SÉJOUR A ESPIRITO-SANTO ET VOYAGE AU RIO-DOCE

Villa Velha do Espirito-Santo. — Cidade de Victoria. — Barra de Juçù. — Araçatiba. — Coroaba. — Villa nova de Almeïda. — Quartel do Riacho. — Rio-Doçe. — Linharés. — Les Boutocoudys , ennemis invétérés des Portugais.

Le fleuve d'Espirito-Santo, qui a son embouchure dans la mer , est considérable ; il prend sa source dans les montagnes sur les frontières de la capitainerie de Minas-Geraès, serpente dans les grandes forêts des Tapouyas , où les Pourys et les Boutocoudys vivent errans, puis passe au pied d'une chaîne de montagnes , qui se détachent de monts plus hauts pour se diriger vers la mer, et dans laquelle le Monte de Mestre Alvaro est la plus élevée.

Les établissemens des Portugais à l'embouchure de ce beau fleuve sont très-anciens ; ils ont ensuite beaucoup souffert par les guerres avec les Tapouyas ? surtout avec les trois tribus des

Ouetacas ou Goaytacasès, qui demeurent sur le Paraïba (1). Dans la dernière moitié du dixseptième siècle, le territoire d'Espirito-Santo ne contenait pas plus de 5oo Portugais et quatre villages indiens (2). Aujourd'hui on voit dans un enfoncement à la rive méridionale du fleuve , à peu de distance de son embouchure, Villa Velha do Espirito-Santo , petite ville laide et ouverte qui forme à peu près un carré ; l'église est à une extrémité 3 à l'autre, près du fleuve, la Casa da Camara. Le fameux couvent de Nossa Senhora de Penha un des plus riches du Brésil , et qui dépend de l'abbaye de San- Bento de Rio-de-Janeiro , est sur une haute montagne boisée et contiguë à la ville. On dit qu'il possède une image miraculeuse de Ja Sainte-Vierge , et c'est en conséquence un pèlerinage très-fréquenté ; il ne s'y trouvait en ce moment que deux moines. Nous n'avons pas

(1) Y por este tempo aimo i5o,4 pomo mais ou menos, raoreram guerra os moradores desta capitania do Espirito- Santo contra huma nacao de gentios perniciosa , barbaro , cruel , e terribel per nomen goyataca cujas noticias queror da a^ui brevemente, etc.

Vie du père J. D. Anchieta.

(2) Southey, History o/Brazilt tora. I, p. 667.

regretté la peine que nous avons prise de gravirla montagne, tant la vue dont on y jouit est magnifique. Elle défie toutes les descriptions. On découvre à la fois la mer> des chaînes de montagnes , des cimes élevées et séparées par des vallées d'où le fleuve s'échappe. La Villa consiste en maisons de terre basses; elle n'est pas pavée et n'offre que des signes de décadence depuis que l'on a bâti, une demi-lieue plus haut sur la rive septentrionale du fleuve , Villa de Victoria , jolie petite ville, qui, depuis mon départ , a été élevée au rang de cité (cidade). EspiritO - Santo qui n'était d'abord qu'un gouvernement inférieur , est devenu depuis une capitainerie.

Cidade de INossa Senhora da Victoria a d'assez grandes maisons avec des balcons garnis, suivant l'ancienne mode portugaise , de grillages en bois; ses rues sont pavées. L'ancien couvent des jésuites est un bâtiment assez considérable,* il sert de casa da camara et de demeure au gouverneur, quia ici sous ses ordres une compagnie de milice régulière. Indépendamment de plusieurs couvens, cette ville renferme une église, quatre chapelles et un hôpital ; elle est cependant peu vivante , et les

étrangers y attirent la curiosité générale. Le commerce de cabotage est assez important : des lanchas , des suinacas , et d'autres petits navires sont constamment mouillés dans le port; les frégates peuvent remonter jusqu'à la ville. Les fazendas du voisinage produisent beaucoup de sucre , de farinha , de riz , de bananes , et d'autres denrées qui s'exportent. Plusieurs forts défendent l'entrée du Rio do Espirito-Santo. Il y en a un à son embouchure même : plus haut une batterie en pierre , montée de huit canons de fer , et plus haut encore entre celle-ci et la ville , une troisième de dix-huit canons, dont quelques-uns sont en bronze. La ville est située sur des collines , ce qui en rend le sol inégal; le fleuve au-dessous est entouré de tous les côtés de hautes montagnes; elles consistent en partie en rochers, souvent nus et escarpés, et quelquefois tapissés de plantes grasses. Le lit du fleuve est coupé de plusieurs îles verdoyantes , et, lorsque l'on suit de l'œil son cours vers l'intérieur, la vue se repose sur de hautes montagnes boisées.

Nous nous sommes logés à Villa-Velha do Espirito-Santo, parce qu'il y avait auprès de bons pâturages pour nos mulets et nos chevaux. Une

grande pirogue nous a transportés à Cidade de Victoria, trajet \*jue la violence du vent de mer et la largeur du fleuve ont rendu assez dangereux. Le gouverneur, à qui nous avons rendu visite, nous a en apparence reçu très-poliment. Lui ayant demandé un logement à la campagne dans le voisinage de la ville , il nous en indiqua un à Barra de Jucu, à l'embouchure de la petite rivière de même nom, à quatre lieues de Cidade de Victoria. C'était une maison commode et bien bâtie , appartenant au colonel Falçào, commandant du régiment de milice, et un des plus riches planteurs de ce canton. Je retrouvai ici les premières nouvelles d'Europe, car la poste de Rio- de- Janeiro ne va pas plus loin. Tandis que nous parcourions les lettres de notre pays, que nous attendions depuis si longtemps, des gens de toutes les couleurs, rassemblés autour de nous , faisaient les observations les plus singulières sur notre patrie , et sur le motif de notre apparition en ce lieu ; tout le monde, ici comme dans les autres endroits où nous avions passé, nous prenait pour des Anglais.

De retour à Villa-Velha , nous avons trouvé quelques-uns de nos gens malades de la fièvre;

et. cette maladie se répandit avec une telle rapidité, qu'en peu de jours la plupart furent sur le <?rabat. On en attribuait la cause à l'eau, mais elle était due certainement au climat et à la nourriture. Grâces au quinquina, nous avons rétabli promptement la santé de tous nos malades, puis nous nous sommes hâtés de gagner aussitôt qu'il nous a été possible notre demeure de Barra de Jucu , où l'air pur et frais de la mer acheva la guérison de nos convalescens. Nous fîmes nos dispositions pour rester plusieurs mois en ce lieu, parce que nous voulions y passer toute la saison des pluies. Cependant nos chasseurs parcouraient les forêts.

Barra de Jucu est un petit village de pêcheurs à l'embouchure du Jucu dans la mer 5 ce petit fleuve , après avoir arrosé les grandes fazendas de Coroaba et d'Araçatiba , poursuit son cours sinueux à travers les forêts ; il est très-poissonneux : ses bords offrent un grand nombre de points de vue pittoresques. Les maisons des pêcheurs de Barra de Jucu sont en partie éparses; au centre, près d'un pont jeté sur le fleuve, se trouve la maison du colonel Falcào , qui possède aussi plusieurs fazendas dans les environs : la plus considérable est celle d'Araçatiba , à

2go VOYAGE

quatre legoas de distance. 11 avait coutume de venir tous les êtes à Barra de Jucu pour prendre les bains de mer; aussi fut-il très-mécontent de ce que le gouverneur nous avait assigné un logement dans sa maison; circonstance dont nous ne fumes instruits que plus tard. Toutefois il vint à Barra de Jucu, et se fit arranger une autre maison dans le voisinage, en attendant que nous eussions quitté la sienne.

Les excursions de chasse les plus intéressantes que nous entreprîmes pour connaître le pays, nous menèrent d'abord au-delà du pont du Jucu, dans la belle forêt qui se prolonge jusqu'à Villa Yelha de Espirito-Santo. Nous y avons trouvé une jolie espèce de sahui (sagouin), nouvelle pour nous ( iacchus lecuocephalus , Geoffroy ). Il va en petites troupes , et est trèsfriand des noix des cocotiers sauvages ; nous avons aussi rencontré le couy d'Azara , ou porcépic à queue prenante , et plusieurs autres quadrupèdes. Les oiseaux les plus communs dans cette forêt étaient le beau grimpereau bleu {nectariniacyanea)(\); diverses espèces de manakins (pipra,pareola: P. erythrocephala, et

(1) Certhia cyanea, L.

