RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Quelques amis, apres avoir pris lecture de ces lettres, m'ont xeprime le regret de n'y pas trouver un plan de voyage tout trac6 et m'ont demand^ de r^sumer a leur intention notre itin^raire, d'une mani^re claire et concise.

Je n'ai jamais eu la pens6e de publier un guide du voyageur au pays des Fiords, mais je me fais un devoir de leur fournir ici les I'enseignements essentials dont ils pourront avoir besoin le jour oil lis songeront a 6baucher leur propre itineraire.

II se faut entr'aider, c'est la loi de nature,

dit le fabuliste ; en essayant de leur rendre ce 16ger service, j'acquitte du meme coup una dette de reconnaissance envers ceux qui sont venus a notre secours dans la m^me occurrence. Voici I'itindraire adopte pour la pr6sente excursion : 5 aoiit. -^ Depart de Paris, par la gare du Nord, i 6 h. 20 du soir.

3 aoiU. — Arriv6e a Cologne h 5 heures 30 du matin. — Depart 1 heure 10. — Arrivee k Hambourg k 9 heures 40 du soir.

4 aoAt. — Visite de Hambourg. — Dt^part a 9 heures 40.

5; (ififit. — Arriv6e a Frederickshavn k 1 heure de Fapres-midi.

— Traversee du Catt^gat (duree 5 h.) — Arrivee k Gothembourg.

— Depart a 8 h. 13 du soir. — Arrivee k Trollhoettan k 10 h. du soir. Q (loia. — Visite des chutes et des ecluses dans la matinee. —

Depurt ^ 9 h. 40 du matin. — Annvee a Kristiania a 10 h. du soir.

7 aoi'a. — Visite de Kristiania et de ses environs.

^ ^o,j^. — Suite de la visite. — Depart a midi 40 pour Trondhjem.

g aofit. — Arrivee dans cette ville k 7 heures 1/2 du matin. — Embarquement k bord du Jonas-Lie.

iO aoilt. —- Escales a Thorgatten et k Mosjoen

// aout. — Visite da Svarlisen (glacier). — Escale de nuit k BodcB. /5 aout. —Escale a Solvaer (Lofoten).

13 aout. — Arrivee h Tromsce vers S heures du soir (escale).

14 aout. — Arret a liammerfest. — Arrivee au cap Nord (ascension nocturne).

15 aout — Hammerfest. — Soroe. — Beloc.(escales).

16 aout. — Tromsce (escale).

17 et 18 aout. — Lofoten et Bodoe (escales).

19 et 20 aout. — Retour.

g/ aoiU. — Trondiijem. — Kristianssund. — Molde (arrivee h 1 heure du matin).

— Arrivee au gite a 7 heures 1/2 du soir (bateau et voiture).

2 septembre. — Stalheim. — Gudvangen. — Lasrdalsoeren (bateau) . Sseptsmbre. — LfErdalsceren. — Maristaen. — Nistuea (voiture). / septembre. — Nistuen. — Fagernaes (voiture).

') septembre. — Fagernajs. — Valders. — Odnaes (voiture).

3 septembre.— Depart d'Odnses a 8 heures du matin (bateau).

— Randsfiord, Hojnefos. — Drammen.— Kristiania (chemin de fer).

7 septembre. — Kristiania. — Depart a 4 heures du soir.

8 septembre. — Stockholm. — Arrivee a 10 heures du malin. — Visite de la capitale.

Bet 10 septembre. — Stockholm et ses environs. // septembre. — Depart h C heures du soir poui- Malmce. — Anuv6e k Malmoe k 6 heures 1/2 du matin.

12 septembre. — Depart de Malmce a 7 heures du matin (bateau).

— Traversee de 2 heures 1/2. — Arriv6e a Copenhague k 9 heures.

13 septembre. — Visite de la ville et de ses environs.

14 septembre. — Suite de la visile.

15 septembre. — Depart k 9 heures pour Korscer (chemin de fer).

— Depart k 11 heures pour Kiel, Depart de Kiel k 7 heures du soir.

16 septembre. — Arrivee k Cologne &.8 heures du matin. — Depart vers 10 heures. — Arrivee k Paris k 7 heures du soir.

Je ferai observer que ce depart, fix(5 malgre nous au 2 aout, etait tardif. H convient de se mettre en route pour la NorwtJge du 15 juin au 15 juillet, sui'tout si Ton tient a voir le soleil de minuit dans toute sa splendour. Un voyage complet dans la presqu'ile scandinave demande trois mois, et si Ton dispose d'un d61ai moindre, c'est la Sufede qu'il faut sacrifier de preference k la Norwoge.