‹ Voyage archéologique dans la Régence de Tunis (volume 3)Chapitre 91 sur 303 · PIAE- POS · texte numérisé non relu

PIAE- POS

Sur une pierre tumulaire :

D • M • S FLAV I A • S ECVR E Q-VIXIT-ANNISXVIII

H • S I T V S {sic)

Ces différents blocs prouvent que, soit pour bâtir, soit pour réparer la citadelle, on avait, sans respect pour les sépultures, enlevé à la nécropole antique quelques-uns des matériaux dont on avait besoin.

Ailleurs, sur une espèce de longue dalle placée horizontalement pour former avec d'autres le plafond d'une chambre, je remarque les lettres suivantes en caractères hauts de vingtsept centimètres :

AX

1 L. Renîer, Inscript, de V Algérie, p. 380, 11° 3200.

2 S. Grenv. Temple, t. II, p. 327, n" 101. — L. Renier, Inscript, de /'i/^eViV, p. 381, 1103212.

A quelque distance de là, un bloc semblable et renversé à terre m'offre les deux lettres :

SI

Elles ont la même forme et la même bauteur que celles du numéro précédent. En les préposant à celles-ci, on obtient

SIAX

Peut-être, sur un troisième bloc que je n'ai point retrouvé, lisait-on autrefois en caractères identiques les lettres

et alors on avait le mot complet

SIPHAX

mot qui rappelle le nom d'un prince numide bien connu.

J'aime mieux, en effet, supposer la disparition d'un bloc revêtu de ces deux lettres, que de voir, avec sir Grenville Temple', dans l'A du n° 142, telle que cette lettre est figurée sur la pierre, un monogramme renfermant à la fois les trois lettres P, H et A.

Plusieurs constructions étaient contenues dans cette enceinte, et entre autres, une église dont l'abside est encore assez bien conservée.

Un palais est aussi attenant à la citadelle, et semble accuser une date antérieure à la sienne. Sa longueur est de soixante-dix pas, et sa largeur de quarante. L'une de ses façades est percée de cinq grandes fenêtres rectangulaires. L'intérieur en est complètement détruit.

1 S. Grcnv. Temple, t. II, p. 211.

c:iiAi»iTi;i; Tii i: M i:.si: i- 1 m; Al i;. ^j^j^

Il toiiclic il iiiK- sorlo <|(. Inniiii, oiik: j;,<lis ,1,. iw.,,,!,, cuscs colomics (loMl les lliis l)ii,s(;.s ,.;i.sciil ii (,.,•,•,..

'IVII.-SM.M(,,M. .V.S.MM,-, l.'S ,„MHi|.,l,VS n.iMrs «l,- |h,„|,„

'"'I' •'"'"• <'<'''""'I''"<'''"<-Ml<|-'<-ll<-.s..n-„,H.Ml,..n y <■(,„.-

I"<'"^'"' !<• '|""'''«''- sil....' sur la rive; dmiLc ,lo Tofc.!, csl, (I {'iiviroii si\ kiloincdcs.

Sl.aw ' avail, .s.i|,|,„.s(; ,,uc cctlf ville; (^(ail, Vuncwiuw. Tlm- ""*''•'»•'""" 'olonia ,l(> Ptoléniee; mais riclentification ,,n,l.«sc''e par sir (;.c3.iv.lie Templo j.aiait In^ixucoup plus p.cbal)le. C(; voya.j(nn-% en cifet, y voit l'Ain.nacMlara (h. uumw {;oo{;TapIio, rAdmedera do l'Itindraiio d'Anlonin , l'Ad ^Wdera de la Table de Poutin^er, colonie marquée comme se trouvant à XXV milles au nord-est de Tlieveste, distance (jiii repond très-bien à celle qui sépare Tebessa (Theveste) de Ilaïdra.

Une inscription découverte dans cette localité par M. Pel- Iissier^ et que je n'ai pu retrouver, renferme un mot qui complété i>ar M. Hase, serait celui de Amederenses ou Amedarenses. Si cette restitution est fondée, il n'y a plus aucun doute à conserver sur l'identité de la colonie antique avec les ruines que je viens de décrire. D'ailleurs, le nom même de Haïdra ne semble-t-il pas une pure corruption du mot Ammaedara, Ad Medera, Admedera, Ammedera, Amedera ou Amedara, contracté en Aïdra, qui devient Haïdra avec l'aspiration arabe?

Dans la Notice épiscopale d'Afrique, il est question d'un episcopus Ammederensis ou Amaderensis, compris, suivant les uns, parmi les évéques de la Province Proconsulaire, et suivant les autres, parmi ceux de la Numidie. C'est entre Ammaedara et Theveste, sur les bords de la rivière d'Ardalio (aujourd'hui l'oued Haïdra), que fut vaincu le tyran Gildon

1 Shaw, t. I, p. 236.

2 S. Grenv. Temple, t. II, p. 212.

3 Descript. de la Régence de Tunis, p. 297.

366 A^OYAGE EN TUNISIE.

par Mascézil, général de l'empereur Honorius (l'an 398 de notre ère) '.

Procope ^ signale la place d'Aumetera comme ayant été fortifiée par Justinien : « $pouptov xcLyj.ad^.zvtiq qtzio 'Aokùvaiv oî

l7:t)^WptOt Av|7.£T£pa. »

Il est très-probable qu'il s'agit ici d'Ammaedara, Dans ce cas, c'est à Justinien qu'il faut attribuer, sinon la fondation primitive, du moins la réparation et l'agrandissement de la citadelle de Haïdra.

J'avais achevé vers midi et demi l'examen succinct des ruines de cette ville; à une heure, nous reprenons la route de Bordj-el-Arbi, où nous arrivons à cinq heures du soir.

Page 1