AU BRÉSIL. n9i

P. leucocilla), une petite espèce qui n'a pas encore été décrite, que je nommerai strigilata (l) \ une nouvelle espèce de tangara {tanagra elegans)(ji\ et un très-beau cotinga (procnias cyanotropus) (5) , dont le plumage chatoie à la lumière. On pouvait toujours espérer de rencontrer les jolis manakins à couleurs si belles, sur un arbre dont ils aiment beaucoup les baies.

Cette forêt renfermait aussi des cerfs. Le colonel Falcào fit venir ses chiens d'Aracatiba pour que nous prissions le plaisir de la grande chasse. Voulant rencontrer des animaux de grande taille et rares qui fuient le voisinage de l'homme, nous nous sommes enfoncés jusqu'à

(i) II est plus petit que le Pipra erythrocephala : le sommet de la tête est d'un rouge éclatant; le dessus du corps vert olive; le dessous blanchâtre , rayé de brun rougeàtre.

(2) Tête d'un jaune doré ; dos noir rayé de jaune ; dessous du cou et poitrine bleu de ciel verdàtre éclatant ; ventre et côtés verdâtres.

(3) Si l'on regarde cet oiseau contre la lumière , il est d'un bleu de ciel magnifique; vu dans un sens contraire, il paraît d'un vert clair éclatant. Les ailes, la gorge et le menton sont noirs; le dessous du corps blanc. On l'a nommé Procnias ventralis au musée de Berlin.

trois lieues dans la vaste forêt qui s'étend jusqu'auprès de la fazenda d'Araçatiba. La route que nous avons suivie était extrêmement agréable. Nous avons d'abord traversé de grandes plaines sablonneuses et marécageuses, remplies d'une multitude de plantes ; ensuite nous avons frangin des collines, où de jeunes cocotiers et d'autres beaux arbres très-serrés les uns contre les autres répandaient une ombre impénétrable ; une espèce de roseau couvre tous les lieux ouverts dans lesquels le tarin bleu d'acier (fringilla nite?isf L.) est très-commun. Je rencontrai au milieu d'un sentier étroit de la forêt un gros serpent tranquillement roulé sur luimême; il ne voulut pas nous céder la place; mon cheval eut peur; je tuai le serpent d'un coup de pistolet. Nous reconnûmes en l'examinant que c'était une espèce non malfaisante, et nous apprîmes que dans le pays on le nommait caninana y il est du genre coluber (1). Ce ne fut qu'après de longs pourparlers que je pus engager un nègre du colonel Falcào

(1) C'est très - probablement ]a couleuvre changeante ( Verânderliche JSatter de lM. Merrera ). Beytrâgè zur naturgeschishle dei amphibien. Zweiles Ileft. toni. XII,, p. f>i.

qui m'accompagnait à prendre le serpent sur son cheval.

La forêt d'Araçatiba offrait une solitude imposante; de toutes parts des perroquets s'envolaient en poussant de grands cris , et la voix du singe saùassù retentissait de tous côtés. Des lianes ou cipos entortillées autour des arbres formaient des halliers impénétrables; les superbes fleurs des plantes grasses , les festons pendans des fougères qui enveloppaient les arbres, étaient dans leur développement le plus complet. De jeunes cocotiers paraient les parties les moins hautes de cette masse de végétaux, surtout dans les lieux humides. Le coulequin ombiliquè {cecropia peltata ) (1) , avec ses tiges d'un gris argenté, annelées, formait des buissons particuliers.

Tout à coup nous sommes sortis de l'obscurité mystérieuse qui nous entourait; un coup d'œil magnifique nous a fait éprouver la surprise la plus agréable au moment où notre vue n'était plus bornée. Au pied du Morro de Araçatiba, montagne boisée y nous avons aperçu dans une

'*) C'est le bois trompette des colonies françaises.

belle prairie verdoyante le grand bâtiment blanc de la fazenda de Araçatiba, surmonté de deux petites tours. Cette propriété a quatre cents nègres; les plantations, surtout celles des cannes à sucre 3 sont très-étendues. Les fils du colonel habitent des fazendas particulières, à peu de distance de celle-ci , qui était la plus considérable que j'eusse vue dans mon voyage. Le bâtiment principal a une large façade, deux étages et une église. Les cases à nègres, les moulins à sucre et les bâti mens d'exploitation sont au pied d'une colline à peu de distance de la maison.

A peu près à une lieue, dans ce canton sauvage, environné de toutes parts de hautes forêts, et sur les bords du Jucu, se trouve la fazenda de Coroaba qui appartient à un autre propriétaire. Le gouverneur avait commencé à faire bâtir une église à San-Agostinho , à peu de distance de Coroaba ; c'est pourquoi il demeurait dans cet endroit où l'on a établi un poste militaire contre les sauvages; on travaillait alors à ouvrir une route pour aller à Minas-Geraës ; déjà un officier y avait fait un voyage pour tracer la communication à travers les forêts. Le gouvernement a transplanté à San-Agostinho une

quarantaine de familles venues des Açores*, surtout de Terceira et de San-Miguel, quelques-unes aussi de Fayal. Ces gens sont dans la misère, et se plaignent hautement de leur triste position ; on leur avait fait de belles promesses que Ton n'a pas tenues.

Nous aurions volontiers passé notre temps de repos à Coroaba; mais la difficulté d'y placer notre suite nombreuse nous obligea de rester à Barra de Jucu.

On avait envoyé à Caravellas plusieurs objets que nous attendions à Espirito-Santo , circonstance qui mit notre troupe dans un assez grand embarras. Afin d'y remédier nous résolûmes , M. Freyress et moi, d'aller au plus tôt à Caravellas pour y mettre nos affaires en ordre. Equipés à la légère et suivis de quelques hommes â cheval, bien armés, nous partîmes le 19 décembre de Barra de Jucu. Le reste de notre iropa se rendit à Coroaba pour y travailler. Nous eussions pu voyager beaucoup plus promptement par mer; mais la navigation le long de la côte, dans de petits bâtimens incommodes, est fort desagréable dans la saisondes mauvais temps et des orages. Ainsi nous gagnâmes Pedra d'Agoa, maison isolée sur une

hauteur baignée par le fleuve , afin de le passer avec nos quatre chevaux de monture et nos deux mulets de somme. Nous aperçûmes de là sur les montagnes de la rive opposée le rocher remarquable de Jucutucoara , qui est à peu .de distance de Villa de Victoria, et qui de loin ressemble à la Dent de Chaman dans le pays de Vaud; il s'élève sur des hauteurs en pente douce, et couvertes en partie de petits bois. En avant, plus près du fleuve , est située la jolie fazenda Rumào , devant laquelle Pllha das Pombas (l'île aux Pigeons) partage le cours du fleuve , dont la vue, prise du haut de Pedra d'Agoa , est fort belle; des lanchas et des pirogues de pêcheurs à la voile ajoutaient au charme du coup d'oeil.

Nous aurions voulu passer tout de suite, par malheur il n'y avait pas une seule pirogue pour nous transporter de l'autre côté; il fallut donc demander un gîte au vieillard qui habite Pedra d'Agoa ; sa réception amicale nous dédommagea de l'incommodité d'être mal défendus de la pluie et du vent dans sa petite cabane. A l'approche de la nuit tout le bétail errant s'étant rassemblé autour de l'habitation , nous aperçûmes un mouton d'une figure singulière ; nous

apprîmes ensuite qu'il provenait de l'accouplement d'un bélier et d'une chèvre ; il ressemblait à sa mère , il était gros , fort et arrondi , son poil était fort doux, ses cornes étaient un peu courbées en dehors (1). Parmi les agneaux que leurs jeunes gardiens renfermèrent, il y en avait beaucoup dans la cavité ombilicale encore mal formée desquels on trouvait une quantité de vers; on frotte cette partie de mercure, pour la guérir de cette maladie très - ordinaire dans les pays chauds; dès qu'un animal est blessé , des mouches viennent aussitôt déposer leurs œufs dans la plaie. Un autre insecte du Brésil dépose aussi ses œufs dans la chair ou sous la peau des animaux vivans , même de celle de l'homme; quand on a été piqué de cet insecte on éprouve une petite douleur locale; il survient ensuite un gonflement. Nos gens , qui connaissaient bien ce mal , tiraient de la partie gonflée un petit ver blanc allongé; la plaie se guérissait aussitôt. C'est probablement du même insecte que parle Azara (2); il croit

(1) Buffon , supplément, tora. V, pag. 4 de l'édition in-12.

