DKS QUATRE LANGUES MÈRES DES NATIONS SAUVAGES

Les langues sciouse, algonquine, huronno et iroquoise sont les quatre langues mères des nations sauvages.

La sciouse est parlé au Nord Ouest du Mississipi, l'algonquine et la huronne se parlent au centre du Canada et partagent encore la majeure partie des nations du nord ; quiconque entend ces deux langues peut se faire comprendre chez plusieurs nations.

L'iroquois qui se parle au midi du Canada s'entend aussi de plusieurs nations du nord.

DE LEURS DlVINITéa

Chaque nation sauvage et même chaque bourgade a son dieu tutélaire, appelé Okis et Manitou ; ce sont des symboles 80US lesquels chacun se représente son esprit familier. Les sauvages portent ces symboles la plupart au cou et s'ils voyagent sur l'eau, ils le déposent sur le devant de leur canot et en dedans comme un préservatif contre les accidents.

Les Okis et Manitoux ne sont que les précurseurs du Grand Esprit, c'est-à-dire Dieu. Les sauvages pour se les rendre propices, leur font des offrandes en jetant dans un lac ou une rivière du petun ou tabac, quelquefois des oiseaux qu'ils ont égorgés.

Les Algonquins et les Hurons donnent le nom de gTand lièvre au premier esprit, d'autres nations le nomment Michabou d'autres Attahourans et Matromec.

Les Hurons l'appellent Areskouï. Les Iroquois le nomment Agreskouï, d'autres Nossou, et d'autres Sakeschat. Tous ces noms signifient le souverain maître, le grand esprit de la Divinité, le dieu de la guerre, enfin une nature bienfaisante et plus parfaite que les autres.

Ce Manuscrit a été imprimé d'abord dans le Courrier du

Canada avant d'être mis en yolnme. Son impression n'a pu,

en conséquence, être surveillée avec autant de soin que s'il

avait été publié plus à loisir. Il s'y est glissé un certain

nombre de fautes typographiques qui auraient pu être évitées

sous de meilleures circonstances ; mais il y en a peu d" nssez

importantes pour que le lecteur intelligent ne x>^sse y

suppléer.

L'Editeur.

Table Alphabétique

Matièfes sauvages dont il est parlé dans ce voyage.

AbénAquis, ils composent plusieurs tribus disséminées qui sont les Canibas, les Souriquois, les Micmaks, les Montagnes, les Malécites et les Amalécites. Toutes ces tribus excepté les Canibas sont les premiers Sauvages qui aient été attachés aux Français. Ils sont originaires de l'Acadie que la plus grande partie a quittée pour venir aux environs de Québec. Ces hommes sont nombreux, braves et guerriers.

AcKANÇAs, habitants du Mississipi sont de beaux hommes.

Agniers, l'une des cinq tribus iroquoises au midi du Canada fort attachés de tous les temps aux Anglais. Ce sont eux qui ont le plus persécuté les missionnaires et ont cependant produit des chrétiens et des martyrs.

AjouÉs, habitent le Mississipi.

AlibAmons, de la Louisiane attachés aux Anglais.

Amalécites, tribu des Abénaquis.

Amikoués, nation du castor au nord du Lac Huron.

Andostes, tribu des Hurons qu'ils ont quittés.

AsNiroELS, près de la baie d'Hudson dans le Bas Canada.

AticAmégues, habitants au nord du Canada.

Baygoulas, de la Louisiane peu nombreux. Berciamites, de Tadoussac dans le fleuve Saint-Laurent. BiLOXis, de la Louisiane.

BissiRiNiENs, au nord du Canada.

Canibas, tribu des Abénaquis.

Cenis, au Mississipi.

Chactas, de la Louisiane.

Chats, tribu des Eriés au Nord.

ChaouAnons, de rOhio.

Chérakis, au Mississipi, les Anglais les appellent Chiroqués.

Chétimachas, de la Louisiane.

ChicAchas, de la Louisiane.

