‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 181 sur 303 · PRO E · texte numérisé non relu

PRO E

VALENT. . .0 DEDVCTVM .

l Peyssonnel, p. 137. Berbrugger, He.. afric, t. I, p. 382. - Beibrugger, ibid. ^

ECVNIA FEC VTRIVSQVE

Les quatorze fragments qui suivent et qui sont gravés sur autant de blocs différents, placés sans aucun ordre dans le revêtement de deux tours, semblent être les éléments dispersés d'une même inscription qui, d'après la conjecture de M. Berbrugger, figurait sur la façade des bains publics de Thignica, en souvenir de leur restauration et de leur embellissement.

DVCTOSTA ETTRA AC DEFORMI CAL MILI FLORl PATE RNl VC ET ILLVSTRIS ET

IGINE MERSO S ET NVLLO FELIC I ASPEC ERI FANI GE M I N I A N I VC • L E GC-VIB

GAPATVR LAVAC R I S P R AESTITITQVE ET DED ICAVIT

B E N E F I C I 0 QVAE VSVI VALET IN SPLE S V M T V PVBLI CO

ET GEMINO PRO VISIONES ERI CIVIBVS

NDEDOE FIL-P- P-DD

1 Berbrufîger, Rev. afric, t. I, p. 382.

2 Berbrugger, Rev. afric, t. I , p. 383.

ciiAiMTiu: i)i\-si:i>Tii:.Mi:. 155

Colle iiis( riplioii csl niJiHiciiiciisciiiciit Ircs-iniilili'c , cl. (-iii(| ou siv lr;i{;in('iils, an moins, (jnc je n'ai pn iclronvcr, nian(|U('nl j)onr la conij)lclor et ponr |)(înncltr(; d'en saisir le sens complet. Elle devait occuper, sur deux longues li{jnes, presque toute la lar^jeur du ])âtimcMt dont elle ornait le f'ronlisj)ice.

Avant de (piitlcr cette citadelle, je signalerai encore deux autres inscrij)lions que j'ai copiées, la première au pied extérieur d'une tour, la seconde dans l'intérieur de l'enceinte, sur lieux blocs {jisants à terre.

MENTIS SVAE MNASIO CAE ERVNT

Hauteur des caractères, treize centimètres.

Page 1