(2) "Voyages, etc., tom. I, pag. 217.

pourtant que le ver pénètre d'abord dans la

peau, ce qui est contraire à notre expérience.

Le lendemain nos pirogues sont arrivées, et nous avons passé de l'autre coté du fleuve qui a près de mille pas de largeur. Nous avons voyagé dans une vallée qui serpente immédiatement au pied de la hauteur sur laquelle est situé le Jucutucoara. À peu de distance nous avons aperçu une fazenda qui appartient à un M. Pinto ; nous avons traversé sur un pont de bois ordinairement fermé par une porte la petite rivière de Muruim ou Passage m , et , à l'extrémité d'un marais couvert de mangliers ( rïiizophora ; coriocarpus, avicennia ), nous nous sommes trouvés sur le bord de la mer. En regardant en arrière , on reconnaît distinctement la chaîne de Espirito-Santo , que l'on aperçoit tant que l'on se trouve immédiatement entre ses parties extrêmes. A trois lieues de Villa de Victoria , nous avons fait halte au petit Povoaçào de Pray a-Molle.

Il consiste en plusieurs maisons éparses sur une plaine verdoyante peu élevée au dessus de la mer. Nous y fumes accueillis amicalement , et les habitans étant bons musiciens , la soirée se passa fort agréablement à finie de la musique

et à danser. Le fils de la maison où nous étions, qui s'entendait très-bien à fabriquer des guitares ( violas ) , en j oua , et la plupart des autres jeunes gens dansèrent la baduca. Ils prirent toutes sortes de postures singulières , battant la mesure avec leurs mains , et faisant alternativement claquer deux doigts de chaque main , en imitation des castagnettes espagnoles. Quoique les Portugais aient beaucoup de dispositions pour la musique, on ne voit pourtant au Brésil, dans la campagne, d'autre instrument que la guitare. Si l'amour de la danse et de la musique est commun parmi les habitans , le goût de l'hospitalité Test autant au moins parmi le plus grand nombre. Nous l'éprouvâmes en* core en ce lieu : on nous offrit à l'envi tout ce qui pouvait nous divertir et nous faire passer le temps plus vite.

Partis de bonne heure de Praya-Molle le lendemain matin pour le Povoaçào de Carapebuçu, nous avons voyagé dans des forêts qui, s'étendant le long de la côte , entourent les baies et couvrent les pointes de terre ; on y voyait voltiger une multitude de papillons, surtout de nymphales. JNous avons trouvé le joli nid en forme de bourse, d'une espèce d'oiseau

joo VOYAGE

du genre du todier. Il le construit toujours dans le voisinage de celui du marimbondo , espèce de guêpe, afin , dit-on, d'être en sûreté contre les poursuites de ses ennemis. Ayant voulu m'approcher de ce nid, les guêpes se montrèrent aussitôt, et m'en tinrent éloigné.

Les bois le long de la côte sont habités par de pauvres familles qui se nourrissent de la pêche et du produit de la culture des terres. Ce sont en général des nègres, des mulâtres, ou d'autres gens de couleur; on voit peu de blancs parmi eux ; ils se plaignent au voyageur de leur pauvreté et de leurs besoins, qui ne peuvent être dus qu'à leur paresse et à leur manque d'industrie , car le sol est fertile ; mais trop pauvres pour acheter des esclaves et trop indolens pour mettre la main à l'ouvrage, ils aiment mieux mourir de faim.

En avançant au nord on arrive dans un canton habité non par des créoles et par des mulâtres , mais par des Indiens civilisés. Leurs maisons isolées sont éparses dans des bocages touffus. Des sentiers ombragés conduisent d'une cabane à une autre; on voit jouer les enfans dans de petits ruisseaux limpides, dont la surface reflète les belles plantes de la forêt. INous y

AU BRÉSIL. Soi

avons rencontré de beaux oiseaux : le jacamar vert doré ( galbula magna ) , perché sur les branches basses , guettait sa proie; des voix inconnues retentissaient dans ces solitudes. Nous en sortîmes après y avoir parcouru quatre lieues , et nous aperçûmes devant nous, sur une hauteur baignée par la mer, Villa-Nova de Almeida.

C'est une grande aldéa d'Indiens civilisés, qui a été fondée par les jésuites. Elle a une église en pierre; son territoire,, qui a environ neuf légoas de circonférence, renferme à peu près 1200 habitans. La plupart de ceux de la Villa sont Indiens; on y voit aussi quelques Portugais et des nègres. Plusieurs y ont des maisons où ils ne viennent que les dimanches et les jours de fête ; le reste du temps ils restent sur leurs plantations. Le couvent des jésuites où. demeure aujourd'hui le curé contient d'anciens écrits de la société, ce qui est une rareté , car dans toutes les autres maisons l'on n'a pas pris soin des bibliothèques, qui ont été dispersées et perdues. Jadis les jésuites enseignaient principalement ici la lingoa gérai. On dit que leur chapelle dos Reys Magos ( des Rois Mages ) était fort belle. Villa-Nova de Almeïda est un lieu mort, et paraît peu habité ; il y règne beaucoup de

3o2 VOYAGE

misère. Les Indiens cultivent un peu de manioc et de maïs, exportent du bois et de la poterie; leur pêche dans la mer et dans le Saùanha ou Rio dos Reyes Magos est assez importante. M. Sellow, qui revint ensuite ici, eut occasion de voir leur singulière manière de pêcher avec les branches du tingi , procédé dont La Condamine fait mention dans sa Relation de la Rivière des Amazones (1). Après avoir coupé des branches de cet arbre , on les bat pour les écraser, on les lie en faisceau et on les jette dans l'eau, surtout aux endroits où elle a peu de pente ; quelquefois on barre la rivière pour retenir le poisson, qui, enivré parle suc de la plante répandu dans l'eau, meurt ou se prend aisément à la main* Les plantes qui produisent cet effet sont quelques espèces depaullinia, et

(1) Voyage à la rivière des Amazones , p. ig5. — Vasconcellos donne des détails sur ce sujet. Il dit que les Indiens de la côte employaient pour cette pêche les feuilles du japicay , le timbo putyana, outingy ou tiniuiry, sorte de liane, le fruit du curaruape , la racine du raanglier , etc. ( Noticias curiosas , etc. , p. 76.) Voyez aussi les notes de M. Blumenbach sur le voyage de Van Berkel à Rio de Berbice , en 1670 ( en allemand ) , p. 180; et le voyage de Krusenstern autour du monde , tom. I, p. 180.

AU BRÉSIL. 3o3

lejacqliinia obovata^ arbuste à baies rouges et à feuilles oviformes renversées, qui croît dans les halliers le long de la côte , et porte en conséquence le nom de tinguy (tingi) da praya.

On parlait encore à Villa-Nova de Aimeïda d'un animal de mer , inconnu , tué à coups de fusil sur la cote voisine peu de temps auparavant. 11 était fort grand ; on nous dit qu'il avait des pieds comme les mains d'un homme; on en avait tiré beaucoup d'huile. Le gouverneur avait envoyé la tête et les mains au chef-lieu de la capitainerie. Malgré les recherches les plus assidues , nous ne pûmes nous procurer de renseignemens plus précis sur cet animal , d'autant plus qu'on avait brisé et fait bouillir le squelette , et qu'on en avait enterré une partie. D'après le peu que nous avons appris, il paraît que c'était un phoque ou un lamentin.

Les forets traversées par le Saùanha , nommé Apyaputang dans l'ancienne langue des Indiens, sont, dit- on, habitées par des Coroados et des Pourys. On parle aussi de la tribu des Xipostos (Chipostos), qui vivent plus haut, entre le Rio-Doce et le Saùanha ; mais tous ces renseignemens sur les noms des diverses peuplades indigènes sont défectueux. Depuis le Saùanha

3o4 VOYAGE

jusqu'au Mucuri , la cote maritime est habitée presque uniquement par des familles d'Indiens côtiers. Ils parlent ici généralement le portugais ^ et ont échangé leurs arcs et leurs flèches contre le fusil. Leurs maisons diffèrent peu de celles des colons portugais; leur principale occupation est la culture des champs et la pêche. Au nord du Saùanha , une foret épaisse couvre toute la côte. En quelques heures on arrive au Pyrakâassù (grande rivière des poissons), nom qui vient des Indiens. On voit à son embouchure un petit povoaçào nommé Aldea velha/ûne renferme qu'un petit nombre de maisons; un peu plus haut en remontant le fleuve on rencontre un gros village fondé par les jésuites, qui dans le temps de leur domination avaient rassemblé dans ce lieu un grand nombre d'Indiens. Les poissons et les coquillages leur procuraient la nourriture la plus nécessaire, ce qui est cause qu'aujourd'hui on trouve encore sur le bord du fleuve de gros tas de coquilles de moules. On a voulu assigner une autre origine à ces amas, mais plusieurs auteurs (1) confirment que ces sauvages se-

(1) Southey , History of ' Brazil , tom. I, pag. 36.

