I. VIGNETTE DU TITRE DE L'ATLAS

Elle représente le passage de Ylrb ou lourd. Cette rivière, dont le nom signifie la fraîche ou rafraîchissante , est peu considérable ; elle prend sa source dans la chaîne appelée Baga Kenté oola 3 ou les petits monts de Rente ou Ghenteï : après un cours d'environ cinquante- cinq lieues de l'est à l'ouest , elle se réunit à la rive droite de ÏOrhhon qui vient du sud, et va se joindre au Selengga.

M. Malte-Brun s'est trompé en prenant cette rivière pour un lac ; c'est à l'occasion du mont Khan oola, près de l'Ourga , que cet écrivain dit : « On croit que les » mines d'où les Chinois tirent leur étain sont situées dans ce pays. 11 est plus sûr » que les Chinois ont établi avec grand avantage des forges de fer près le lac » ïroi, à cinquante werstes de Riakhta (i). » — Cependant Bell (p.) avait déjà parlé de cette petite rivière (rivulet)-, de même que Laurent Lange(3), qui raconte qu'il avait été obligé de faire construire des radeaux sur ses bords, pour ne pas payer dix copeks (5o centimes), par poud de marchandises, qu'exigeaient les Mongols , pour passer dans leurs barques les marchandises de sa caravane. Lan^e décrit aussi le cours de cette rivière, et M. Malte-Brun aurait pu profiter de cette indication pour apprendre qu'il ne s'agissait pas d'un lac.