NVS NVMERVS ALATVR

{Estajnpage.)

' Berbrugger, Rev. afric, t. I , p. 273.

Sur la face opposée du piédestal précédent est gravée l'inscription qui suit :

P-LICINIO-M-F-QVIR PAPIRIANO • PROCVR AVG • I MP • CAES • M • AVRELI ANTON INI • AVG • GERMANIC!

SARMATICI • MAXIMI • P • P • P . .

SPLENDIDISSIMVS-ORDO-SICCEN SIVM • OB • MERITA • EIVS • PP .

[Estampage.)

A la première ligne, IR sont liés dans QVIR.

Il s'agit ici, comme on le voit, d'une statue élevée aux frais des habitants de Sicca en l'honneur de P. Licinius, fils de Marcus, de la tribu Quirina, surnommé Papirianus, procurateur de l'empereur Marc-Aurèle Antonin , etc., à cause des bienfaits dont on lui était redevable. Ces bienfaits consistaient sans doute principalement dans le legs énoncé plus haut d'une somme déterminée de sesterces confiée par lui h ses chers concitoyens, les Cirthenses Siccenses, afin que les intérêts annuels de cette somme fussent employés à perpétuité h nourrir trois cents jeunes garçons et deux cents jeunes filles, les premiers depviis trois ans jusqu'à quinze, les secondes depuis trois ans également jusqu'à treize.

* Berbrujijger, Rev. afric, t. I , p. 273.

CIIAPITUL: NKlIVIEiAlE. (>1

Sicca ])arail poiii- la promiôre fois dans l'IiisLoirc; lors de la {fucne dvi^ lloinains ('oiilrc Jii;;urllia '.

Marins y défil sous ses imiis, av(;<; (|uolf|iies roliortos, plusiours escadrons du prince nuinid(î, et par coUo vidoirc retint dans la soumission la loi niohile et, ehancfîlanl.e de s(;s habitants.

Pline ^ la cite parmi les colonies, ass(.'rtion (pie confirment les deux inscriptions n"* 2.'i.'î et "i.'Ji (pie je viens de l'eproduire.

Elle était orn('e de plusieurs temples. A ceux de V(înus et d'Hercule, connus, l'un par l'histoire et par le propre surnom de la ville, l'autre par une inscription qu'a sij'pialee Peyssonnel, il faut peut-être ajouter celui de la Fortune surnommée Redux; car sur un ma^juifique bloc encastré dans une maison particulière, (]ui extérieurement offre un pan de mur construit avec de fort belles pierres de taille antiques, j'ai lu les mots suivants, gravés en très-gros caractères :

. . RTVNAE REDVCI AVG

Sous Dioclétien, Arnobe enseigna la rhétorique à Sicca avec beaucoup d'éclat, et c'est là qu'il composa son ouvrage contre les Gentils.

A l'époque chrétienne, cette ville était la résidence d'un évéque.

Depuis l'invasion arabe, elle a plus perdu de sa splendeur que de son importance, à cause de l'avantage de sa position, qui l'a toujours maintenue au premier rang parmi les places fortes de la Timisie.

J'ajoute ici les autres inscriptions que j'ai copiées dans cette ancienne colonie romaine.

* Sallust., Bell. Jug., c. lvi.

2 Plln., V. 3.

Sur un autel aux trois quarts enfoui dans le sol et que j'ai fait déterrer :

lOVIOPT-MAX CONSERVATORI • SAN CTISSIMORVM • PRINCI PVM-D-D- N- N-

IMP-CAES-LSEPTIMISEVERI-PER TINACIS • AVG • ARAB • ADIA B • PART • MAX • FORTISSIMI FELICISSIMI • PONT- MAX -TR POT -Xyi-COS-lll-P-P-ET

IMP • CAES • M • AVRELI • ANTO NINI-PII-AVG-PARTHICI-TR-POT XI-IMP-IICOS-III-PP

. ET-IVLIAE-A . .

MATRIS-AVG-ETCASTRORVM OB • CONSERVATAM • EORVM • SA LVTEM • DETECTIS • INSIDIIS HOSTIVM-PVBLICORVM

{Estampage.)

Les quatre premières lignes seulement de cette inscription intéressante avaient été copiées autrefois par Peyssonnel ' et d'une manière très-fautive.

^ Peyssonnel, p. 123.

cil A PITRE MUIVirCîMi:. Cù\

Sur un piédestal onf^a{;(' à l'anjjle d'uiio mosquée :

V I C T 0 R I CENTVRIONI LEGIONARIO EX EQVITE ROMANO OB MVNIFICENTIAM ORDO SICCENSIVM

C I V I ET CONDECVRIONI D • D • P • P

A la cinquième ligne, NT sont liés dans munificentiam . Il en est de même, à la ligne suivante, de VM dans le niot skcensium .

Sur un petit piédestal hexaèdre encastré à l'entrée d'un passage voûté :

PORTAE NOVAE

SACRVM EX VISV

Q-IVNIVS IVSTINI

ANVS FECIT [Estampage.)

1 Peyssonnel, p. 123. — Maffei, Mus. Ver. 465, 1. — Pelllssler, Descript., p. 255.

2 Berbrugger, Revue afric, t. I, p. 279.

Sur un piédestal placé à l'une des assises inférieures de la mosquée Sidi-hou-Chennouf :

Q 0 0 CTAV lOP^RVFOf^ERV C\^HO0EQ\l\J0R0FL0PP0E0y■ PATRi • Q • OCTAVI • FORTV NATI • ERVCIANI • STELLAE

STRATO N I AN I • C • I P^ L • SALLVSTIVS • SATVRNINVS OMNIB ■ HONOR • FVNCTVS IVSTO • VIRO • OB • NOTISSIP^ MAMOMNIBVS-IN-SE-BONl TATEM • QVA • IN • PERPETV V M • EST • R E S E R VAT V S

{Estampage.)

Sur un bloc gisant au milieu de plusieurs tronçons de colonnes :

TONINIFILD....V ADRIANI • NEPOTI • DIV ABNEPOTI • M • AVRELIO • A MO-P-M-TRIBPXXV-IMPVCO

{Estatnpage.)

1 Pellissier, Descript., p. 415. — Berbrugger, Rev. afric, t. I , p. 280.

ciiAiMTiu: .m:iivii:miv 65

Sur un bloc mutilé dans une maison :

IMPCAES PIOTIL . .

DEVOTINV

Sur un bloc brisé près de la kasbah :

COS

FELICI AVG

Sur un piédestal en marbre blanc :

AVG M • V A L E R • GYPASi VS • V • C • CVR-REIP-ET-D-V-DE VOT- NVMINl • MA lESTATIQVE EIVS [Estampage.)

Sur un bloc mutilé :

ANOPV

Les lettres ont vingt-cinq centimètres de hauteur.

Sur un bloc encastré dans le mur d'une maison IN HOC SI