AU BRÉSIL. 3o5

nourrissaient de coquillages , et les circonstances expliquent suffisamment la chose; on ne peut donc pas douter que ces entassemens de coquilles ne proviennent des repas des anciens habitans de ces lieux. Plusieurs Portugais s'étant dans la suite établis à Pyrakàassù, les jésuites emmenèrent, dit-on, une partie des Indiens qui y demeuraient , et fondèrent avec eux Villa-Nova pour qu'ils fussent éloignés des Européens.

Nous sommes arrivés à Àldea-Velha à la fraîcheur du soir ; on fait le tour d'une pointe de terre qui avance dans la mer, puis on se trouve tout à coup sur les bords du fleuve , qui a une largeur considérable , et qui sortant d'un terrain couvert de bois, se jette dans l'Océan. Six à sept huttes en paille dans une petite vallée composent Aldea-Velha ; une plus considérable que les autres est habitée par le commandant du territoire, qui est un lieutenant de la garnison d'Espirito - Santo , et qui nous accueillit très - bien. Les habitans de cette maison étaient contens de pouvoir une fois causer avec des hommes. Us regardent ce poste comme une espèce de bannissement. L'officier se plaignait beaucoup d'être privé de divertis-

3o6 VOYAGE

semens et des autres asrémens de la vie. Il est même obligé de renoncer à plusieurs choses de nécessité dans ce coin isolé du monde entier. L;on n'y a pour siubsistance que de la farinha et un peu de poisson. Les habitans d'Aldea-Velha sont de pauvres pêcheurs; cependant le fleuve est poissonneux , son embouchure est profonde, et ses lanchas le remontent assez haut à la voile.

Ce lieu ne pouvant nous retenir long- temps, nous avons le lendemain pris congé de notre hôte, qui avait eu pour nous beaucoup de prévenance, et nous avons traversé le fleuve, qui étaii haut, large et rapide; un de nos mulets de monture a failli à se noyer, ce qui aurait été une perte irréparable dans cette contrée. Un jeune Indien , au service du commandant , qui gouvernait avec beaucoup d'adresse la pirogue ballottée par les vagues, nous fut très-utile. Dans les endroits peu profonds et sur les bords, nous avons observé des mouettes, des hirondelles de mer et des volées nombreuses de bec-enciseaux {rynchops rrigra ^ L.) oiseau connu par la forme bizarre de son bec. Au-delà du iîeuve s'étendent des forêts dans lesquelles les plantations des Indiens sont éparses; ils cultivent

AU BRÉSIL. 3o;

surtout du maïs, du manioc et du baga ou ricin, dont les graines fournissent l'huile pour les besoins du ménage. Nous sommes entrés de nouveau dans une belle forêt sombre, où des papillons magnifiques voltigeaient autour des fleurs les plus variées • nos oreilles étaient sans cesse frappées du bruit de la mer qui brisait contre le rivage. Le cri des jacupemba (penelope maraily L. ) , oiseau forestier de la famille des faisans, fixa l'attention de nos chasseurs; mais ils n'en purent tuer aucun , tant cet oiseau est farouche.

Nous n'avons pas tardé à nous trouver de nouveau sur la côte de la mer, et nous avons encore parcouru quatre legoas jusqu'au soir que nous sommes arrivés au poste militaire nommé quartel do Riacïio. La mer forme dans ce canton plusieurs baies, d'où il résulte une monotonie fort ennuyeuse pour les voyageurs , car dès qu'ils ont franchi une langue de terre , ils en aperçoivent aussitôt une autre dans le lointain. Nous avons trouvé sur ces côtes plusieurs espèces de goémon que la mer y avait jetées ; mais peu de coquillages. L'hirondelle bleu d'acier ( liirundo violacea ) niche dans des groupes de rochers avancés en mer.

3o8 VOYAGE

On rencontre dans les bois , à de grandes distances les unes des autres, les cabanes solitaires des Indiens; quelques-uns s'aventurent au large dans leurs pirogues pour pêcher. Un petit ruisseau dont le fond était si mou que nos mulets et nos chevaux y enfonçaient profondément, nous arrêta long-temps: enfin nos tropeïros trouvèrent à l'aide de nos chevaux de selle, et en se déshabillant, un endroit plus ferme. Nous avons passé heureusement, mais un peu mouillés , et avant l'obscurité nous sommes arrivés au quartel.

Le quartel do Riacho est un poste militaire composé d'un sous-officier et de six soldats ; il est chargé de transmettre les ordres, et communique avec celui du Rio-Doçe. Deux petites maisons situées sur le bord de la mer servent de demeure, l'une aux familles de quelques-uns des soldats qui tirent leur subsistance des plantations voisines, l'autre au sous-officier. Celui qui commandait alors était un homme intelligent, qui nous donna beaucoup de renseignemens intéressans. Il nous communiqua, sur la guerre que l'on fait aux Boutocoudys dans les forêts du Rio-Doçe , des détails d'autant plus exacts que nous étions arrivés sur les frontières

AU BRÉSIL. 3o9

des déserts habités par ce peuple. Il avait été blessé d'un coup de flèche qui lui avait traversé les épaules, quand il servait dans un des quartels du Rio-Doçe ; heureusement il était parfaitement guéri de cette blessure dangereuse.

Les Boutocoudys , ainsi nommés par les Européens, errent dans les forêts qui s'étendent sur les bords du Rio-Doçe jusqu'à sa source dans la capitainerie de Minas-Geraës. Ces sauvages se distinguent par leur coutume de manger de la chair humaine, et parleur caractère belliqueux. Ils ont jusqu'à présent opposé une résistance opiniâtre aux Portugais. Quelquefois ils se montraient dans un endroit avec toutes les marques de dispositions pacifiques, et dans un autre ils faisaient des incursions et commettaient des hostilités; la bonne intelligence avec eux n'a pu par conséquent être de durée. H y a plusieurs années, on avait établi un poste militaire à une dixaine de legoas en remontant le Rio-Doçe , dans l'endroit où est aujourd'hui le povoaçao de Linhares; ce poste était composé de sept soldats, et pourvu d'un canon pour couvrir la route que l'on ouvrait du côté de Minas. D'abord les sauvages furent effectivement intimidés ; mais ensuite s'étant familiarisés avec les Européens

3io VOYAGE

et avec leurs armes, leur crainte se dissipa peu à peu. Un jour ils attaquèrent le quarte], et tuèrent un soldat. Ils auraient aussi attrapé et égorgé les autres, qui avaient pris la fuite, si ceux-ci ne se fussent pas réfugiés dans la rivière, et n'eussentpas été sauvés par la pirogue, qui, par le plus grand des hasards, arrivait avec le détachement destiné à les remplacer. Les Boutocoudys ne pouvant les atteindre, bouchèrent le canon avec des pierres, puis se retirèrent dans leurs forets. Alors le ministre d'état comte de Linhares, qui est mort depuis peu, leur déclara formellement la guerre par une proclamation. Les postes militaires établis sur le Rio-Doce furent renforcés et augmentés , pour protéger les plantations des Européens et les communications avec Minas-Geraês. Ensuite on n'eujt plus aucun ménagement pour les Boutocoudys; on les tua sans distinction de sexe ni d'âge, seulement, dans quelques occasions particulières , on épargna des enfans en bas âge, que l'on éleva.

