‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 175 sur 303 · M • IVL PROCONS . . . . PA MAIESTATI · texte numérisé non relu

M • IVL PROCONS . . . . PA MAIESTATI

EORVM DICATO

Cette inscription, déjà copiée par quelques voyageurs, ne laisse aucun doute sur l'identification que l'on doit l'aire de riiencliir Héjali avec le municipium Agbiense ou Agbiensium, l'Agbia de la Table de Peutinger, qui la marque entre Tignica et Musti, à VI milles de l'une et à VII de l'autre. Héjali est effectivement situé entre l'henchir Tunga (l'ancienne Thignica), au nord-est, et l'henchir Mest (jadis Musti), au sudouest. Seulement, je dois faire observer que si la distance indiquée dans la Table de Peutinger entre Agbia et Musti est exacte, il n'en est pas de même pour celle qui est donnée entre Agbia et Tignica; car, au lieu de VI milles il faudrait lire XI milles, cet intervalle étant, en réalité, celui qui sépare Héjah de Tunga.

EX TESTAMENTO QC

PERP SVI ET VM . . . . VSCAE

1 Peyssonnel, p. 131. — Maffei, Mus. Ver., p. 459, 6. — S. Grenv. Temple, t. II, p. 317, 11° 52.

2 S. Grenv. Temple, t. II, p. 318, n» 54.

ciiAiMi lu: sijziï:mi:. iir,

Il II <|iialri('iii<' l)l()c (MicasLrc (''{;alciii(;iil dans les iim'iiics r('iu])arts (;st un aiici(Mi pitidestal de slatiic doiil Ja {'iw.v. \ isihlc est tout entière occupée par une assez lon^juc inscription (ini n'avait été jusqu'à présent copiée qu'en partie; la voici complète, sauf, vers la fin, (pielquos mots (pi'il m'a été impossihlo de déchiUror, à cause de l'état de dé^jradation de la pierre en cet endroit :

Page 1