TRADUCTION DE M. KLAPROTH

Tscriplion constatant l'alliance ji rée, entre les Thang ( Chinois ) et les Thoù pho ( Tubélains ) , da première. des ‘années , nomtriées

tchhang khing ( 821 de J.-C: )

L'empereur FWen wow hiao te houang ti des grands Thang, et le Ching chin Dzanbou des grands Pho (ou, Pod,); ces «deux princes se regardant comme oncle et neveu, après avoir consulté les divinités de leur pays, pour s’üuhir ( d’antitié.) ,- ont établi et juré entr’eux, tune alliance sincère, qui doit durer sans interruption. IS prennent les esprits et les hommes à témoins ,et pour qu’elle vienne à la connaissance des siècles et des races futures , il Pont fait graver sur lapierre, pour la transmettre à la postérité.

VF'en wou hiao te houang ti et

Ching chin Dsanbou ; ces deux sages,