Cette guerre d'extermination se fit avec d'autant plus d'animosité et de cruauté, que l'on était fermement persuadé qu'ils tuaient toutes les personnes qui tombaient entre leurs mains, et dévoraient leur chair. On apprit depuis

AU BRÉSIL. 3u

qu'ils s'étaient montrés en plusieurs endroits sur les bords du Rio - Doçe en frappant des mains , ce qui est chez eux l'indice de dispositions pacifiques , et que des Portugais , pleins de confiance dans ces démonstrations de paix , s'étant rendus parmi eux , avaient été traîtreusement percés par les flèches de ces barbares ; alors s'éteignit toute idée de pouvoir trouver chez eux le moindre sentiment d'humanité. Mais un fait démontre évidemment que l'on est allé trop loin dans ce jugement qui offense la dignité de l'homme , et que la manière dont on traite ces sauvages contribue au moins autant que leur férocité naturelle à les rendre incorrigibles. La conduite modérée et humaine de M. le comte Dos Àrcos , gouverneur de la capitainerie de Bahia, envers les Boutocoudys qui vivent sur les bords du Rio-Grande de Belmonte, a produit les effets les plus heureux. Le contraste que le voyageur observe lorsque quittant le théâtre de la guerre inhumaine qui se fait sur les bords du Rio- Do ce , il arrive , après un intervalle de quelques semaines ^ dans les contrées du Rio* Grande de Beîmonte , et qu'il voit les habitans vivre dans la meilleure intelligence avec les sauvages , depuis la paix

conclue avec eux il y a trois à quatre ans., et qui leur assure la tranquillité, la sûreté et les avantages les plus importans , ce contraste , disje, le surprend extrêmement, et lui inspire les réflexions les plus sérieuses.

"Afin de bien connaître les contrées remarquables baignées par leRio-Doçe, dont on nous avait fait un tableau extrêmement séduisant à Espirito-Santo , nous sommes partis de bonne heure du quartel do Riacho, accompagnés de deux soldats > et nous avons traversé le ruisseau ou riacho qui lui donne son nom. Nous avions à parcourir une distance de huit fortes legoas , par un chemin difficile dans des sables profonds , et par les chaleurs brûlantes du mois de décembre. Le sol , qui est un mélange de sable, de quartz et de petits cailloux, fatigue beaucoup les pieds des hommes et des chevaux ; du côté de l'intérieur , de petits buissons formés entre autres de cocotiers nains couvrent le sable; audelà s'élève une forêt dans laquelle , à peu de distance de la plage, est situé le quartel dos Comboyos , où trois soldats sont postés pour assurer les communications. Nous y avons trouvé des traces de grosses tortues de mer , qui sortent de Peau pour venir à terre pondre leurs œufs dans

le sable. En plusieurs endroits on apercevait encore des débris de ces animaux , entre autres des carapaces et des squelettes ; nous fûmes surpris de la grosseur des crânes : j'en rencontrai un qui pesait au moins trois livres. Les Indiens mangent la chair de ces tortues , et en retirent une quantité de graisse; ils recherchent aussi leurs œufs, dont on trouve quelquefois jusqu'à douze et seize douzaines dans un trou. Ces oeufs sont ronds , blancs , couverts d'une membrane coriace et élastique , et remplis d'un albumen clair comme de l'eau, et d'un jaune de belle couleur dorée, qui est savoureux quoiqu'il ait un peu le goût de poisson. Nous avons rencontré des familles indiennes qui portaient chez elles de pleins paniers de ces œufs. On peut juger de la grandeur de ces tortues , par celle des carapaces que nous avons trouvées sur la plage , et dont quelques-unes avaient cinq pieds de long.

Lorsque la chaleur accablante du milieu du jour commença à se faire sentir , notre tropa se trouva dans un état voisin de l'épuisement, parce que l'eau douce manquait pour apaiser la soif brûlante de nos bêtes de somme , et surtout celle des hommes qui allaient à pied, et qui étaient

3i4 VOYAGE

trempés de sueur. Nous fîmes halte pour chercher un abri à J'ombre des buissons , mais la terre était si chaude que nous ne trouvâmes que peu d'adoucissement à l'incommodité dont nous souffrions : nos pieds seuls se reposèrent ; nous débarrassâmes les mulets de leur charge , ce qui leur procura un peu de soulagement. En cette occasion, l'expérience de nos jeunes Indiens nous fut très-utile; ils s'enfoncèrent dans les buissons avec des vases, et y rassemblèrent l'eau qui se trouvait entre les feuilles et les tiges des bromélias. Quand la pluie vient de tomber, cette eau est claire et pure; or, comme il n'avait pas plu depuis long temps , l'eau était noire et sale, et contenait même du frai et de petites grenouilles. On la fit passer à travers un linge, on y mêla un peu d'eau-de-vie, du jus de citron et de sucre : ainsi préparée, elle nous rafraîchit et nous ranima» Une petite grenouille jaunâtre (i) était commune sur les tiges de. bromélias; cet animal, ainsi que plusieurs autres de cette famille , dépose ses œufs au-dessus du sol ; nous

(1) Petite raine non encore décrite , hyla luteola de couleur jaune pâle avec une raie foncée sur les yeux.

AU BRÉSIL. 3i5

avons aussi trouvé fréquemment sa petite larve noire. On ne doit pas s'étonner de ce que les reptiles de ces contrées élèvent leur postérité sur des arbrisseaux, puisque l'homme lui-même, dans cette partie du monde si féconde en choses singulières, vit en plusieurs endroits sur les arbres. On en a un exemple dans les Guaranys , sur lesquels M. de Humboldt donne des détails si intéressans (i).

Après quelques instans de repos , nous nous sommes remis en route, et nous avons continué à voyager jusque bien avant dans la nuit ; la lune a commencé à luire , nous nous sommes trouvés dans une plaine sablonneuse et nue à peu de distance de l'embouchure du Rio-Doçe. Les deux soldats que nous avions pris pour guides se sont égarés, et malgré notre lassitude, nous avons été obligés d'attendre long- temps jusqu'à ce qu'ils aient découvert le chemin par lequel ils nous ont conduits droit au quartel da Regencia. C'est un poste militaire de cinq soldats, placé à l'embouchure du fleuve pour transmettre

(1) Anslchten der Natur , p. 26.

Tableaux de la Nature , tom. I > p. 58.

3i6 VOYAGE

plus loin les ordres du gouvernement, pour faire passer l'eau aux voyageurs, et entretenir la communication avec le povoaçao de Linhares. Nous avons passé la nuit dans la maison des soldats , qui est assez grande ,* elle renferme plusieurs chambres garnies d'escabeaux en bois. Il s'y trouvait aussi un tronco , machine destinée à punir les militaires qui ont commis des fautes. C'est une longue planche placée de champ , dans laquelle sont creusés des trous ronds, on y passe la tête des délinquans, dont la planche entoure le cou, et leur corps est étendu horizontalement à terre (1). Ces soldats vivent misérablement. Le poisson, la farinha , les haricots noirs, et quelquefois un peu de viande salée , font leur unique nourriture. C'étaient tous des hommes de couleur , créoles , Indiens , mulâtres ou mamelus.

Le lendemain dès le point du jour la curiosité nous a fait sortir pour voir le Rio-Doçe, qui est le fleuve le plus considérable entre Riode- Janeiro et Bahia. Il roulait majestueusement vers la mer ses eaux, qui étaient très-hautes en ce moment. Son lit nous parut une fois aussi

(1) Eschwége, Journal von Brasilien , tora. I, p. 128,

AU BRÉSIL. 3i7

large que celui du Rhin , dans les endroits où il l'est le plus ; au bout de quelques jours il était un peu diminué. Ce n'est que dans les mois d'hiver , surtout en décembre , qu'il devient aussi considérable; dans les autres saisons, surtout pendant les sécheresses continues , on voit partout des bancs de sable au milieu de son lit ; en ce moment l'on n'en découvrait pas la moindre trace. En tout temps néanmoins son embouchure , malgré sa largeur , est inaccessible aux grands navires , à cause des sables et des hauts-fonds ; les lanchas mêmes ne peuvent y entrer que lorsque les eaux sont très-hautes.

Le Rio-Doçe prend sa source dans la capitainerie de Minas-Geraës , où il se forme de la jonction du Rio-Piranga et du Ribéirào do Carmo; après cette réunion il porte le nom de Rio-Doçe (1). Il traverse une vaste étendue de pays plat, et fait plusieurs petites cascades dont trois, qui se suivent immédiatement , sont appelées les escandinhas. Les rives de ce beau fleuve sont ombragées de forêts épaisses où vivent différentes espèces d'animaux. On y trouve

(1) Eschwège , Journal von Brasilien , tom. I , pag. 5a.

3i8 VOYAGE

fréquemment le tapir, le pécari ou caytetù (i), et le taytetou ou porco à quechada branca (2) ; le guazupita et le guazubira^ deux espèces de cerfs , et plus de sept espèces de chats , dont Pyaguarelé et l'yaguareté noir , sont les plus grandes et les plus dangereuses.

