Te lao yé, mandarin de la septième classe

Les deux derniers ne devaient être en foncuons que pendant le séjour des deux missions à Péking.

L’archimandrite Hyacinthe invita l’archimandrite Pierre et moi à l’entrevue. Après les politesses d'usage , les mandarins chinoïs nous demandèrent si nous avions été contens en chemin; je ne manquai pas de faire l'éloge de nos conducteurs et de la manière dont nous avions été reçus partout, d’après les dispositions amicales du gouvernement chinois, etc.

La soirée se passa à prendre des arrangemens pour loger les membres de la nouvelle mission,

et pour décharger le bagage.

J’ai joint à ce volume le plan du couvent et de la cour russes ; le premier est à gauche, et le second à droite. La façade est dessinée par un jeune artiste chinois de Péking; le reste est de moi.

Couvent.

a. L'église de la Purification.

b. Le elocher : trois cloches entre deux colonnes, avec un toit.

c. Appartement de l’archimandrite.

d. Idem du hiéromonaque.

e. Idem des ecclésiastiques.

f. Bibliothèque de la mission.

g. Passage derrière la maison.

A. Puits dont l’eau ne sert que pour arroser les jardins.

& Cadrans solaires sur des colonnes de marbre blanc.

k. Bains.