CoLAPisAs, de la Louisiane.

Cristinaux, près le lac Supérieur.

Eriés, au nord du lac Erié, détruits par les Iroquois. EsKIMAUX, sur les côtes de Labrador.

FOLAVOINES, beaux hommes près le Michigan. GOYONGOINS, tribu des Iroquois au sud du lac Erié.

JEÏ

HURONS, ils habitent plusieurs endroits du Canada, cette nation portée à la fierté et à l'indépendance est laborieuse et guerrière a toujours été attachée aux Français ; dans la plupart des conseils ils portent les premiers la parole ayant le génie élevé et un langage noble. Ils ont soutenu des guerres cruelles contre les Iroquois qui n'ont pu les vaincre.

Illinois, nation nombreuse au nord de la Louisiane, grands coureurs et hardis voleurs ; mais ennemis de leurs voisins par la corruption de leurs mœui*s

IK0Q17ETS, nation du cœur du Can.id.a.

Iroquois, ce nom est français, le nom propre est Agononciosi qui signifie faiseur de cabanes. Cette nation habile le midi du Canada depuis la hauteur de Montréal jusqu'à l'Ohio, elle est fièrc, haute et jalouse ce sont les premiers qui ont été armés de fusils.

Kappas, de la Louisiane.

KicAPOUX près le lac Michigan.

Loups ou Mahuigaus aux bords de l'Ohio.

Mahuigaus (voir Loups).

Malomines (voir Folavoines).

Mascoutins ou nation du feu voisins des Malomines et Kicapoux.

MiAMis ou Onyatanons près le Michigan.

MiCMAKS tribu d'Abénaquis.

MINGOS de la Caroline du Sud.

MississAGUÉs au nord du Canada.

MissouRis de la Louisiane.

MiSTASSiNGUES au nord du Canada.

MONSONis au nord du Canada.

Montagnes, tribu des Abénaquis au sud du fleuve Saint-Laurent.

Natchés, de la Louisiane cultivent de bon tabac.

Natciiigamis de même..

Natchitoches de même.

NiprissiNGUES tribu des Algonquins au nord du Canada.

NoQUETS, de la baie d'Hudson.

OcTATAs près le Missouri.

Offongoulas de la Louisiane alliés des Yasous et Chicachas.

Omas au Michigan.

Onéyoutes tribu des Iroquois près l'Ohio.

Onontagués tribu des Iroquois près l'Ohio.

OsAGES de la Louisiane.

Otciiagras ou Puauts au lac Michigan.

OuTAGAMis ou Renards au nord du Canada.

OuTAOUAS fort nombreux au lac Huron.

OuYATANONS tribu des Miamis.

OuMAMiKOUKAs à Tadoussac au bas de Québec.

Pauis du nord les premiers qui ont fait usage du calumet.

Papinachois près Tadoussac.

PiNiTouis DES Illinois.

Plat coté de chiens, au nord du Canada.

PouTÉOUATAMis près le Michigan.

Puants (voir Otchagras).

Poux ce sont les mêmes que les Poutéouatamis.

JR

Renard (voir Outagamis).

SAKIS près le Micliigan.

Sauteurs entre le lac Huron et le lac Supérieur.

Savanois au fond du nord.

Sioux nombreux guerriers au Nord-Ouest du Mississipi.

SOURIQUOIS tribu des Abénaquis.

Tamarouas, tribu des Illinois, TÊTES PLATES près le Michigan.

TÊTES DE BOULE DES AlcioNQUINS.

Tiiemiscamings de même.

Tionontathês, tribu des Ilurons près du Détroit.

Tioux près les Natchés.

Tonikas de la Louisiane.

TopiNGAS tribu des Akanças.

ToRlMAS de même.

TsoNONTouiNS tribu des Iroquois.

Yazous, alliés des Chicacbas et des O/fongoulas.

TABLE ALPHABETIQUE

IDES nS^A-TlÈl^ES