Cette contrée est encore très-peu habitée , de sorte que la communication n'a lieu que par les rivières. Depuis quelques semaines on avait ouvert un picaclê ou sentier dans la forêt , le long de la rive méridionale du fleuve, mais il n'est achevé que depuis peu de temps , et on ne peut y passer que bien armé , à cause des sauvages. Le comte de Lmhares avait fixé son attention sur ce pays fertile; il établit de nouveaux postes militaires , et fonda à une dixaine de legoas en remontant le fleuve le povoaçào qui porte son nom , à l'endroit où le premier quartel avait été placé. Il y envoya pour peupler la nouvelle colonie des déserteurs et d'autres condamnés. Sans doute ces nouveaux établissemens n'auraient pas tardé à prendre de l'accroissement , mais il est à craindre que la

(1) Pécari tajassu ( dicotyles labiatus , Fred. Cuvier).

(2) Pécari à collier ( dicotyles îorquatus , Fred. Cuvier ).

AU BRESIL. 3i9

mort de ce ministre ne soit arrivée trop tôt pour leur prospérité : depuis cette époque ils ont été complètement oubliés , et si l'on ne prend pas des mesures efficaces , ces contrées pourront bien avant peu redevenir entièrement désertes.

Nous étions impatiens de remonter le Rio- Doçe pour connaître par nous - mêmes , s'il était possible , le théâtre de la guerre avec les Boutocoudys. Un coup de vent violent, qui le 2Ô décembre souleva trop fortement les eaux du fleuve , nous fît , d'après le conseil des soldats , différer notre départ d'un jour. Le lendemain le temps étant chaud et calme, nous nous sommes embarqués au point du jour dans une grande pirogue menée par six soldats ; nous étions en tout neuf personnes bien armées. Pour remonter le Rio-Doçe quand ses eaux sont hautes , il faut au moins quatre hommes qui poussent la pirogue en avant en s'appuyant sur de longues perches. Comme il se trouve partout des endroits peu profonds , on peut toujours, même dans les hautes eaux , y atteindre le fond , de sorte que lorsque toutes les circonstances sont favorables , il est possible d'arriver à Linharès en un jour , mais le soir et tard. Le temps était très-beau. Quand nous fûmes

accoutumés au balancement de la pirogue, occasionné par le mouvement continuel des soldats qui allaient d'une extrémité à l'autre pour la faire avancer , nous trouvâmes la navigation très-agréable.

Lorsqu'il fit grand jour , le vaste miroir du fleuve s'étendit à nos yeux réfléchissant les rayons du soleil levant; les rives lointaines étaient bordées de forêts si épaisses et si continues , que nous n'aperçûmes pas dans toute notre route un espace libre d'étendue suffisante pour une maison. Un grand nombre d'îles de dimensions et de formes différentes s'élevaient au-dessus de la surface de l'eau ; des forêts les couvraient: chacune a son nom particulier ; on dit que plus haut leur nombre augmente toujours. Quand le Rio-Doçe est gonflé, ses eaux sont troubles et jaunâtres , et , d'après le témoignage général des habitans ? engendrent aisément des fièvres ; le poisson y abonde ; on dit même que la scie (prislis serra ) remonte au-dessus de Linharès jusqu'au lac de Juparanàn > où l'on prend souvent de ces grands squales.

On entend retentir dans les forêts les cris d'une multitude de singes, notamment du barbados (mycetes ursinus) P dusaùassù (calli-

AU BRÉSIL. 32i

thrix personatus , Geoffroy), etc. Un des plus grands ornemens des forêts du Brésil, le magnifique arara (psittacus macao > L. ) , que nous nommons ara en Europe > ne s'était pas encore présenté à notre vue dans l'état sauvage; sa voix forte et rauque frappa nos oreilles , et nous l'aperçûmes juché sur la cime des sapucayas ou quatelés. On reconnaissait de loin cet oiseau magnifique à sa longue queue 3 son plumage , d'un rouge resplendissant , brillait d'un éclat extraordinaire à la vive clarté du soleil. Des troupes de perruches , de maracanas , de maïtaecas, de tiribas^ de curicas, de camutangas , de nandayas et d'autres espèces de perroquets, volaient en criant d'une rive du fleuve à l'autre ; des canards musqués se reposaient au bord de la foret, sur des branches de coulequin. Le bec-en- ciseaux, la tête cachée dans les plumes de son cou, se tenait immobile sur les bancs de sables ( corroas ). Les toucans et le curucua ou couroucou ( trogon viridis , . L ) remplissaient l'air* de leur voix forte. Les bords du tîeuve ne sont habités que par ces oiseaux sauvages , et par les Boutocoudys qui ne le sont pas moins. On ne voit des colons établis que dans deux endroits; ils n'y restent que parce qu'ils sont suf- I. 21

fisamment munis dWmes pour se défendre. Ils portent toujours un fusil quand ils vont à leurs plantations , et ceux qui n'ont pas d'armes à feu se pourvoient au moins d'un bodock pour lancer des balles ou des pierres. Les Boutocoudys ne se font voir dans la partie inférieure du fleuve que de temps en temps et en passant.

Vers midi nous sommes arrivés à la petite île , que sa forme a fait nommer carapuça ( bonnet ). Nos bateliers fatigués s'y sont reposés, et nous avons reconnu qu'il était impossible d'arriver aujourd'hui à Linharès. Afin d'être en sûreté contre la force du courant du fleuve, nous avons débarqué entre îe continent et une île , dans un petit canal où volaient une quantité de beaux oiseaux, notamment de perroquets , parmi lesquels le magnifique arara se distinguait par l'éclat de son plumage rouge. Les bords de ces îles et du canal étaient rendus plus touffus par le grand roseau en éventail (uba)y delà hampe florale duquel les Boutocoudys font leurs flèches. A l'approche de la soirée , nos soldats tinrent conseil pour savoir s'il valait mieux passer la nuit sur l'ilha Comprida ( l'île longue ) ou sur une autre. La première fut rejetée, parce qu'elle n'est séparée de

la terre-ferme que par un canal étroit et peu profond . et qu'en conséquence nous n'y étions pas à l'abri d'une visite des sauvages. Nous avons donc gagné Filha de Gambin, où jadis les gouverneurs passaient la nuit quand ils visitaient les colonies du Rio-Doce. Le gouverneur n'a pas continué ses visites; de sorte que les bois étaient tellement touffus sur le rivage, qu'un de mes chasseurs fut obligé d'ouvrir le passage avec le couteau de chasse pour que nous pussions mettre le pied à terre. Un grand feu ne tarda pas à s'allumer dans un endroit, d'où un grand hibou curuja et un canard musqué s'envolèrent effrayés d'une visite si inattendue. Malgré la multitude des moustiques qui nous incommodèrent un peu , nous dormîmes tranquillement jusqu'au matin.

Nous avons quitté l'île de très-bonne heure; et passant devant plusieurs autres , nous sommes entrés dans un canal situé entre l'Ilha Comprida et la rive septentrionale du fleuve. Le courant n'y était pas à beaucoup près si fort, mais nous y avons trouvé des arbres renversés et de grosses branches qu'il a fallu écarter pour pouvoir continuer à remonter. Les buissons et les grands arbres qui entourent ce canal sont

variés et magnifiques. Différentes espèces de cocos , surtout le coco de palmitto , nommé ailleurs jissara, avec leur tige haute et mince , et leur petite cime d'un vert éclatant et formant de beaux panaches, ornent ces forêts touffues, du fond desquelles des milliers de voix singulières d'oiseaux se font entendre. Au-dessous, presque à la surface de l'eau, des plantes, encore nouvelles pour nous, déployaient leurs fleurs, entre autres un liseron ou un végétal d'un genre voisin qui en avait de grandes toutes blanches, et une légumineuse qui parait les buissons de longs festons jaunes. Un jacarè, qui se chauffait tranquillement au soleil, s'enfuit au bruit de nos pagaies. Bientôt nous sommes arrivés à plusieurs îles où les colons de Linharès ont établi des plantations, car ce n'est que sur ces points séparés du continent que l'on est en sûreté contre les sauvages qui n'ont pas de pirogues, et qui par conséquent ne peuvent franchir le fleuve que dans les endroils où il a peu de largeur et de profondeur. Le guarda mor de Linharès demeure sur l'ilha do Boï ( lie aux Bœufs ), et le curé sur l'ilha do boni Jésus. Vers midi nous avons aperçu Linharès , et nous avons débarqué sur la rive septen-

irionale après avoir coupé le courant rapide du fleuve, en faisant de si grands efforts, que deux de nos longues perches en ont été cassées.

