CHAPITRE X

rouge comme Gu vermillon, et noir comme l’encre de la Chine. Les variétés de cette pierre, les plus estimées et les plus rares, sont celles d'une parfaite blancheur, marbrées en rouge, et les vertes, veinces d’or. Voici comme on se procure le jade : un inspecteur se place à une certaine distance, et un oflicier va tout près du bord de là rivière; vingt à trente Turkestäni, habiles plongeurs, rangés en ligne, l'un à côté de Vautre , entrent dans l’eau , et cherchent à découvrir les pierres avec leurs pieds; quand ils en ont trouvé, ils plongent aussitôt, les saisissent et les jettent sur le rivage ; alors, les soldats

lrappent un COUP sur leur tambour, et les ofli-

ciers font une marque rouge sur une feuille de

papier. Les plongeurs, après avoir fini leur travail, sont obligés de remettre lé nombre de pierres qui sont marquées sur le papier.

A trois cent trente li de Yarkiang est le mont Mirdjaï, Yormé en enter de jade de différentes couleurs ; mais cette pierre ne se trouve en qualité supérieure et en grande quantité, que sur les points les plus hauts et les plus inaccessibles de la montagne. Un Turkestâni, muni d'outils nécessaires, escalade les rochers ,en détache les pierres, et Les laisse rouler en bas. On appelle cette espèce

jade de montagne. La ville de Yarkiang envoie

annuellement à la cour de Péking, sept à dix Se

nillz A 14 + F\ ! : l mille Kin de ceuc pierre. Tout le jade que

lon üure à Yarkiang et à Khotan, du fond du Youroung kach et du Khara kach, est envoyé à la cour; le transport se fait par voiture, de relai en relai; un particulier ne peut en expédier ; les gardes, sur les routes, sont tenus de veiller sévèrement à l'exécution de cette mesure. Les Turkeslâni trouvent pourtant les moyens de faire le commerce du jade, et les marchands en transportent où ils veulent.

Kachkar, communément Kachghar, une des villes considérables du Turkestèn, est éloignée de mille li d’Aksou, et de trente-cinq journées de caravane, de Semipalatuinsk. Les étrangers donnent généralement le nom de Kachkari à tous les habitans du Turkestân oriental. Cette ville est très-importante ; son territoire forme l’extrême frontière de l'empire chmois, vers le sudouest , il touche, au nord, à la chaîne des montagnes neiseuses, au- dela desquelles le pays u’est pas soumis aux Mandchoux. Kachghar paie annucHement une contribution de 3,600,000 poul (x), ou 36,000 onces d'argent, et 14,000 sacs de blé, que Fon emploie en totalité à l'entretien de la garnison , composée de 10,000 hom-

(1) Un poul vaut cinq tehokhi ou deniers chinois; un tchokhi s’appelle en turc, yarmak. L'auteur de cette description aurait pu se servir du nom de yarmak, parce que mille yarmak, ou tchokhi, sont égaux

à une once (2 roubles) d'agent.

GHAPITRE X. 40 7 mes, sous le commandement d’un dziangghinn ou gouverneur militaire. Quelquefois, au lieu d'argent, on prend dix mille pièces de toile, que lon expédie à Il. La dixième partie des marchandises est retenue pour lesdroits ; on la vend, après lavoir taxée , et l'on verse le produit dans la caisse générale. Neuf villes relèvent de la juridiction de Kachghar. Le territoire voisin est en général ferule en blé et en fruits. On fabrique, dans ces contrées, du drap d’or et. d'argent, du satin, des étoffes, de soie, du fil d'argent et d'or, et de la toile. Les productions du sol consistent en grenades, coings , melons, pommes, fruits en pâte, et.raisins secs; une partie sert pour payer les impôts à la cour de Péking. La ville de Kachgbar, est bâtie près d’une citadelle, et très-peuplée. Les habitans (r) sont à leur aise, et-très-habiles dans l’art de polir le jade, et dans la fabrication des étoffes d’or. Le corps des marchands est nombreux, le commerce florissant, et le concours de différentes nations très-grand. Les droits de douane sontles mêmes qu'a Aksou. On trouve, dans cette ville, un grand nombre de chanteuses et de danseuses habiles. Les gens riches en enretiennent chez eux, et les y élèvent pour former leur éducation, comme en Chine. D'ailleurs

les habitans sont soumis aux lois, et, bien diffe-

(1) On compte à Kachghar 16,000 habitans payant l'impôt.

408 VOYAGE A PÉKING, rens des habiians de Koutché, ils respectent les ofliciers chinois; du reste, ils sont grossiers ; ils aiment le plaisir.

Andzidjan (1) est une principauté dont le khan est très-puissant. Il gouverne quatre villes, dont trois sont assez grandes.

19 Ahokand, la résidence du khan, avec plus de trente mille maisons:

2° Margalang en a environ vingt mille 3° INaïman (2) n’én a pas moins de dés mille :

4° Andzidjan compte environ mille familles.

Le khan d’Andzidjan se soumit à l'empire chinois, en 1758. Ce pays se trouve à l’ouest du pays des Le les habitans vivent dans des villés et des villages , et s'occupent de l’agriculture et du jardinage. Ils élèvent des bœufs et des chevaux; ils aiment la chasse aux bêtes féroces. La terre produit du millet, des pois, des plantes potagères, et toute sorte de fruits : les pêches passent pour les metlleures de ces régions. Les habitans d’Andzidjan ne laissent pas croître leurs cheveux, et ne

mangent point de porc. ils portent des armek, ou

(x) Il paraît que le géographe chinois décrit sous ce nom le kha- ‘

nat de Khokand ; car, parmi les villes de cette province, se trouvent

celles de Margalang S Nourninoan et Andzidjan. On peut consulter la

notice sur Khokand, à la fin de ce chapitre; elle est basée sur le récit

d’un marchand de Kaboul, qui a voyagé dans ces contrées, et qui,

ensuite , demeura long-tems à Saint-Pétersbourg.

(2) C'est une faute, ponr Narmgan. Kr..

robes courtes, et des bonnets de forine carrée. Hs ont une vocation décidée pour le commerce. Ils bravent le froid de l'hiver, et tous les obstacles

OR ; . LE = quis’opposent à leurs entreprises. S ils ne parvien-

nent pas à faire des affaires lucratives chéz eux,

ils s’absentent pendant une et même plusieurs

annces.

Des habitans de plusieurs villes du Turkestän passent pour être d’Andzidjan, comme les habitans du Turkestân oriental ou de la peuté Bou-

kharie se disent de Kachghar.