CHAPITRE XXll

ceinte fortifiée , qui renfermait des liabitations Les briques sont petites ; ies murs ont été restaurés avec des pierres brutes : tout annonce que c’est un ouvrage des Musulmans. Au sudouest de cette montagne , j’aperçus quelques colonnes de style égyptien. Nous arrivâmes dans cet endroit à onze heures, et nous y campâmes pour avoir le temps d’en examiner les antiquités. Notre marche avait duré trois heures.

C’est un petit monument égyptien : on voit encore sur pied quatre colonnes , sur douze qui le composaient : on ne retrouve des autres que les bases; les fouilles que j’y ai faites me les ont montrées à découvert. Il ne reste que quelques débris de murailles dans . la partie septentrionale de l’édifice. Les matériaux de ce temple ont été enlevés ; on ne voit plus sur le sol que de petits fragmens de grès : les colonnes, à chapiteaux en feuilles de palmier, trèscourtes , et moins agréablement proportionnées que celles de Gourien-Taoua , portent chacune diverses figures hiéroglyphiques, disposées dans un tableau qui peut avoir un mètre d’étendue en carré : on y remarque une image d’ïsis offrant des fleurs de lotus à Osiris, qui tient le

Sceptre et la croix à anse. Ces figures sont jiresipie totalement dégradées et le travail en est peu soigné. Au bas de ces colonnes , comme de celles du temple de Gourien-Taoua , sont représentés des captifs, les bi’as liés derrière le dos; ils diffèrent par leur chevelure, laquelle a du rapport avec celle des Barbarins : on croit y reconnaître des figures de femmes. Si l’on en juge d’après la position de ces tableaux hiéroglyphiques , l’entrée principale du monument devait être à l’est. Il occupe l’angle nord-ouest d’une vaste enceinte dont on n’aperçoit que de faibles débris au-dessus du sol. Ces ruines sont dans une vaste jilaino ineulte , qui s’étend dans l’ouest, à un demiquart de lieue du fleuve.

En face de Sesceli est une grande île en partie cultivée. J’en pris le plan et je dessinai la topographie des petites ruines mentionnées ci-dessus.

( Voyez vol. II, pl. VII etVIII. ) La position du monument est par 20^' 05' 54" de latitude nord, et par 28° 26' de longitude est, obtenue par quatre observations des distances de la lune au soleil. Le lendemain, 9 janvier, à 8 heures, nous reprîmes notre route ; nous dépassâmes Soudlai, hameau composé de quelques maisons ,