En arrivant à Linharès , nous sommes allés à la maison de M. Cardoso da Rosa, alferés ou enseigne qui con mandait le détachement posté sur le Rio Doce. Il était en ce moment de l'autre côté du fleuve sur la fazenda de Bonijardim, où nous fûmes bientôt invités de nous rendre. Des nègres de la fazenda nous ont fait traverser le fleuve en pirogue avec la rapidité d'une flèche, et nous avons été reçus de la manière la plus obligeante dans la maison de M. le lieutenant Joào Felippe Calmon , où une société fort aimable et fort gaie était réunie; nous y avons trouvé entre autres M. Cardoso da Rosa, à qui nous avons fait part du motif et du but de notre voyage. Ensuite nous avons visité la fazenda dont le moulin a sucre est le premier qui ait été établi sur le Rio Doce.

Les plantations de cannes à sucre , de maïs , de manioc , etc. , offraient la végétation la plus riche. Le manioc est la plante qui réussit le moins bien dans ce canton. M. Calmon a par son activité et ses connaissances rendu les plus grands services à la contrée voisine, son exemple

ayant encouragé à entreprendre des cultures. Avec dix - sept esclaves nègres il a défriché un grand espace de forêt, et prouvé par le succès de ses plantations que le terrain le long du fleuve est extrêmement fertile, et propre à la production de tous les végétaux utiles.

Nous avons passé toute la journée du 28 décembre chez M. Calmon , qui s'est empressé , ainsi-Jque M. Cardoso , da Rosa , de nous rendre notre séjour agréable.

Linharès n'est encore qu'un établissement peu considérable, quoique le ministre-comte de Linharès se soit donné, ainsi que je l'ai dit beaucoup plus haut, beaucoup de peine pour lui faire prendre de l'accroissement. On a par son ordre bâti les maisons près du bord du fleuve, sur une côte argileuse et escarpée; elles sont en terre disposées en carré, petites, basses, couvertes de feuilles de cocotiers ou d'uricanna. On n'a pas encore construit d'église; on dit la messe dans une petite maison. Une croix en bois s'élève au milieu du carré formé par les maisons; c'est un tronc de sapucaya dégrossi, et auquel on a adapté une solive transversale. Les plantations des habitans sont les unes dans la forêt qui entoure le village, les autres dans les

îles du fleuve. Jusqu'à présent M. Calmon est le 'premier et le seul qui ait établi une fazenda et un moulin à sucre. Quand il voulut former son établissement vis-à-vis de Linharès, il prit avec lui une quarantaine d'hommes armés , et tomba sur une troupe de Boutocoudys qui se préparaient à lui disputer le terrain. Un de ces sauvages fut tué; mais on s'aperçut bientôt que l'on ne parviendrait pas par la violence seule à chasser cette troupe forte , de cent cinquante guerriers ?- on eut donc recours à la ruse; on les menaça par-derrière , et par ce moyen on les dispersa. Depuis trois ans que M. Calmon a fondé son établissement en ce lieu, les Boutocoudys ne l'ont plus inquiété.

On pourrait avec un peu de commerce tirer parti 5 ainsi qu'il le fait sur sa fazenda , des différentes espèces de bois précieux qui remplissent les forêts. Le peroba , bois excellent pour la construction navale , est regardé comme appartenant au monopole de la couronne. Mais M. Calmon a obtenu la permission d'en construire de grandes pirogues propres à tenir la mer; il les charge de bois, et les expédie à Espirito-Santo et d'autres endroits. Pour mettre les colons à l'abri des attaques et des cruautés

32S fOtAGE

des Boutocoudys, on a établi huit postes militaires sur différens points des forêts ; ils sont en même temps et spécialement destinés à protéger les relations commerciales , que l'on s'est efforcé d'ouvrir avec Minas Geraës en remontant le fleuve. Il est déjà arrivé de ce gouvernement un bon nombre de soldats bien armés, et pourvus de cuirasses (gibào cF armas), qui sont indispensables pour se préserver desflèches dangereuses des sauvages ; il s'en trouve dans tous les postes. Ce sont des casaques faites en toile de coton et rembourrées de plusieurs doubles d'ouatte ; elles ont un collet montant roide qui couvre le cou , et des manches courtes qui protègent le haut du bras; elles descendent jusqu'aux genoux; mais leur pesanteur, surtout quand il fait chaud , les rend extrêmement incommodes. La flèche la plus acérée, même tirée de près , ne perce pas aisément cette cuirasse; et lorsqu'elle la pénètre, il ne lui reste pas assez de force pour blesser dangereusement le corps. On a d'ailleurs trop de confiance dans ces cuirasses , car on nous assura qu'elles résistaient aux balles. Pour me convaincre de la vérité, je fis tirer un de mes chasseurs à la distance de quatre-vingts pas sur une cuirasse $ la

AU BRÉSIL. 32g

balle la perça de part en part. Cependant d'autres expériences nous ont prouvé qu'à la distance de soixante pas le plomb le plus gros ne pénétrait pas ces cuirasses, qu'il tombait aplati à terre , et qu'elles offraient une résistance suffisante aux flèches des sauvages.

A Villa de Victoria et ailleurs on fabrique des cuirasses de soie plus légères , mais beaucoup plus chères que celles de coton. Au dernier combat livré àLinharès, un Boutocoudy, extrêmement vigoureux, lança d'assez près une flèche très-forte à un soldat portugais ; elle traversa la cuirasse , et ne fit au soldat qu'une blessure légère au côté ; les flèches causent toujours , même en rebondissant , une secousse violente.

On a récemment ouvert un chemin qui va de la fazenda de Bomjardim au quartel do Riacho , et passe devant le lac nommé Lagon, dos Indios (1). Il s'y trouve un second poste que l'on a nommé Quartel ctAguiar» Quelques familles indiennes y demeurent , et huit soldats indiens font le service; car ces hommes une

(1) Après mon départ de Linliarès^ au mois d'avril 1816, trois soldats ont été tués sur celte route par les Boutocoudys.

33o VOYAGE

fois civilisés sont de très-bons soldats contre leurs compatriotes encore sauvages. Ceux-ci les détestent, et dans une escarmouche tirent d'abord sur eux parce qu'ils les regardent comme des traîtres. Dans les forêts , un peu en avant de Linharès, se trouve le quartel segundo ou second poste de Linbarès ; le village étant compté pour le premier, ce quartel segundo a une garnison de vingt-trois soldats. On a établi sur la rive méridionale du Rio-Doce deux postes au-dessus de Boni jardin ; le quartel d'Anadya consiste en douze soldats , et le quartel de Porto de Souza , qui est le plus éloigné, en a vingt. H y a huit cuirasses à Linbarès , quatre à Porto de Souza , et une au quartel d'Anadya. Les hommes qui en sont revêtus doivent attaquer les premiers.

L'officier qui commande à Linharès a un service très-pénible , car il doit une fois par mois , n'importe qu'il pleuve ou que la chaleur soit excessive, faire la revue de tous les postes, ce qui lui occasionne un voyage de quatrevingt-dix legoas. M. Cardoso da Rosa , qui occupe cet emploi depuis long-temps , fait faire par les postes des battues dans les forêts , pour la sûreté des habitans. Si la patrouille ren-

AU BRÉSIL. 33i

contre des sauvages, deux coups de fusil rassemblent tous les hommes qui ont des armes à feu. Souvent les sauvages attaquent les plantations ; ils ont déjà tué de cette manière plusieurs habitans de Linharès. Au mois d'août dernier un accident semblable était arrivé au quartelsegundo de Linharès; ce poste était pourtant commandé par un Mineïro, homme brave et résolu , qui repoussa les sauvages. Les habitans actuels de Linharès sont la plupart des soldats avec un enseigne , un chirurgien et un prêtre ; il s'y trouve aussi quelques planteurs qui tirent du profit de leurs cultures. L'ecclésiastique était, me dit-on, un protégé du gouverneur d'Espirito-Santo ; s'arrogeait une autorité qui ne lui appartenait pas, et se mêlait de toutes les affaires , lors même qu'elles ne concernaient pas ses fonctions ; on le craignait d'autant plus, qu'il demeurait alternativement à Linharès et à Villa de Victoria près du gouverneur. Celte colonie, qui pourrait devenir aisément un des lieux les plus importans de la côte orientale, était durant mon séjour traitée de la manière la plus déraisonnable et la plus tyrannique : quiconque en voulait partir devait d'abord demander la permission; une famille ne

pouvait en trois mois consommer plus d'une bouteille d'eau-de-vie; et ainsi du reste. Aujourd'hui cet établissement pourrait bien être près de sa fin , s'il n'a pas été soutenu ; dans la suite de cette relation j'aurai l'occasion de raconter les événemens qui s'y sont passés plus tard.

