I. Larg. 0">,59. Sujet indistinct

II. Larg. 1",10. Deux personnages virils dans un édicule; entre eux un petit Terme; au-dessous, une couronne. Travail barbare.

III. Stèle trouvée à Oetylos. Larg. 0", 38. M. FoucdiTl {Commentaire des inscriptions du PéloponnèsCy n® 277) transcrit, en s'aidaot d'une copie nouvelle de Pétridès : ÈtcCxtou Xaipwv \.,. âtûv xé. Dans le champ du bas-relief on distingue un peigne, un crochet et deux autres instruments. Je ne sais comment expliquer l'objet circulaire muni de rayons que le personnage tient à la main; peut-être a-t-il rapport, comme les autres attributs, à l'industrie du défunt.

IV. Stèle trouvée à Pyrrhichos. Larg. 0'",26. M. Foucart [loc. /awrf., n*» 249) restitue SotptôoX lapa [x]app«.] Les lettres sont d'une assez bonne époque.

V. Stèle trouvée à Oetylos, encastrée dans le mur méridional d'une église de

colle ville appelée rîS; xotu.Yj'jsa); ^^ Osot^xoij. Transcription de M. Foucart, foc. laud, n<> 276 (avec renvoi à la pi. 98 des Monuments figurés) : Aaaâptv x"-^?^» Larg. 0">,36.

Dans le champ du bas-rrelief, on voit un peigne posé sur une sorte de chevet et d'autres objets que je ne peux déterminer.

^ PL 98. — Stèles du Magne et de Galamata.

I. Stèle d Œtylos. H. 0»,60. Cf. Foucart, foc. fowrf., n*» 275. La lecture du nom propre a été rectiflée par M. Pétridès, professeur à l'école hellénique d'Aréopolis ; lire Actvtic7rCôa;^atpc. La stèle est munie à la partie inférieure d'un pied pour la planter en terre.

lï. Stèle de Thalamae. H. 0'",68. Foucart, foc. laud, n* 283. Lire : ÔvoutsXyi; h -Kokiiuù x»^pe. Les mois èv iro)i[i.tj) indiquent qu'Onaitélés est mort à la guerre (cf. Foucart, ad Le Bas, Inscr, du Péloponnèse^ n* 203 a); c'est ce que rappellent aussi le bouclier, Tépée et la pique représentés sur la stèle.

IIÏ. Stèle de Pherae en Messénie. H. 0'»,44. Foucart, foc. fowrf., n<» 292 :... <5(pt).o; À).£Ïàv8pou x*^P'- ** Au-dessous est un bas-relief bien conservé, qui représente un banquet funèbre. C'est le seul monument de ce genre qui provienne certainement du Péloponnèse. » Depuis, le nombre des monuments analogues de cette provenance s'est notablement augmenté (Milchhœfer, MittheiL des deutschen Instît. in Athen^ t. IV, p. 165).

IV. H. 0",52. Je ne possède aucun renseignement sur cette stèle, dont le dessin ne manque pas d'élégance.

^ PI. 98 bis, — Bas-relief trouvé a Thyrea près d'Astros (Loukou).

Musée central d'Athènes. Ce curieux monument n*a pas encore élé expliqué d'une manière certaine ; on ne sait même pas au juste s'il doit être considéré comme un exvoto à des divinités protectrices de la végétation ou comme un bas-relief funéraire inspiré par quelque tradition locale (ex-voto à une défunte?). Le mot TEAETH s'applique suivant les uns à l'ensemble de la scène, suivant d'autres à la figure principale. Une femme, assise sur un trône orné d'un sphinx, porte sur ses genoux une patère; elle tenait peut-être de la main droite une œnochoé, dont on a cru reconnaître des traces. Elle s'appuie du bras gauche sur un petit cippe où est inscrit le mot EniK- THIII « le gain». Devant elle est un arbre sacré (?) peut-être un olivier, qui s'enroule autour d'une colonnette dorique; on aperçoit les replis 'd'un serpent entre la colonnette et la figure principale, qui était peut-être occupée à le nourrir. Deux branches de l'arbre sont réunies par une large bandelette. La colonnette repose sur un socle où est gravé le mot ETBHNIA, « abondance, récolte », et qui porte aussi une petite figure féminine tenant un plateau chargé de fruits. Au sommet de la colonnette est une autre figure dont l'attitude et le costume rappellent Artémis. Les inscriptions sont du I" siècle ap. J.-C. — H. 0»,5i.

