadres auront soing quils soient nouris sur les victuailles qui leur sont donneez pour la conduite des vaisseaux qui retournent en Normandie.
Faict à bord de l’adal à la rade de Belle isle le 19e d’octobre 1638.
Sourdis arch. de Bordeaux, Par mond' seigneur de Fayet.
eux uoir nt à
oille ront
e qui poris taine > en
chez chefs ailles tour-
d’oc-
Estat des vaisseaux qui doiuent s’en aller à la Manche.
La Renommée.
Le s' Jean.
LEspétrance.
Le Neptune.
La Royalle.
La Cardinalle,
La grand fregatte.
La fregatte du Havre commandée par le capitaine Oiiuier lequel ira désarmer au Haure après auoir emploié ses victuailles auec le sieur Foullebois ou il luy est ordonné,
Les capitaines commandans les huict vaisseaux cy dessus s’en iront droict à la rade du Haure ou ils receuront les ordres de Son Eminence et en cas quils n’y pussent rader prendront Dieppe, Honfleur ou le Hocq selon la nécessité du temps.
Ils obeyront tous au capitaine Daniel qui portera une flame à son grand mast si bon luÿ semble et en son absence au capitaine Duquesne et ainsy selon l’antiquitté.
Leurs enjoignans en cas quils trouuassent quelque ennemy de cette couronne de les combattre et de les enimener auec ceux dans les ports ou ils vont et dassister tous les marchands autant que fai e se pourra faisant leurs routtes.
f'aict à bord de ladmiral à la rade de Belleisle le 19° d'octobre
Sourdis arch. de Bord.
Par Monseigneur De Fayet.
De par le Roy.
À tous nos licutenans gencraux en no0$ armées et Prouinces capitaines et commandans de nos villes et places baillits, sénéchaux preuosts juges el leurs licutenans maires escheuins de nosdites villes gardes des portes d’icelles et de nos ponis, ports peages et passages el à {ous autres nos officiers et sujels quil appartiendra Salut, Nous voulons et vous mandons que VOUS ayez à laisser seurrement et librement passer par chacun de vos pouuoirs et jurisdictions le s° Daniel capitaine de Marine s’en allant en Angleterre pour affaires importantes à nostre seruice sans juy faire mettre où donner ny souffrir luy estre fait mis ou donné aucun arrest où empeschement ains au contraire toutte fayeur etassistance dont il aura besoing. Gar tel est nostre plaisir, donné à Fontainebleau le Xe jour de januier mil six cens trente neuf.
Louts.
par le Roy Bouthillier.
Mons. de Bellieure. J’enuoye en Angleterre le capp"° Daniel qui vous rendra cette lettre affin quil en tire quelques commodités pour mon seruice en la Marine et specialement pour y recouurer des vaisseaux dont iay besoing s’il y en trouue de la sorte que ie les desire, pour cetestat vous luy departires toute Passistance dont il vous requierera fauorisant lexecution des ordres que ie luy ay donnes autant qu'il vous sera possible sur ce ie prie dieu quil vous ayt Mons’ de Bellieure en sa ste garde. Escrit a Fontainebleau le X° januier 1639.
Louis.
Bouthillier.
A Mons’ de Bellieure Con‘ en mes conseils
et mon ambassadeur en Angleterre.
Instruction au capitaine Laniel.
Le capitaine Daniel ira droit à Callais et s’adressera au sr FI\ commissaire de la marine pour sçauoir de luy s’iln’y a point en ces endroictz la des vaisseaux de 100 à 120 et iusques à 200 tonneaux légers et de b&s prix propres à faire des bruslois.
Sçaura de luy s’il n’y auroil point moien de tire de Dunkerque des vaisseaux pour cest effect et particulièrement s’il y en auroit point d'Olonnoys, les plus vieux aussy bien que les plus légers estans les meilleurs. On ne se soucie pas quils soient bons ou mauvais pourveu quils puissent seulcnent tenir la mer, et que rendus au Havre de grace ils ne reuiennent pas a plus de mil eseus chacun y compris leur radoub.
I fauldra (ainsy qu'on void) se seruir de lentremise de quelque Anglois qui puisse librement aller audit Dunkerque chercher lesdits vaisseaux et en faire le traicté aux conditions que Angle ‘era rendre audit lieu du Havre ou Dieppe. Et pour cest ef 4 fauldra sçavoir dudit Fly s'ilconnoist point à Douure quelques Anglois qui fussent capables de seruir a ‘ce dessein. Passera s’il est besoin audit Douure pour faire le traicté desdits vaisseaux et pour en voir deux que ledit Fly a proposez l’un de 200 et l’autre de 120. Surtout dans le choix qui se fera desdits
se HE
vaisseaux il fault prendre garde quils soient bons de voille et de gouvernail.
S’il se rencontroit quelque bon vaisseau de 3 a 400 tonneaux capable de seruir en guerre et en marchandise et qui fust à bon compte on l'achepterait volontiers sur l’advis quele dit Daniel en enuoyeroit.
Ledit cape Daniel pourra faire achapt jusques au nombre de dix vaisseaux pour seruir à faire bruslots.
Et se gouvernera en cet achapt avec tant de prudence et de secret que personne n’aye connaissance de son dessein.
Faict à Paris ce unz®®e jour de januier 16 trente neuf.
LE CarD. DE RICHELIEU.
Instruction au s' capitaine Daniel de ce quil aura a faire estant a la Rochelle ou il yra en toute diligence.
Premierement sallucra Monsieur le grand Prieur de ma part et luy dira la commission qu'il a de moy pour trauailler à la Rochelle, Brouage et Seuldre ou sont les vaisseaux du Roy.
Verra auec les commissaires lieutenans garde portet maistres d’esquipages sy les nauires sont bien amarrez et fournis de matelots conformement a l’estat du Roy outre lequel nous auons ordonné deux cens hommes pour la garde desdits vaisseaux que commandera le sr de Pontaisiere lesquelz seront separez aux lieux nécessaires pour seruir a la deffense des vaisseaux encore que les ennemis y voulussent entreprendre et prendra neantmoins garde que le nombre d'hommes y soit complet.
Verra le désarmement des vaisseaux du Leuant et Ponant et la consommation et sy le tout est en bon ordre, comme aussy les choses qui leur seront nécessaires pour leur armement.
Visitera aucc les commissaires de la marine et quelques bons charpentiers les corps desdits nauires afin que de bonne heure on reconnaisse Je radoub quil est nécessaire dy faire.
Verra mondit dans les magasins la quantité de pouldres et