Mon séjour sur les bords du Rio-Doçe a été certainement une des circonstances les plus intéressantes de mon voyage au Brésil ^ car le naturaliste trouve de l'occupation pour long- temps et des jouissances extrêmement variées dans cette contrée si riche en tableaux de la plus grande magnificence et en productions remarquables. Mais sa récolte serait bien plus importante s'il pouvait parcourir sans obstacle et sans danger ces forêts , qui n'ont pas encore été visitées. Il est rare de trouver des perspectives plus riantes que celle du lac de Juparanan (1) ? à peu de distance de Linharès, et qui commu-

(1) Le mot juparanan ou proprement juparana , ne dérive pas de la langue des Boutocouch7s qui habitent aujourd'hui ce canton ; il vient de la lingoa gérai , dans laquelle parana signifie mer ou grande eau. Ce lac n'est pas marqué sur la carte d'Arrowsmith ; Faden au contraire la désigne sous son véritable nom ; mais il s'est trompé sur sa position.

nique avec la rive septentrionale du fleuve par un canal étroit. Les anciens écrivains sur le Brésil en ont fait mention. Sebastîam Fernandès Tourinho, qui remonta le Rio-Doçe en 1672, dit qu'il a trouvé à l'ouest de ce fleuve un lac qui est vraisemblablement celui dont je parle; cependant la position du ruisseau qui tombe dans le Rio-Doçe et celle de la chute d'eau , ne ressemblent pas à ce qui existe : la distance offre aussi des différences (1).

M. Frevreiss , qui a visité encore une fois Linliarès quelques mois plus tard, m'a communiqué son voyage à ce lac. Je le raconterai avec ses propres expressions : « Un canal qui a rarement plus de soixante pieds de largeur, mais qui est profond et dont la longueur peut être d'une legoa et demie , conduit au lac , qui est très-poissonneux ; les bords de ce canal sont encore habités par les'Boutocoudys ou les anciens Aymorès ; ils avaient établi sur le milieu un passage avec des lianes , auquel les Portugais donnaient mal à propos le nom de pont; ceux-ci l'ont coupé depuis plusieurs années , sans que les antropophages aient essayé de le rétablir, ou

(1) Southey history ofBrazil. Fasconcellos noticias , etc-

d'en tendre un nouveau; trompé par ces apparences, on se livrait à une funeste sécurité; tout à coup les Boutocoudys se montrèrent au quartel segundo de Linharès , placé sur le bord du canal , et tuèrent un soldat à coups de flèche. Cet événement s'était passé peu de jours avant notre arrivée; les sauvages n'avaient cependant pu, cette fois, s'emparer du corps de l'homme qu'ils avaient assassiné. C'est à cause de cet accident et du peu de largeur du canal que les colons du Rio-Doce choisissent ordinairement la nuit pour aller pêcher dans le lac. 11 est entouré de collines ; sa longueur est à peu près de sept legoas du sud-est au nord-ouest , et sa largeur d'une demi-legoa; il peut avoir seize à dix-huit legoas de circuit : sa profondeur est inégale ; en plusieurs endroits elle est de huit à douze brasses ( quarante à soixante pieds ). Cette grande masse d'eau doit sa formation à une petite rivière et à plusieurs ruisseaux qui s'y jettent au nord-nord-ouest. J'ai déjà dit qu'il se décharge dans le Rio-Doçe près de Linharès par le canal dont je viens de parler; il gonfle considérablementlorsque de forts vents du sud font refouler l'eau dans cette embouchure. Le fond et les bords de ce lac sont d'un

sable fin, où l'on trouve par intervalle des morceaux de grès ferrugineux. A peu près à quatre legoas de l'entrée s'élève une jolie petite île de granit, que les sauvages ne visitent pas à cause de son éloignernent du rivage, et qui offre par conséquent une retraite sureaux pêcheurs. )) Dès Tannée 1662 , Vasconcellos nomme parmi les tribus qui habitent le long de Rio- Doçe , les Aymorès Boutocoudys , les Ponrys et les Patachos; quoique les premiers dominent dans cette contrée , les autres y poussent quelquefois leurs excursions. Le même voyageur observe avec beaucoup de justesse que quelques Aymorès ou Boutocoudys sont presque aussi blancs que les Portugais. La guerre déplorable que l'on fait aux Boutocoudys, sur les bords du Pûo-Doçe , met obstacle à ce que Ton y puisse bien connaître ces hommes dignes de fixer l'attention. Dès qu'on les aperçoit il faut s'attendre à l'instant à recevoir une flèche; mais plus au nord , sur le Rio-Grande de Belmonte , où l'on vit en paix avec eux , on peut les y observer sans danger; je réserve donc des détails ultérieurs sur cette tribu intéressante des indigènes, jusqu'au moment où je décrirai mon séjour dans cette dernière contrée.

Le séjour de Linharès est très-agréable pour quelqu'un qui aime la chasse. Au point du jour les singes viennent si près des maisons qu'ils évitent la peine d'aller les chercher bien loin ; les perroquets s'y rassemblent en grandes troupes , et les magnifiques araras y sont attirés , dans la saison froide , par certaines espèces de fruits. Ces beaux perroquets ont coutume dé nicher tous les ans dans le même arbre > quand ils ont trouvé un trou qui leur convienne dans une forte branche ou dans un tronc. On en tue fréquemment ; on mange leur chair ; on se sert des grosses plumes de l'aile pour écrire , les sauvages en garnissent leurs flèches, et s'en font aussi des parures. Dans ces solitudes peu fréquentées il n'est pas difficile de revenir chez soi le soir avec un canot plein de gibier ; mais dans ces parties de chasse il est nécessaire de se tenir constamment en garde contre les sauvages. L'expérience a appris aux soldats de Linharès la manière de poursuivre les sauvages dans les forêts; tous conviennent pourtant que les Boutocoudys sont bien meilleurs chasseurs qu'eux et connaissent beaucoup mieux la forêt; il est par conséquent indispensable d'user de la plus grande prudence dans ces combats et dans

ces excursions au milieu des forêts. LesMineïros ou habitans de Minas-Geraës passent généralement pour les meilleurs chasseurs de sauvages, parce qu'ils sont familiarisés avec leur manière de vivre, et avec la petite guerre des forêts, et que d'ailleurs ils sont braves et robustes. La dernière escarmouche importante qui avait eu lieu contre les sauvages près de Linharès avait été conduite par le Guarda-Mor, qui était un Mineïro banni de Minas-Geraës.

On nous fit présent à Linharès d'armes et d'ornemens Ae Boutocoudys, et on nous offrit aussi un petit enfant qui avait été élevé à Bomjardim après la mort de sa mère , tuée dans un combat. Ayant rempli l'objet de notre voyage à Linharès, nous en sommes partis pour continuer notre voyage au nord le long de la cote. Nous nous sommes embarqués dans une grande pirogue très-commode que M. Calmon nous avait louée; il a eu la complaisance de nous accompagner. En descendant le fleuve nous avons rendu une visite au Guarda-Mor , dans l'Ilha do Boï , où il a établi de belles plantations de manioc et de maïs. iNous nous aoer-

eûmes bientôt chez lui qu'il est un mineïro y car il mange plus volontiers du maïs que de la T. 22

farinha > habitude caractéristique des habitans de cette province. Pour réduire le maïs en farine , on se sert d'une masse de bois nommée preguiza ou paresseux ; M. Mawe en a donné la description dans son voyage à Tejuco(i). Notre excellente pirogue était couverte d'un tendelet en toile et bien pourvue de vivres. Nous sommes arrivés en quatre heures à Regençia à l'embouchure du Rio-Doçe , distance que nous avons mis un jour et demi à parcourir en remontant.

(ij Page 1 54 , ( tome I , page 234 ) avec une planche qui représente cette machine.

v^vviyvv^trt^^VVVVtfV\^tXa^».VVVljVV^tjX^VIl.lVV\/VV^*l-VVX,'J^VVVV\.VV^VVVlV«.^l\XT.lX'VV(.A'A^