Sybel, KataiogderSculptureny n''348 ; Expédition de Morée^ t. III, pi, 90, 2 ; Gerhard,

Annali deW Instit.y 1829, p. 132, pi. C; 1837, p. 117; Boelticher, Baumkultus dei- Hellenen, flg. 48 ; Ross, Rcisen in Griechenland^ t. I, p. 170; Kunsiblatt, 1840, p. 298; Newton, Antiqulties at Athens^ p. 20; Mùller, Handbuch der Archaeologie, § 52, 2; VfeXck^Vj Griechische Goetterlehre, t. III, p. 137, 232; Kekulé, Antike Bildwerke m Theseton n° 284; Furtwaengler, Mittheilungen des d. Inst. in Alhen, t. III, p. 291; Milchhœfer, ibld., t. IV, p. 67, 165 ; Milchhœfer, die Museen Athens, p. 22 ; Friederichs- Wollers, Gîpsabgiisse, n* 1847. — Sur Thyrea, cf. Baedeker, Griechenland, 2« éd., p. 273.

"^ Pl. 99-100. — Sarcopuage dePrtalidi.

Musée central d'Athènes. — Sarcophage découvert à Koroné (Petalidion) en Messénie (1836), et transporté à Athènes en 1844 sur la demande de Le Bas (i). Los sujets représentés sont assez clairs : l°Un centaure portant une peau de lion s*élance contre un guerrier armé d'un bouclier, dont le pied gauche est posé sur un casque ; plus loin, la jambe droite d'un autre guerrier et les jambes de derrière d'un second centaure (pl. 100, n° II) ; 2° Chevaux abattus, casques, guerriers combattant ou agenouillés (pl. 99, n" III) ; 3<* Casque, guerrier tombé sur le dos et foulé aux pieds (pl. 99, n° II) ; 4*» Un cavalier foulant un mort et un mourant ; devant lui, un guerrier agenouillé se défend en ramenant .son manteau sur sa tête; plus loin, un cavalier tourné en sens contraire ; un guerrier casqué tenant par les cheveux et pressant sous son genou un autre guerrier agenouillé qui cherche à le percer de son glaive ; au-dessous de lui, la tête d'un cheval abattu, un bouclier. Enfin, un guerrier brandissant une arme des deux mains (pl. 100, n** I) ; 5° Deux personnages en ronde bosse couchés sur le couvercle du sarcophage (pl. 99, n* 1) ;-la femme tient une couronne dans la main droite.— Long. 2'",36 ; haut. 1°*,18; larg. 1",15.

Sybel, Katalog der Sculpturen, n** 2118 (le fragment pl. 99, n** I est décrit sous le n° 2147 avec l'indication dubitative Gythion 1844? Cf. Heydemann, die antiken Marmor bildwerke y n*» 194); E. Curtius, 5u/fe//tno delVInstit,, 1841, p. 45; Welcker, ibid., 1843, p. 71 ; Matz, ArchàoL Zeit.^ 1872, p. 15 ; Kekulé, die antiken Bildtverke Im Theseion, n* 376.

J Pl. 101. — I. Bas-relief d'Abgos.

Ce bas-relief, connu des indigènes sous le nom de TÔ(pC8t(le serpent), est sculpté dans le roc au nord du théâtre d'Argos. Un cavalier avec lance et bouclier (le défunt?) se dirige vers un serpent derrière lequel est placé un grand canthare. Deux cavités quadrangulaires, pratiquées dans le roc de part et d'autre devant le relief, peuvent avoir servi à recevoir des offrandes.

Curtius, Peloponnesos, t. II, p. 354; Conze et Michaelis, Anna/icfe/f/ns/i/wfo, 1861, p. 15; Furtwaengler, MittheiL des rf. Instit. in Athen^ t. IIÏ, p. 291; Milchhœfer, ibld,, t. IV, p. 156.

(1) Dans une lettre du 6 juin 1844, le ministre Tricoupis remercie Le Bas de lui avoir signalé les dégradations que subissait le sarcophage de Pétalidi et promet de le faire transporter à Athènes. {Con'espondance inédite de J^ Bas.) Cf. Buchon, Ln Grèce continentale, p. 451.

^ U. Bas-relief DE Merbaka (Argos).

Banquet funéraire (cf. la notice de la pi. 62). Homme couché, femme assise, serpent ; à droite, petit serviteur puisant dans un vase ; à gauche, bélier conduit au sacrifice, adorants, la tête d'un cheval paraissant dans la lucarne. Bon travail. Ce bas-relief est encastré dans la vieille église de la Panagia à Merbaka, à une lieue d'Argos (cf. Baedeker, Griechenland, 2" éd., p. 263.)

