‹ Voyage archéologique dans la régence de Tunis (volume 2)Chapitre 46 sur 284 · CHAPITRE DIXIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE DIXIÈME

la distance qui séparait Lares de Garthage. D'après l'Itinéraire d'Antonin, cette distance est un peu moindre, étant évaluée à CXXII milles. La Table de ^Peutinger la réduit encore, puisqu'elle ne marque entre ces deux viUes qu'un intervalle de GXYII milles.

Trois autres colonnes milliaires se trouvent au même endroit; elles sont plus ou moins mutilées. Voici les fragments d'inscriptions que j'ai pu déchiffrer sur deux d'entre elles, la troisième étant brisée en grande partie et ne m'ayant ofiert qu'un petit nombre de caractères à peine visibles :

IMP • CAESAR DIVINERVAENEPOS

DIVITRAIANIP S

TRAIANVSHADRIANVS A V G • P 0 N T • M A Xj TRIBPOTVIIPPCOSIII

Le reste est illisible.

Le haut de la colonne est brisé.

DIVINERVAE- NEPOS

DIVITRAIANIP S

TRAIANVS HADRIANVS AVG • PON T • M A X T R I B POT • VII COS • III VIAM • A KARTHAGINE THEVESTE

Le reste manque, par suite d'une brisure de la colonne.

(Estampage.)

> S. Grenr. Temple, t. II, p. 847, n<> 154.

Près de là s'élève une tour carrée dont la partie inférieure semble byzantine et la partie supérieure, beaucoup plus raal construite et avec des matériaux plus petits , appartient à une époque plus récente. Sur un bloc encastré à la base de la tour, on lit le fragment que voici :

A N • A VG PP- IMP • VI IPONTSOD SCVS • COE

Plusieurs fûts de superbes colonnes en marbre blanc veiné de rouge gisent par terre au pied de cet ancien minaret; quelques-uns de ces fiîts ont été sciés, il y a une quinzaine d'années, afin d'être transportés plus facilement ailleurs; mais il paraît qu'on a renoncé ensuite à ce projet.

Les autres inscriptions que j'ai recueillies à Lorbès sont au nombre de huit :

Sur un bloc long de deux mètres quatorze centimètres et haut de quarante-cinq centimètres ; la hauteur des caractères est de douze centimètres :

IMPCAESAREDIVITRA DIVINERVAENEPOTETR

Sur un bloc mutilé :

IMP- CAESSE

AVGPPPONTIFICIMAXIMO

VITA PORTIC .

* s. Grenv. Temple, t. Il, p. 34C, n» 150.

Page 1