‹ Voyage à PompéiChapitre 6 sur 31 · C. CEIO L. F. MEN L. LABEONI · texte numérisé non relu

C. CEIO L. F. MEN L. LABEONI

ITER. D. V. I. D. QYINQ

MENOMACHYS. L.

JMenomachus l affranchi , à Caius Ceïus, La-

beon , fils de Lucius , de la tribu Menenia ,

seconde fois duumvir pour rendre la justice

pendant t espace de cinq ans.

En tournant du côté droit , partant du Triclinium, ou salle à manger, ci-dessus décrite, on rencontre le tombeau de l'affraucliie Nevolej'a-Tiche y qui, de son vivant, fit les frais de ce monument pour elle et pour Caïus-Munacius Faustus Augustalis et Pogamus ,• c'est-àdire du Bourg Augustus Félix, à qui les Décurions , du consentement du peuple , avaient décrété le bisellium , ou siège à deux personnes , comme on le lit dans la belle inscription de la façade du monument.

NTEVOLEIA T. LIB TICHE SIDl ET

Page 1