Expédition de Morée, t. II, pl.62(Duruy, Histoire des Grecs, t. I, p. 277, gravure); Le Bas, Rev, archéoL^ 1846, p. 88, p. 346 ; Stephani, der ausruhende Herakles^ p. 81, n*» 15; Welcker, Alte Denkmâler, t. II, pi. XIII, p. 271 ; Panofka, Asklepios {Abhandlungen der Berliner Akadeinie, 1845), pi. IV, 2; Sallet, Zeitschrift fur Numîsmatik, t.V (1878), p. 326; MilchhœîeT, M ittheilungen des d, Instit. inAthen^LW, p. 158, n° 8.

^Pl. 102. — I. Stèle trouvée a Argos.

Ex-voto à Artémis, en pierre calcaire, ta déesse, vêtue du long chiton dorique, coiffée à la manière des jeunes filles, tient un arc de la main gauche, une torche de la droite, et porte un carquois sur son dos. Commencement du iv* siècle après J.-C. ; travail élégant bien que sévère. Ce bas-relief, acquis par Prokesch d'Osten, a été donné par ce diplomate autrichien au musée de Berlin, où il figure aujourd'hui. — H. 0'»,63.

Conze, Ve7'zeichniss der antiken Sculptureriy n" 682; Le Bas, /?ei;. archéol.j 1845, p. 691, pi. 44 ; Milchhœfer, J/?7//ie//. des rf. Imt,,i, IV, p. 158; Schreiber, art. Artemis dans le Lexikon dei* Mythologie de Roscher, p. 600. Pour Tinscription (no).ua-cpà-ra àvéOvjxev), cf. Poucart, Commentaire des inscriptions du Péloponnèse^ n° 109; Kirchhoff, Studien zur Gesch. des griech. Alphabets, 4° éd., p. 100; Rœhl, Inscriptiones antiquissimx^ n° 45; Roberts, Introduction to grepk epigraphy, t. I, p. 117. La forme du A caractérise Talphabet argien.

"" II. Statue de MÉtiALOPOLis.

Conze et Michaelis, Annali delV/nstituto, 1861, p. 33 : « Un marmo bianco (0°*, 75 alto) conservato nelV edifizio deV eparchia rappresenta un giovane vestito délia clamide e con stivalif che regge colla mano sinistra un cavallo ed alza il braccio destro ora rotto; stanno attacati il giovane ed il cavallo ad un tronco d'albero, il quale, corne si vede dalla superficie superiore^ semva per tenere qualche cosa, corne per esempio l'asta d'un cancello di ferro. »

Cette description concorderait assez exactement avec la statue dessinée par Landron, et M. Milchhœfer, qui a revu ce monument dans le bureau de Téparchie à Mégalopolis, pense qu'il s'agit bien du môme monument [MittheiL des deutschen Inst. in Athen, t. IV, p. 130). Toutefois, dans le dessin de Landron, les pieds de ranimai ne sont pas ceux d'un chevalet la hauteur indiquée en marge de la gravure

— 0", 47 — diffère beaucoup de celle qui est donnée par MAI. Conze, Michaelis et Milchhœfer — 0",75 ou 0",76. Mais les dimensions indiquées par le graveur sont souvent inexactes, comme nous avons déjà eu l'occasion de le remarquer, et, en ce qui concerne Tanimal, M. Milchhœfer est lui-nrême disposé à n'y point reconnaître un cheval. Il pense qu'il s'agit plutôt d'un mulet conduit par Bacchus.

Buchon {La Grèce continentale^ 1843, p. 480) vit ce marbre en ^1841 au village de Sinano, où un paysan lui en proposa l'acquisition. Il se demande « si ce personnage en costume de chevalier romain n'est pas Polybe Jui-môme (1) ».

^ Pl. 103. — I. Bas-relief de Tégée.

Un guerrier marchant au-devant d'une femme; de part et d'autre, colonnes ioniques. Scène de sacriûce ou d'offrande. H. 0", 60. Sur l'architrave, quelques lettres d'une inscription qui n'a pas été transcrite par Le Bas dans la partie épigraphique de son ouvrage. Cinquième siècle av. J.-G? (2)

Milchhœfer, Mittheilungen des d, Inst. in Athen, t. IV, p. 132 ; Furtwaîngler, ibid.y t. VIII, p. 366, qui pense que l'original a disparu.