‹ Voyage archéologique dans la régence de Tunis (volume 2)Chapitre 271 sur 284 · VMPOPVLOET AEPVLASDECVRIONIBVS'DEDIT · texte numérisé non relu

VMPOPVLOET AEPVLASDECVRIONIBVS'DEDIT

LDDD (Estampage. )

Sur un second piédestal, dont tout le haut est brisé et la surfiice très-dégradée , je déchiffre à grand'peine les roots que voici :

> Peyssonnel, p. 93. — Shaw, t. I, p. S31. — Maffei, Mus. Ver., 456, 5.

RITATE

ON

DEDICAVERVNT . . ET OB OEOICATIONEM

DECVRIONIBVS . . . EPVLVM

ET LVDOS SCAENICOS ET

Un troisième piédestal, également mutilé, porte l'inscription incomplète que je reproduis ici :

BONCIO MA ' brisure.

QRCVRREIP —

MVNICIPIALEXG —

DECVRIONIDVM —

SPLENDIDISS . COL —

CVRMVLTARCIVIT —

. . IVSTITIAM . SINGVL —

. . lAM GDA.RIIPIIC —

. . MORDO DE SVO PO — (Estampage.)

La fin manque.

A la troisième ligne, les mots MVNICIPI'ALEX'G (municipi Alexandriani Giuf ou Giufitani) contiennent le nom de cet ancien municipe, nom que du reste nous avaient révélé depuis longtemps deux inscriptions recueillies par Peyssonnel et par Shaw, et que je n'ai plus retrouvées après ces voyageurs.

Page 1