‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 180 sur 303 · A A SOLO RE · texte numérisé non relu

A A SOLO RE

RO RIO FELICE AVG • PONT • MAX • CIPIVM SEPTIMIVM AVRELIVM AN IT ITEMQVE DEDICAVIT

TRIB-POTVIII-COSIII PRET TON IN .......

En réunissant ensemble ces six fragments dans l'ordre même où je viens de les reproduire, on obtient pour l'inscription totale le texte que voici :

P IMP-CAES-DIVI MAGNl ANTONINI PII FIL-DIVI SEVERI PII NEP-M-AVRELIO . .VERO ALEXANDRO RIO FELICE AVG • PONT- MAX- TRI B • POT-V! 1 1 • COS • 1 1 1 P-P ET

2" IVLIAE AVG-MATRI AVG - ET CASTRORVM

ET SENATVS ET PATRIAE MACELLVM VETVSTATE COLLAPSVM MVNICIPIVM SEPTIMIVM AVRELIVM ANTONIN

8° HERCVLEVM FRVGIFERVM THIGNICA DEVOTVM

NVMINI MAIESTATIQ-EORVM PEC

A SOLO REFECIT ITEMQVE DEDICAVIT

1 Peyssonnel, p. 136. — S. Grenv. Temple, t. II, p. 309, n» 22. — Ber- Lrug{Ter, Rev. afric, t. I, p. 381.

••MAriTiii; mx-.sKi.Tii:,,,:. ,53

CoUe in,s,:,i,,l,„., .U.i,,„,„v.;o ,„„■ .,.„i., |„„,,,„,, ,; ,„^

le ros.lo la ,„-..„,i.V,.. ,,,,,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,, ,.,,^ ,,J; ;

celles ,1e la mx,„„I,. ,„.„( el ,.,.||,.s ,|,, l, ,,„„„,„,„ |„„., ,,„;

ava,t été plaeée su,- le ,,„. ,|e Tl,ij;„i,,., ,„„„ a„eie„',|,:

I l.enelur I „„{,« , afin de ,,e,|,<a„<H. le s.,„venir d,. h. .-e,

re(;ori

slrncl,,,,, de ce .nareLé, tombant ,Ic vétusté, sons le rèrne de I e,n|,e,e„,- Sévè.e Alexandre et de sa n,ère .Iulia Mann'naea ' Le non, c„,n,,|et de ce .nnnicij.e, tel ,j„'d résulte de ce doomnerit oiiij;i-a|ilM<|ue, était :

■■ Munieipin,,, Septi,„iu,„ Au,eli„n, Antoniniann.n Herculeum Frugiferum Thignica. »

Ou lit sur quafe aut.es'blocs e„ga„és çà et là dans les murs de la même citadelle •

ERM-SARM-FIL-DIVI-COMMODIFRAT AEAD NEPOTISM-AVRELI-ANTONIN SEPTIMIVM

Page 1